Ovo se slaže sa antidepresivima koje je Kol ukrao iz apoteke.
Questo spiega il furto di antidepressivi nella farmacia da parte di Cole.
Mogao bih da te prošetam do radnje za žene da ti kupim bluzu koja æe da se slaže sa uniformom spremaèice koju æeš od sada da nosiš jer ti je to novi posao!
Perche' non ti porto a fare una passeggiata fino al negozio per donne... cosi ti posso comprare una camicetta e assieme andare in giro con il tuo completo da ragazzina... che da ora in poi dovrai indossare, perche' questo sara' il tuo nuovo incarico!
Teritorijalni guverner se slaže sa lokalnim izborima!
Il governo territoriale approva le elezioni locali!
Vidiš, moj potrcko se slaže sa mnom.
Visto? Il mio schiavetto e' d'accordo con me.
Ona se slaže sa èinjenicom da imaš devojku porno glumicu sa strane?
Le sta bene il fatto che ora hai una fidanzata porno star?
Da ti se slaže sa glavom.
Cosi' fara' compagnia alla tua testa.
Kutner se slaže sa tvojom filozofijom medicine.
Kutner condivide la tua stessa filosofia sulla medicina.
Pa to se slaže sa obaveštenjima koja imamo.
Beh, quello e' in linea con le informazioni che abbiamo.
Verovatno zato što se slaže sa Jackom da ne bi trebalo da menjamo Josha niti da verujemo njegovom ocu, bez obzira na naredjenja.
Probabilmente perche' concorda con Jack sul fatto che non dovremmo scambiare Josh, o fidarci di suo padre, senza curarci di quali sono gli ordini.
Zar nisi prelepa sa suknjom koja se slaže sa maminom?
Non sei adorabile con quel vestitino simile a quello della tua mamma?
Nešto što se slaže sa bojom njegove kose, što je slièno boji vaše kose.
Qualcosa che vada bene con il suo colore di capelli. Che e' lo stesso colore della cima dei suoi capelli.
Ne, ali bila je zadavljena, što se slaže sa Freebovom naèinom.
No, ma e' stata strangolata, il che e' compatibile con il modus operandi di Freebo.
Umesto toga, savršeno se slaže sa tvojim rasprštavanjem.
Invece corrisponde esattamente alla tua sagoma.
Teorija o kojoj sam prièao sa prijateljem koji se slaže sa mnom.
Un teoria che discussi con il mio amico, il quale concordo'.
I slaže se sa mnom, zato što se slaže sa mnom, zar ne dušo?
E lei e' d'accordo con me, perche' e' d'accordo con me, vero, dolcezza?
Što se slaže sa tim, da je žrtva bila ubijena na drugom mestu, a zatim donesena ovamo u protekla èetiri sata, jer sam se ja tada, uh, dovezao ovamo.
Il che e' compatibile con il fatto che la vittima e' stata uccisa da un'altra parte e poi portata qui in qualche momento nelle ultime 4 ore, visto che e' allora che... sono venuto qui in macchina.
Moja majka je htela da ide na venèanje da bi svima pokazala kako se slaže sa tim, tako da sam ubeðen da æe je tata i Gloria pozvati.
Mia madre voleva venire al matrimonio per far vedere a tutti quanto le fosse indifferente la cosa, quindi ho convinto papa' e Gloria a invitarla.
Sara, general se slaže sa ovim, zar ne?
Ehi, quindi Sara, al Generale va bene tutta questa cosa, giusto?
Autoriteti su pretražili porodiènu kuæu ranije danas i poèetni izveltaji su potvrdili krv na džemperu da se slaže sa žrtvinom.
Le autorita' hanno perquisito la casa della famiglia in giornata, e i rapporti iniziali hanno confermato che una macchia di sangue sul maglione appartiene alla vittima.
Carlos se slaže sa ovim, zar ne?
Carlos e' d'accordo su questa cosa, giusto?
Saznajmo da li se slaže sa bilo èime u Lawson-ovom autu.
Scopriamo se corrisponde a qualcosa nell'auto di Lawson.
Tim cvorom su zavezani zglobovi, i iz priloženoga on ostavlja veoma osobit uzorak, uzorak koji se slaže sa onima koji smo pronašli na žrtvinim zapešcima i gležnjevima.
E' un nodo usato per legare i polsi e come potete vedere, ha uno schema ben preciso, uno schema che coincide esattamente con quello trovato sui polsi e sulle caviglie della vittima.
I on se slaže sa mnom.
Oh si', e' d'accordo con me.
Znaèi, dio tebe se slaže sa tvojim tatom.
Una parte di te concorda con tuo padre. - No.
Jedan se slaže sa sluèajem kod Lejk Èarlsa, a drugi s Dorom Leng.
Uno combacia col nostro caso di Lake Charles... un altro corrisponde alle ferite inflitte a Dora Lange.
Ok, možeš imati glavobolju za dve nedelje da ti se slaže sa grèevima u stomaku.
Ok, puoi averlo con il mal di pancia tra due settimane con il ciclo.
Namesnik Jusuf se slaže sa mnom.
Il vice reggente Yusuf concorda con me.
Moja majka se slaže sa ovim?
Quindi, a mia madre sta bene questa cosa?
Dobro se slaže sa mojim klempavim ušima.
Si adatta perfettamente alle orecchie a sventola.
Naš klijent se slaže sa vašim uslovima prodaje potpuno, sa malim izuzetkom...
Il nostro cliente accetta le condizioni di vendita, con una sola eccezione.
Ali majka ne mora da se slaže sa svojim sinom da bi ga podržala.
Ma, non c'è bisogno che una madre sia d'accordo con suo figlio per supportarlo.
E sada, ovo je savršen otisak koji Se slaže sa telima koja imamo.
Ora, la mia combacia perfettamente con le bruciature trovate sui due cadaveri decapitati.
Moja žena se slaže sa mnom.
Mia moglie e' d'accordo con me.
Vidi, Radž se slaže sa ženama.
Ascolta, è solo che Raj va d'accordo con le donne.
Nikada nisam upoznala pacijenta koji se slaže sa tim.
Non ho mai incontrato un paziente di psichiatria che condividesse quella visione.
Košnicu možete ofarbati tako da vam se slaže sa kućom.
Potete dipingere un alveare dello stesso colore della vostra casa.
Ispostavilo se da postoji jaka veza između lutanja misli u ovom trenutku i osećaja nesreće odmah posle, što se slaže sa idejom da lutanje misli prouzrokuje ljudsku nereću.
Come emerge, c'è una forte relazione tra il vagare con la mente ora ed essere infelici poco tempo dopo, coerente con l'idea che il pensiero errante causa l'infelicità delle persone.
Jer ne možete naterati nekoga da se slaže sa vama ako vas prvo ne posluša.
Poiché non potete far sì che chiunque sia d'accordo con voi se prima non vi ascoltano nemmeno.
A ovo se slaže sa još jednom zanimljivom teorijom o tome šta se dešava u autoritativnim državama i njihovom sajberprostoru.
Questo, in effetti, è in linea con un'altra interessante teoria riguardo a cosa sta accadendo negli stati autoritari e nel loro cyberspazio.
Interesuje me - podignite ruke - ko se slaže sa ovim?
Sono curiosa di sapere...alzate la mano, chi è d'accordo?
1.180850982666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?