Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto.
Ho accettato di lavorare per loro un paio di settimane finche' avro' abbastanza per la cauzione per un bel posto.
Ako ti sedmica nije znaèila, saslušaæemo te.
Se un 7 non ti serve, sentiremo le tue ragioni. Osborne, girale.
Na ovom sluèaju radim veæ nekoliko sedmica.
Non ci dobbiamo pestare i piedi.
Morate izdržati još samo par sedmica.
Tra un paio di settimane sarà tutto finito.
Nekoliko sedmica, zavisi od toga koliko æe im trebati za knjigu.
Un paio di settimane, dipende da quanto ci vorrà per il libro.
Do prije par sedmica nisam ni mislila da mi sin ima penis.
Fino a quel momento non pensavo nemmeno che ce l'avesse un pisello!
Prije par sedmica, vidjela je da mi je loš period i pitala me da li želim da razgovaram o tome.
Un paio di settimane fa, si è accorta che passavo un brutto periodo e mi ha chiesto se volevo parlarne.
Gde da naðem negovateljicu, koja æe brinuti za tog èoveka nekoliko sedmica dok ga ne izvuèemo?
Ma dove la trovo un infermiera che si occupi di lui per un paio di settimane prima di riuscire a portarlo via?
Bilo kako, rekao sam vam, da je za samo nekoliko dana, najviše sedmica, da se taj èovek dovoljno oporavi za transport.
Comunque come le ho detto si dovrebbe trattare di pochi giorni o poche settimane finche' non si sara' ripreso e potremmo portarlo via da li
Ako se zadržite u treæem redu više od pet sedmica, biti æete zamoljeni da napustite program.
Se resterete nella terza fila per più di cinque settimane. vi verrà chiesto di abbandonare il corso.
Izgleda da æu ovo raditi u sledeæih 6 sedmica.
E io non farò che questo per le prossime sei settimane.
Posle pet sedmica jake zime led se konaèno topi.
Dopo cinque settimane sotto zero. il ghiaccio finalmente inizia a rompersi.
Trebala mi je sedmica da nabavim ovu stvar.
Mi ci vuole una settimana per procurarmi questa roba.
Prije nekoliko sedmica. Za vrijeme bolesti koja je pogodila selo.
Durante la malattia che ha colpito il villaggio... diverse settimane fa.
Treba mi samo par sedmica da srušim Marla Stanfelda.
Mi servono solo poche settimane per far fuori Marlo Stanfield.
Rekao sam im da ti treba još nekoliko sedmica za rehabilitaciju.
Comunque gli ho detto che ti serve... qualche altra settimana per riprenderti.
U redu, vidi, ponašaš se kao neki duh proteklih nekoliko sedmica, dobro?
Senti, tu e' da un po' di tempo che sei un fantasma.
Idem u Indiju za 6 sedmica.
Vado in India fra sei settimane.
Kad sam pronašao Deb, bila je sedmica.
Si'? Quando ho trovato Debbie, era un sette.
Dajte mi par sedmica i neæu se ni sjeæati.
Mi dia un paio di settimane. Avro' scordato tutto.
Za par sedmica æu biti spreman za sljedeæi zadatak.
Saro' pronto per il prossimo incarico tra un paio di settimane.
U stvari, ne proðe ni sedmica da ne dobijem pismo od njega, u kojem mi preti i traži da je proglasim izleèenom, da bi se vratila pod njegovo starateljstvo.
Non passa settimana che non riceva una sua lettera di minacce, esigendo che la dichiari guarita, per riprenderla in sua custodia.
Jednoga su odšlepali zbog neplaæene kazne pre 6 sedmica i još uvek je u zatvorskom parkingu.
Uno e' stato rimosso per sosta vietata sei settimane fa e non ancora reclamato.
Sedmica je bila jebeno dugaèka i jebeno èudna, ali nešto sam shvatio.
E' stata una cazzo di lunga settimana, ed e' stata fottutamente strana, ma mi ha fatto imparare qualcosa.
Leševi su bili u razlièitim fazama raspadanja, što znaèi da su se napadi dogaðali u više sedmica.
I cadaveri all'obitorio erano a vari stati di decomposizione, questo significa che gli attacchi si sono svolti nel coso di settimane.
Samo nam daj par sedmica, hmm?
Dacci solo un paio di settimane, d'accordo?
Prije par sedmica, ušao sam u Harveyev ured a on je imao napad panike.
Un paio di settimane fa sono entrato nell'ufficio di Harvey, e stava avendo un attacco di panico.
Proteklih sedmica, subjekti su se žalili na gubitak pamæenja, imali krajnje zablude...
Nell'ultima settimana i soggetti hanno lamentato perdita della memoria, paranoia estrema...
Dakle, volela bih da nastavim raditi sa njim još par sedmica.
Sono sicura che potrei ottenere ottimi risultati. Sarebbe un peccato non farlo.
Moj prijatelj koji se ženi za par sedmica je uradio isto to za svoj svadbeni budžet.
Un mio amico che si sposa tra qualche settimana ha fatto lo stesso con il budget del suo matrimonio.
I možda smo upravo u jednoj od tih sedmica.
E il prossimo avvenimento potrebbe essere vicino.
(Smeh) MT: Da li je slučajnost to što postoje 52 karte u špilu karata baš kao i sedmica u godini?
(Risate) MT: Ed è una coincidenza che ci siano 52 carte in un mazzo di carte, così come ci sono 52 settimane in un anno?
Petica je plava, sedmica žuta, osmica je boje kruške, devetka indigo, OK?
Cinque è blu, sette è giallo, otto è verdolino, nove è indaco, OK?
Ljudi bi uzeli pet sedmica kako bi neko drugi morao da uzme samo tri.
Alcuni si prendevano cinque settimane così che qualcun altro potesse prendersene solo tre.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
ma qualche settimana dopo, le registrazioni audio vengono trasmesse in TV, e parti significative vengono rese disponibili online.
(Smeh) KA: Pretpostavljam, pre nekoliko sedmica ili meseci, negde na nekom kompjuterskom ekranu ovo je počelo da se kristališe.
(Risate) CA: Quindi immagino che settimane o mesi fa, da qualche parte su un computer, abbia iniziato a comparire questo.
Ili kada smo, pre par sedmica, dizajnirali omot za The Talking Heads gde vizualizovana sreća na omotu definitivno ima i svoju tamnu stranu.
Un paio di settimane fa abbiamo fatto un box set per i Talking Heads dove la felicità espressa in copertina ha un lato molto oscuro.
Pre nekoliko sedmica (Smeh) jedna francuska kompanija zamolila nas je da joj dizajniramo pet bilborda.
Un paio di settimane fa, (Risate) un'azienda francese ci ha chiesto di far loro cinque cartelloni.
Praznuj praznik sedmica, prvina žetve pšenične, i praznik berbe na svršetku godine.
Celebrerai anche la festa della settimana, la festa cioè delle primizie della mietitura del frumento e la festa del raccolto al volgere dell'anno
Šta trebaše od dana na dan prinositi po zapovesti Mojsijevoj, u subote i na mladine i na praznike, tri puta u godini, na praznik presnih hlebova i na praznik sedmica i na praznik senica.
Ogni giorno offriva olocausti secondo il comando di Mosè, nei sabati, nei noviluni e nelle tre feste dell'anno, cioè nella festa degli azzimi, nella festa delle settimane e nella festa delle capanne
0.39913511276245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho accettato di lavorare per loro un paio di settimane finche' avro' abbastanza per la cauzione per un bel posto. 