Ponižavanje kroz koje smo prošli otkrivajuæi naše prljave tajne... u onim užasnim seansama sa dr. Haketom.
Dopo l'umiliazione di raccontare i nostri sporchi segreti quando eravamo in terapia dal dott. Hackett.
Mislim da je najbolje da prekinemo sa seansama.
E' meglio che concludiamo il trattamento.
Možda, da si ti bio na seansama sa Alvarezom i Riverom, možda bi se ovo drugacije završilo.
Forse se tu avessi seguito le sessioni con Alvarez e Rivera, le cose sarebbero andate diversamente.
A kada pricate... Da li je ikad rekao nešto o našim seansama?
Quando gli hai parlato, ti ha mai detto qualcosa sulle nostre sessioni?
Normalno, moja uloga u ovim seansama je da procenim, da presudim, ali danas cu biti malo više agresivnija.
Di solito il mio compito in queste sessioni è quello di mediare, di fare da arbitro, ma oggi sarò un po' più diretta.
I dalje ceš morati da se sastaješ sa sestrom Pit zbog savetovanja i tvoje prisustvo je obavezno na svim seansama za rehabilitovanje od droge.
Hai anche bisogno di incontrare sorella Pete per la terapia, e la tua presenza agli incontri di recupero dei drogati è obbligatoria.
Pa, na seansama smo... dosta pricali o izmirenju, i mnogo sam razmisljala o... o nekim izborima koje sam u poslednje vreme napravila, i znam da to utice na tebe.
Nel mio programma, abbiamo parlato molto del fare ammenda, e ho pensato molto alle... Ad alcune delle scelte che ho fatto ultimamente, e so che ti coinvolgeranno.
Možda bi trebali da prièamo o tome zašto se ti opireš ovim seansama.
Jamie, forse dovremmo parlere del perche' stai facendo resistenza a queste sessioni di terapia.
Bila sam na ovim seansama svakog dana u prošloj nedelji, ali ništa se neæe promeniti dok ona ne prestane da ga skriva ovde i dopusti mu da se vrati svom životu.
Ho partecipato a queste sedute ogni giorno nell'ultima settimana, ma non cambiera' niente finche' lei non la smettera' di tenerlo nascosto qui e non gli restituira' la sua vita.
Na našim seansama uvek daješ veliki znaèaj iskrenosti, zar ne, dr Sweets?
Nelle nostre sessioni, dai molta importanza all'onesta', vero, dottor Sweets?
Siguran sam da smo razgovarali o tome na našim seansama.
Sono sicuro che ne abbiamo parlato durante le nostre sedute.
I mogu da zamislim kako vas frustrira da ponovo prolazite ono što smo veæ prošli na seansama.
E posso immaginare quanto... debba essere frustrante ripercorrere tutto quello che abbiamo gia' battuto... - nelle nostre sedute.
Žao m je, Jeffe.Uživala sam u našim seansama, ali sam sigurna da æe ti klinika pružiti najbolji moguæi tretman.
Mi dispiace Jeff, le nostre sedute sono state un piacere, ma sono sicura che la clinica ti fornira' le migliori cure possibili.
Gospoda, ova žena i njegov muž su prevarili ljude na seansama.
Signori... Questa donna e suo marito hanno imbrogliato delle persone con le loro sedute spiritiche.
Ja vam prièam o vašem drugom zanimanju... o seansama.
Mi riferisco alla vostra altra occupazione: Le sedute spiritiche.
Naravno možete da uèestvujete u iserivaèkim seansama.
E naturalmente, non potrete assistere alle sedute di esorcismo.
Voleo bih da snimam sve što se dogaða na seansama isterivanja.
Mi piacerebbe registrare tutto quello che succede durante le sedute di esorcismo.
Rekla nam je da zapisujemo negativne oseæaje koje raspravljamo na našim seansama.
Ci fa scrivere i nostri sentimenti negativi per poterne discutere durante le sedute.
Je li sve na našim seansama bilo laž?
Durante le sedute ha raccontato solo bugie?
Èesto ga spominjete u ovim seansama.
Viene fuori spesso in queste sedute.
Ti šarlatani sa prièama o seansama i kontaktiranju mrtvih plene one kojima je to najpotrebnije.
Questi ciarlatani con le loro sedute spiritiche, il contatto con i morti... si approfittano dei piu' bisognosi.
Spojiæemo ono što je do sad Lora odlièno odradila, sa duplim seansama sa mnom.
Beh, pensavamo di integrare il fantastico lavoro che svolge Laura, con una seduta ogni due settimane, con me.
Slušaj sad: mama æe spasiti prodavnicu i voditi posao ako se pridružiš "anonimnim seansama za gojazne".
Ora, ascoltami... la mamma salverà il negozio, si occuperà di affari se tu torni al Mangiatori Anonimi.
Gospodin Vašington poseduje traumatièna seæanja... koja se mešaju sa seæanjima njegovih klijenata... koja su smanjila njegovu aktivnost da se fokusira na seansama.
Ok? I suoi ricordi traumatici si sono fusi con quelli del cliente - inficiando la sessione.
Ana je mogla da prouèi naše protokole dok si bio sa njom... i konaèno je postala dovoljno jaka da kontroliše i manipuliše seansama.
Anna ha studiato le nostre procedure durante le tue sedute, ed e' diventata abbastanza forte da controllarle e manipolarle.
A mi æemo da nastavimo da radimo na našim seansama.
E continueremo a lavorarci qui nelle nostre sedute.
I insistira da njegova žena nije znala što se dešava na seansama.
E ha insistito sul fatto che la moglie non sapesse nulla sui contenuti delle sedute.
Ne sede tamo èekajuæi znak odozgo kao oni što okreæu stolove na seansama.
Non stanno seduti ad aspettare un segno dall'alto come fosse il tavolo girevole di una seduta spiritica.
Èesto su fotografi koristili razne trikove sa osvetljenjem da bi napravili zanimljive fotografije, podigli uzbuðenje na seansama.
La gente faceva sedute spiritiche e così via. Spesso i fotografi usavano vari trucchi di luce... Per creare delle foto interessanti...
Ima izveštaja iz 1920-tih, o seansama gde bi se drvo, metal èak i staklo savijali.
Ci sono dei resoconti, risalenti al 1920, riguardo sedute spiritiche durante le quali si piegavano legno, ferro e persino vetro.
Neæu vam reæi ništa o našim seansama.
Non le dirò nulla delle nostre sessioni.
Ali gledala sam te na obuci, na pilot seansama, u situacijama iz stvarnog života.
Ma ti ho osservata durante la formazione, le sessioni pilota, le situazioni reali.
1.325651884079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo l'umiliazione di raccontare i nostri sporchi segreti quando eravamo in terapia dal dott. Hackett. 