Ali da bi stvarno imala korist od toga, medena... zaista bi morala da sediš na mom sedištu...
Mapergodere di questo vantaggio, tesoro, dovresti essere seduta esattamente dove sono io.
Ne mogu da prièam sa tobom dok mi sediš na krevetu.
Non posso parlare con te seduto sul letto.
Ko si ti da sediš na toj klupi?
Chi sei tu per sederti su quella panca?
Kiti, sediš na mojoj kutiji za šešire!
Kitty, stai schiacciando la mia scatola!
Verujem da sediš na mom mestu.
lo credo che tu sia seduto al mio posto.
Zašto uvek sediš na istom mestu?
Perché ti siedi sempre nello stesso posto?
Vidi, ti tu sediš na manje od dva metra od mene.
Vede, lei è seduta lì, a meno di due metri.
A ti sediš na trotoaru, namagnetisan.
E tu sei stato sbattuto fuori e magnetizzato.
Bilo da èuèiš u ulièici ili sediš na porculanskom prestolu, to stvarno ne menja trenutak, sada napravi to?
Che tu stia accovacciato in un vicoletto oppure seduto su un trono di porcellana, questo non cambia le cose, capito?
Sediš na jajima mesecima, jedna mala stvar podje naopako, otao si bez ièega.
Ti siedi su un uovo per mesi, qualcosa va storto e te ne resti a mani vuote.
Neæu te gledati u tom sudu kako sediš na suprotnoj strani.
Ed io non guardero' in quell'aula per vederti seduto dall'altra parte. Vedere me?
Imaš masnice na oba oka i sediš na gumi da bi ti bilo udobno.
Hai due occhi neri e sei appollaiato su un cuscinetto per lo scroto.
Mislim da sediš na mom mestu.
Credo che quello sia il mio posto.
Ti doslovno sediš na rudniku zlata.
Sei letteralmente seduto su una miniera d'oro.
To što sediš na najboljem mestu.
Che in prima fila ci sei tu.
A na korici knjige, vidim te u veèernjoj haljini, kako sediš na balama sena, zvoniš sa zvonom.
E per la copertina del libro ti vedo bene con un abito lungo, seduta su una balla di fieno, che suoni la campanella per farti servire la cena.
I uvek sediš na istom mestu, okrenut ka vratima.
E si siede sempre allo stesso posto, di fronte alla porta.
Sad sediš na mom lanenom sakou.
Scusa, mamma. E adesso sei seduto sulla mia giacca di lino.
Ne želim da ti sediš na tavanu, Ok?
Senti..non voglio che tu rimanga da solo nell'attico.
Umesto što sediš na svom debelom dupetu i žališ se da je sve što radim pogrešno, zašto ti ne uradiš nešto konkretno da pomogneš klubu?
Invece di stare seduto su quel culo grasso lamentandoti di tutte le cose che faccio... perche' non fai qualcosa per aiutare questo cazzo di club?
Samo æeš da sediš na podu, kao pas na samrti?
Rimarrai seduto per terra come un cane che vuole morire?
Rekla si da æeš ga dovesti a sediš na podu u spavaæoj sobi!
Avevi detto che lo andavi a prendere, torno a casa e sei seduta sul pavimento in camera!
jer ti sediš na mom krevetu.
Eppure sei seduto sul mio letto.
Sediš na neèemu još od Pansiona.
Stai nascondendo qualcosa... dalla Guest House.
Mesto na kome voliš da sediš, na koje niko drugi ne sme da sedne, postoji, uprkos tvojim primedbama, zato što sam ja kupio kauè.
Il tuo posto, quello su cui adori sederti, e su cui non può sedersi nessun altro, esiste solo perché, contro le tue obiezioni, io ho comprato il divano.
Mislim, 7 je ujutru, a ti sediš na tremu, sa saèmaricom.
Beh, ecco... sono le 7 del mattino e sei seduto qui in veranda con un fucile in mano.
I znam zašto uvek sediš na istoj taèki u Silver Spoon Counter.
So che ti siedi sempre allo stesso posto al Silver Spoon Counter.
To je velika hrpa govana, a ti sediš na toj hrpi govana kao usrana šefica.
È una gigantesca montagna di merda. E noi ci siamo sopra a quel cumulo di merda. Perché, la realtà è che anche noi siamo merda.
Pola dobrog policijskog posla je sposobnost da sediš na guzici.
Meta' della bravura di un poliziotto sta nel restare seduto senza far niente, quando serve.
Molim te, nemoj da sediš na tome.
Per favore, scendi. Non ti ci sedere.
A sada ti sediš na njoj.
E ora tu ci sei seduta sopra.
Seti se toga dok sediš na toj stolici.
Ricordatelo quando siedi su quella sedia.
I pomoli se Jezekija Gospodu govoreći: Gospode Bože Izrailjev, koji sediš na heruvimima, Ti si sam, Bog svim carstvima na zemlji, Ti si stvorio nebo i zemlju,
pregò: «Signore Dio di Israele, che siedi sui cherubini, tu solo sei Dio per tutti i regni della terra; tu hai fatto il cielo e la terra
Pastire Izrailjev, čuj! Koji vodiš sinove Josifove kao ovce, koji sediš na heruvimima, javi se!
Al maestro del coro. Su «Giglio del precetto. Di Asaf. Salmo
Gospode nad vojskama, Bože Izrailjev, koji sediš na heruvimima, Ti si sam Bog svim carstvima na zemlji, Ti si stvorio nebo i zemlju.
«Signore degli eserciti, Dio di Israele, che siedi sui cherubini, tu solo sei Dio per tutti i regni della terra; tu hai fatto i cieli e la terra
I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin, koji sediš na prestolu Davidovom, ti i sluge tvoje i narod tvoj, koji ulazite na ova vrata.
Tu dirai: Ascolta la parola del Signore, o re di Giuda che siedi sul trono di Davide, tu, i tuoi ministri e il tuo popolo, che entrano per queste porte
Ti sediš na Livanu, gnezdo viješ na kedrima, kako ćeš biti ljupka, kad ti dodju muke i bolovi kao porodilji!
Tu che dimori sul Libano, che ti sei fatta il nido tra i cedri, come gemerai quando ti coglieranno le doglie, dolori come di partoriente
0.45601892471313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mapergodere di questo vantaggio, tesoro, dovresti essere seduta esattamente dove sono io. 