Prevod od "se skloniš s" do Italijanski

Prevodi:

di toglierti

Kako koristiti "se skloniš s" u rečenicama:

Rekao sam ti da mi se skloniš s puta!
Ti ho detto di stare fuori dai piedi!
Predlažem ti da se skloniš s ulice i ne ulaziš u probleme.
Vi suggerisco di lasciare la strada e stare lontano dai guai.
Ne razumem zašto ne možeš da se skloniš s ulice.
Non so perché non ti fai trasferire dal servizio di pattuglia.
Rekao sam ti da mi je žao i da mi se skloniš s puta kad sam takav.
Ti ho già chiesto scusa. Ti ho detto che devi sparire quando sono in quello stato.
Kao starom prijatelju ti kažem da mi se skloniš s puta.
E da amica, ti suggerisco di starmi lontano.
Reci mu da hoćeš da se skloniš s ulice.
Vuoi che faccia l'audizione per una cosa importante. Forza.
Kao usluga meni. Dozvolio mi je da zadržim odelo, uz uslov da ti isplatiš dug. I da mu se skloniš s puta.
Come favore personale, mi permette di tenermi la tuta, dato che tu lo rimborserai completamente... e non dovra' mai piu' vedere la tua faccia.
Savetujem ti da mi se skloniš s puta.
Ora la sto avvertendo di stare fuori dalla mia strada.
Bolje da se skloniš s puta sad, u redu, starèe?
Meglio se ti levi di mezzo, vecchio.
Nažalost, vreme je presudno, tako da, ako bi mogao molim te da se skloniš s puta...
Sfortunatamente, sono in ritardo, quindi se per favore ti sposti...
Ja želim da mi se skloniš s puta kako bih završio posao.
Quello che voglio è che tu ti tolga dai piedi e mi lasci finire il lavoro.
Ali trenutno, najpametniji potez u tvojoj karijeri bi bio, da mi se skloniš s'puta.
Ma in questo momento... la mossa piu' furba che potresti fare sarebbe toglierti dai coglioni.
Hoæeš li da mi se skloniš s puta kako bih mogao da se presvuèem?
Ti puoi togliere, cosi' posso andare a vestirmi?
Trebala bi da se skloniš s puta, vi obe, pre nego se nešto desi.
Dovreste prendere le distanze da lui, prima che vi succeda qualcosa.
ONDA BI TREBALO DA MI SE SKLONIŠ S PUTA.
Allora faresti meglio a toglierti di mezzo.
Ti zaista ne možeš da mi se skloniš s puta?
Non riesci proprio a toglierti di mezzo, eh?
Želim da mi se skloniš s puta, Emili.
Voglio che ti togli di mezzo, Emily.
Ti samo trebaš da mi se skloniš s puta.
Tutto quello che devi fare e' starne fuori.
A DA MI SE SKLONIŠ S OÈIJU, GOSPODINE?
Perche' non... ti levi dal cazzo, signore?
Ako naðemo Vidovnjaka, bolje da mi se skloniš s puta.
Perciò, se troviamo il chiaroveggente, ti consiglio di non metterti in mezzo.
A sad ti možeš da mi se skloniš s puta...
E adesso puoi toglierti di mezzo. Grazie.
Kao, da li hoæeš da se skloniš s ulice?
Cioè, come se tu volessi andartene dal quartiere?
Diplomiraæemo za tri nedelje, a ti dotad samo treba da mi se skloniš s puta.
Ci diplomeremo tra tre settimane... Dovete solo starmi alla larga.
Hoæu da mi se skloniš s puta.
Proprio quello che pensavo. - Non metterti in mezzo.
Rešiæu ovo na svoj naèin, a do tada ti preporuèujem da mi se skloniš s oèiju, i da moju kæerku više ne stavljaš u usta.
Risolverò tutto a modo mio. Fino ad allora, ti consiglio di starmi lontano e di non menzionare mai più il nome di mia figlia.
Kako da ovi automobili šapnu: "Moraš da se skloniš s puta?"
In che modo le auto possono sussurrare: "ti devi spostare"?
0.44024682044983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?