Zar ne bi bilo bolje da se sutra, ili èak veèeras, razdvojimo?
Non sarebbe meglio separarci domani o anche stasera?
Ceo grad zna da æe se sutra boriti... u hramu vaših predaka.
Ma la città sa che combatteranno domani nel tempio dei vostri padri.
Rekao je da æu se sutra pretvoriti u monstruma.
Ha detto che domani mi trasformerò in un mostro.
Što bi se sutra tamo trebalo dogoditi?
Cosa succede alle cinque e mezza?
Pridružite mi se sutra na putovanju koje æe otkloniti sve vaše sumnje.
Vediamoci domani e vi porterò laddove i vostri dubbi spariranno.
Videæemo se sutra, momci ako još uvek budem imao posao.
Ci vediamo dopo ragazzi... Se avro' ancora un lavoro.
Vratit æu se sutra i nadoknaditi ti to.
Saro' a casa domani sera e mi faro' perdonare.
Neznam niti da li æu se sutra sjeæati svega ovoga.
Non so nemmeno se mi ricordero' qualcosa domani.
Ne znam šta æe se sutra desiti, i... mogu to da preguram sa tobom do kraja naših života.
Non so cosa succedera' domani, e inoltre, posso sopportarti per il resto della nostra vita.
Dovraga, ne znam ni što æe se sutra dogoditi.
Cavolo, non so nemmeno cosa succedera' domani.
Javit æu ti se sutra nakon utakmice protiv Pantera.
Ti chiamo domani dopo la partita coi Panthers.
Možeš se sutra vratiti po ostalo.
Non posso tornare domani a prendere il resto.
Znaèi vratimo se sutra, podvežemo gde curi i pretvorimo ostalo u kristal.
Quindi torniamo domani, ci mettiamo le maschere, e cristallizziamo il resto.
Vidimo se sutra sa ostatkom tvoje grupe... kada ih naðeš.
Vieni a trovarmi domani con il resto del tuo gruppo... quando li trovi.
Dobro, naðemo se sutra u tri.
Va bene. Ci vediamo domani alle 15.
Ako hoæeš da èuješ još, vrati se sutra.
Se vuoi ascoltare ancora torna domani.
Vraæam se sutra popodne za prezentaciju klijentu.
Sarò di ritorno domani pomeriggio e li presenterò al cliente.
Pitao sam se možemo li se sutra naæi na kavi ako imate vremena.
Mi... chiedevo se... le andasse di vederci domani per un caffe', se ha tempo.
Sreæe se sutra s mojim mužem.
Fatima, dimmi quello che sai su Abu Nazir.
Ja se sutra vidim s njima, razbucam ih, ti ih vidiš kasnije i zakrpiš ih.
Devono diventare voti favorevoli. Domani ci parlero' io e usero' la cinghia, tu li incontrerai dopo per leccargli le ferite.
Vrati se u kancelariju, nadoknadi šta si propustio, naspavaj se, sutra ideš na sastanak, a onda se vrati ovamo pa æemo ponovo poprièati.
Senti, prenditi il resto del giorno libero, torni al tuo ufficio, ti rimetti in pari col lavoro che hai in sospeso, ti fai una bella dormita, vai a un incontro domani, e poi vieni qui e ne riparliamo.
Ako se sutra ne pojavite da biste radili na tom autu, izgubit æemo ovo mjesto.
Se voi non vi presentate domani...a lavorare su quell'auto...perdiamo l'officina.
Naðemo se sutra u isto vreme, dobro?
Ci vediamo domani alla stessa ora, va bene?
Kada biste se sutra probudili i ustanovili da možete da dobijete neki novi kvalitet ili sposobnost, šta bi ste poželeli da imate?
"Se domani potessi svegliarti avendo acquisito una qualunque qualita' o abilita', quale sarebbe?"
Naðimo se sutra ujutro u Sioux Fallsu, u 8 sati.
Vediamoci domattina alle 8 a Sioux Falls.
Prošli su kroz istu stvar, pa... ako želiš razgovarati, sastaju se sutra uveèe.
Hanno passato tutte la stessa situazione, quindi... se vuoi parlarne o altro... si incontrano domani sera.
Železnièka stanica se sutra ponovo otvara zbog nove pruge.
Domani sera riaprirà la stazione ferroviaria per la nuova linea.
Naðimo se sutra u parku Hofher i objasniæu ti.
Vediamoci domani all'Hofherr Park, - e te lo dimostrero'.
Reci im da se sutra vraæamo niz reku.
Domani di' loro che scenderemo il fiume.
I kad smo pitali naše roditelje, babe i dede, "Kako biste se vi osećali da se sutra ujutru probudite kao crnci?"
E quando abbiamo detto ai nostri genitori e ai nostri nonni, "Come ti sentiresti se domani mattini ti svegliassi nero?"
„U redu, tata. Idem, ali vidimo se sutra.“
"Ok papà, ora vado, ma torno domani".
Upravnik programa je rekao, "Vrati se sutra."
Il direttore del corso disse: "Torna domani".
Ali Amalik i Hananej sede u dolini, zato se sutra vratite natrag, i idite u pustinju k crvenom moru.
Gli Amaleciti e i Cananei abitano nella valle; domani tornate indietro, incamminatevi verso il deserto, per la via del Mare Rosso
Te se danas odvraćate od Gospoda, i odmećete se danas od Gospoda, da se sutra razgnevi na sav zbor Izrailjev?
Voi oggi desistete dal seguire il Signore! Poiché oggi vi siete ribellati al Signore, domani egli si adirerà contro tutta la comunità d'Israele
0.85415101051331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se domani accadesse qualcosa di terribile? 