Èim se rodilo sunce, Huter je osetio da su ga sene noæi ostavile na miru.
Quando arrivò l'alba, Hutter si sentì liberato dalle ombre della notte.
Iznajmili smo mlin na obali Sene
Abbiamo preso un vecchio mulino sulle rive della Senna.
Naše bekstvo je organizovano sve do reke Sene.
I partigiani ci faranno arrivare fino alla Senna.
Ovo su samo sene iz tvoje prošlosti.
Non sono altro che ombre del tuo passato, Ebenezer.
Rekao sam ti da su ovo sene prošlih dogaðaja.
Te l'ho detto, sono le ombre delle cose che sono accadute.
Ako se ove sene ne promenu, mislim da æe dete umreti.
Se le cose rimarranno inalterate, credo che il bambino morirà.
Da li su to sene dogaðaja koji æe se dogoditi... ili dogaðaja koji æe se možda dogoditi?
Sono queste le ombre delle cose che accadranno? O sono solo le ombre delle cose che potrebbero accadere?
Koliko slatka mora sama ljubav biti, kad i njene sene radosti su pune!
Come sarà dolce l'amore vero, se le sue stesse ombre offrono tanta gioia.
Mi smrtnici smo samo sene i prah.
Noi mortali non siamo che ombre e polvere.
"...svo vreme poput sene na meni...
# Like a shadow over me all the time. #
"Videli smo sene jutarnjeg svetla... sene veèernjeg sunca... dok se svetlo i sene postajali jedno. "
Abbiamo visto le ombre della luce del mattino Le ombre del sole della sera Finché luce e ombra furono una cosa sola
Sada imaš vremena, da se središ dok sene vratim, i hoæu sve da bude na mestu kad dodjem.
Ora hai po' di tempo... per rimetterti a posto prima che torni.
Hoæu da se prošetam pored Sene još jednom.
Voglio camminare lungo la Senna, un'ultima volta.
Moj prijatelj iz sene je ovo mesto izabrao dobro.
La mia ombra accompagnatrice ha scelto bene questo luogo.
Da mu kažem da su Fayed i Gredenko u Dolini Sene.
Digli che Fayed e Gredenko sono nella Shadow Valley.
Verujemo da Gredenko poseduje bar pet RQ-2 vazdušnih trutova. negde u Dolini Sene.
Adesso crediamo che Gredenko sia in possesso di almeno 5 RQ-2 Droni Aerei da qualche parte nella Shadow Valley.
Morris ima vizuelni prikaz Doline Sene.
Morris ha una visuale dal satellite sulla Shadow Valley.
Kreæe se severozapadno izvan Doline Sene.
Si sta dirigendo nel vettore nord ovest fuori dalla Shadow Valley.
Imamo terenske timove na svim putovima koji vode iz Doline Sene koji traže Fayeda i Gredenka, ali bez satelita koji traže trut, nemamo mnogo šansi.
Abbiamo squadre di terra su tutte le strade che portano alla Shadow Valley impegnate nella ricerca di Fayed e di Gredenko, ma con il supporto satellitare dedicato alla ricerca del drone, non c'e' molto su cui lavorare.
Naterao me je da ciljam sene.
Mi fa prendere di mira le ombre.
Uveri me da mogu promeniti sene koje si mi pokazao promenom naèina života.
Assicurami ch'io posso ancora, mutando vita, cangiar queste scene che m'hai mostrate.
Celu noæ možemo ploviti, a da jurimo samo sene.
Beh, che potremmo vagare qui intorno tutta la notte solo per inseguire le nostre ombre.
Zamisli da Tommy odrasta pored Sene, prièa francuski.
Immagina Tommy che cresce lungo la Senna, che parla francese.
Malo korena sene iz bašte pomešano sa malo trave.
Basta una piccola radice di senna del giardino macinata con della cannabis.
Makar i morao iæi dolinom sene, smrtne, bojati se neæu ja zala... jer si ti uza me.
Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me.
Meg Fiè, ako želiš da vidiš Ember ponovo, zadržaæeš ovaj poziv za sene i uraditi kako ti kažem.
Meg Fitch, se vuole rivedere la sua Amber, non dira' a nessuno di questa telefonata e fara' tutto quello che le diro' di fare.
Dizanje mostova u vazduh æe pruzrokovati nalet Sene na obale, poput poplave 1910.
L'esplosione dei ponti provochera' un forte innalzamento della Senna, paragonabile a quello del 1910.
Krhotine sa stanice Orsaj æe pospešiti blokadu Sene.
I detriti della Gare d'Orsay aiuteranno a bloccare il corso della Senna.
Front severno od Sene æe biti razbijen, a saveznici æe imati slobodan put za napad na Rajh.
Il fronte, a nord della Senna, sara' stravolto e... gli alleati troveranno sgombre le porte del Reich.
On je na mraènom mestu, gde se sene kreæu i nije više sigurno tamo stajati s njim.
E' in un luogo oscuro dove esistono solo tenebre e stargli accanto non e' piu' sicuro.
Nalazi se na jednom ostrvu usred velike reke Sene.
È situata su un'isola, in mezzo a un grande fiume chiamato Senna.
Oni koji nas zbilj proganjaju, oni rade iz sene.
Quelli che davvero ci danno la caccia... si nascondono nelle ombre.
Pada noæ, neæemo moæi videti njihove sene.
Si sta facendo buio. Non potrete neanche vederne l'ombra.
Loire Valley, gde æemo sipati vino duž Sene.
Hai dato uno sguardo all'affare? - L'ho fatto. - Hai visto il potenziale di cui ti parlavo?
Pokrenuli su novi rat protiv njega, napadajuæi iz sene.
Avevano avviato una nuova guerra, colpendo nell'ombra.
Sada mi je svakodnevni zadatak da posetim jednu žalosnu vrbu pokraj Sene i željna sam zelenih polja i žbunja van Bukava.
Oggi svolgo un pellegrinaggio quotidiano per visitare un salice piangente lungo la Senna, e spasimo per i verdi campi della boscaglia attorno a Bukavu.
Mogu vam pokazati veslače u rano jutro duž reke Sene.
Posso mostrarvi i rematori al mattino presto che solcano la Senna,
A u klancu kojim htede Jonatan otići k straži filistejskoj, behu dve strmene stene, jedna s jedne strane a druga s druge, i jedna se zvaše Voses a druga Sene.
Tra i varchi per i quali Giònata cercava di passare, puntando sull'appostamento dei Filistei, vi era una sporgenza rocciosa da una parte e una sporgenza rocciosa dall'altra parte: una si chiamava Bòzez, l'altra Sène
0.73554587364197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando arrivò l'alba, Hutter si sentì liberato dalle ombre della notte. 