Prevod od "se sjetila da" do Italijanski

Prevodi:

ricordata che

Kako koristiti "se sjetila da" u rečenicama:

Majka se sjetila da sigurno neæeš imati novaca.
Tua madre temeva che non avessi soldi.
Ali onda sam se sjetila da se neæu moæi vratiti kuæi.
Poi comincio a pensare a casa mia e al fatto che non potrò tornarci.
Lindsay se sjetila da je ranije toga dana primila pismo iz srednje škole u vezi svoje kæeri.
Lindsay si ricordo' che quel mattino... aveva ricevuto una lettera dalla scuola riguardo sua figlia.
Tanzie se sjetila da ima stvarno važan sastanak.
Tanzie si è ricordata di avere un appuntamento veramente importante.
Iznenada si se sjetila da si udata za milionera?
Ti sei improvvisamente ricordata di aver sposato un milionario?
I onda sam se sjetila da sam ga ostavila tamo.
Solo dopo mi accorsi di averlo lasciato lì.
Ali onda sam se sjetila da katkad nije dovoljno staviti ruž na golema usta nekog trupla.
Ma poi ho capito che a volte non basta sbattere uno strato fresco di rossetto sulla bocca gigante di qualche cadavere.
Carlos, upravo sam se sjetila da imam važan poslovni razgovor za obaviti.
Carlos, mi sono appena ricordata che devo fare un'importante telefonata di lavoro.
Htjela je živjeti s tobom, ali mama je rekla da æe se to dogoditi samo preko njezinog mrtvog tijela, tada se sjetila da je upiše u privatnu školu, koju obožava.
Voleva trasferirsi da te, ma la mamma disse che avrebbe dovuto passare sul suo cadavere, ed e' stato allora che se n'e' uscita con tutta la faccenda della scuola privata,
Hej Gaby, da li si se sjetila da nabaviš sitnog?
Ehi, Gaby, ti sei ricordata di portare gli spiccioli?
Rekla je da se sjetila da je bio Laurenin omiljeni spisatelj, i gurnula mi je to ispod vrata.
Ha detto che si ricordava che quello era lo scrittore preferito di Lauren, percio' me l'ha infilato sotto la porta.
Znaš, iako nije uspjelo izmeðu tebe i Nathaniela, ostala sam impresionirana tobom, što je razlog zašto si prva osoba koje sam se sjetila da me zamijeni kao lice Girls Inc. zaklade.
Sai, anche se le cose non hanno funzionato tra te e Nathaniel, sono rimasta impressionata da te, che e' il motivo per cui sei stata la prima persona a cui ho pensato per sostituirmi come volto della Fondazione delle Ragazze S.p.A.
Upravo sam se sjetila da moram uzeti neke stvari za ured.
Cavoli, mi sono appena ricordata che devo prendere della cancelleria.
A onda sam se sjetila da je umro.
Poi mi ricordai... che non c'era piu'.
Upravo sam se sjetila da moram suziti haljinu za veèeras.
Mi dispiace, mi sono appena ricordata che devo far modificare il mio vestito.
Upravo sam se sjetila da moram...
Mi sono appena ricordata di una cosa...
Oprosti, upravo sam se sjetila da moram navratiti do duæana.
Scusate... mi sono appena ricordata che devo passare in farmacia.
Da li si se sjetila da zalemiš zelene žice, oèistiš sistemski keš, flašuješ memoriju B.I.O.S.- a?
Hai ricordato di saldare insieme i due fili verdi, ripulire la cache di sistema, svuotare il BIOS? Si', si' e... no.
Oprosti. Upravo sam se sjetila da me nije briga.
Scusami, mi sono appena ricordata che non m'interessa davvero.
Ali sam se sjetila da smo èistili strava prljavu kuæu prošle sedmice, pa sam ga ostavila u Rozinom autu.
Ma mi sono ricordata che la settimana scorsa dovevamo pulire una casa sudicia quindi l'ho lasciato nell'auto di Rosa.
Vi ste jedini kojeg sam se sjetila da bi to mogao shvatiti.
Beh, e' l'unico che pensavo avrebbe potuto capirlo.
Samo sam se sjetila da ste pomogli mnogima sa svojim lijeèenjem pa možda u vašem opsežnom znanju postoji nešto èime bi cura zadržala momku pažnju.
E' solo che... credevo che... beh, visto che aiutate tutti con le vostre cure forse eravate a conoscenza di qualcosa che potesse... aiutare una ragazza a catturare l'attenzione di un ragazzo.
0.36863994598389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?