Prevod od "sediš tu" do Italijanski


Kako koristiti "sediš tu" u rečenicama:

Lako je tebi ta kažeš, dok sediš tu i piješ kafu!
È facile per te dirlo, seduto là, a bere caffè!
Ali ti ne želiš da sediš tu i slušaš moje prièe...
Mia madre. Ma non avrai voglia di startene lì ad ascoltarmi mentre parlo di mia madre.
"Hey, " èovek reèe, "kako to da sediš tu?
L'uomo chiese: "Come mai, avvoltoio dal collo rosso, sei seduto qui?
Celo veèe sediš tu i tako si seksi... i tako je vruæe... i ne mogu više da èekam.
Sei stata tutta la sera seduta qui, cosi' attraente, e fa cosi' caldo qui dentro che non riesco a resistere.
Kako onda možeš samo da sediš tu?
Sì. Allora come puoi startene seduto lì?
Kako možeš da sediš tu i da mi govoriš te stvari?
Come puoi stare lì seduto e dirmi queste cose?
To što sediš tu smeškajuæi se, je dovoljna tortura.
Beh, vederti seduta qui a fare smorfie è già una tortura.
Hej, ne možeš da sediš tu zauvek.
Ehi, non puoi stare seduto qui per sempre.
Vidi, ovo æe ispasti mnogo bolje ako samo sediš tu i saslušaš šta imam da ti kažem.
Senti, funzionera' molto meglio se ti limiti a stare seduta ed ascolti quello che devo dirti.
Treba da sediš tu, i ne izgovaraš ni reè.
Dovrai sederti li' e non dire una parola.
Nemoj da sediš tu i pametuješ, ti si samo deèko, šta ti znaš o ièemu?
Chi sei tu per parlare cosi a me? Sei solo, un ragazzino, che ne sai tu della vita?
I sad æeš samo da sediš tu i da se sažaljevaš?
Allora rimarrai seduto li' a piangerti addosso?
Kako možeš da sediš tu i da mi kažeš da Mek Gajver ne bi bio najbolji predsednik SAD ikad?
Come fai a stare li' tranquillo e dire che MacGyver non sarebbe il miglior presidente degli USA di sempre?
Kutija padne s neba, èovek ispadne iz kutije, èovek jede riblje filete i slatku pavlaku, a vidi ti sebe, samo sediš tu.
Una scatola cade dal cielo, un uomo esce dalla scatola, l'uomo mangia pesce con crema e guardati. Te ne stai li' seduta.
Pogledaj se, sediš tu i smeškaš se dok gledaš stare slike.
Guardati, qui seduto e sorridente mentre guardi foto vecchie.
Sediš tu jadan i usamljen, èekajuæi da te Èelzi nazove?
Te ne stai seduto qui triste e solo, aspettando che chiami Chelsea.
Mogao bi da pomogneš, umesto što samo sediš tu kao penzioner.
Sai, potresti dare una mano, invece di stare sul divano come in una confraternita.
Samo æeš da sediš tu èitavo veèe?
Quindi te ne starai seduto li' tutta la sera?
Spasim te od doživotne robije i sad sediš tu i govoriš mi da nisi došla jer nisi mogla naći jebenu dadilju?
Io ti risparmio l'ergastolo e tu mi dici che non ti sei presentata perché non hai trovato una cazzo di baby sitter per un'ora?
Kako možeš samo da sediš tu?
Com'e' che tu riesci a startene seduto qui?
Sad smo sigurni, a ti i dalje sediš tu, depresivnija nego ikada.
Siamo al sicuro ora, ma tu te ne stai li' seduta ancora piu' depressa di prima.
I sad sediš tu i jedeš hranu pripremljenu za njegovo bdenje, hranu koju sam ja platila.
E ora se ne sta qui a mangiare il cibo preparato per la sua veglia, cibo per cui ho pagato io.
Stefane, samo æeš da sediš tu i da dopustiš da mi se sveti?
Stefan, vuoi restare li' e lasciare che metta in atto la sua vendetta fantasma?
Hej, slušaj, jedini razlog što sediš tu, a ne u zatvoru, je zbog mog prijatelja,
Ehi, ascolta. Se non sei in prigione e' solo grazie al mio amico, ok?
Ne želim da tako sediš tu jer se ježim od toga.
È meglio. Però vorrei che non stessi seduta lì a fissami, perché mi fai venire i brividi.
Stvarno æeš da sediš tu i govoriš mi kako tražiš finog momka?
Sei davvero seduta li' a dirmi che stai cercando un ragazzo gentile?
Samo tako æeš da sediš tu?
Hai intenzione di restare qui, eh?
Stvarno æeš da sediš tu ceo dan?
Vuoi davvero stare seduto lì tutto il giorno?
Brat ti je ubijen dok ti sediš tu i ne radiš ništa.
Tuo fratello e' stato ucciso, mentre tu sei seduto qui, a fare niente.
Ali ti samo sediš tu i osudjuješ me.
Ma tu sei li' seduto e mi giudichi.
Sediš tu i zbunjena si zbog ove stvari. Ali imaš ga.
Te ne stai qui seduta e confusa pensandoci, ma e' cosi'.
U stvari, ako sediš tu za stolom ni ti me ne vidiš.
In realta', se sei seduta alla scrivania, neanche tu puoi vedermi.
U principu, tvoj plan je da sediš tu i cekaš rešavaš misterije kao i obicno?
Quindi, in pratica, il tuo piano è di rimanere seduto lì a risolvere crimini... come fai sempre?
0.42006206512451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?