Vilma, možeš li se setiti zbog èega je Nordberg bio na pristaništu?
Sai perché Nordberg sia andato al porto ierinotte?
Onda se fokusiraj na disanje, možda æeš se setiti...
Concentrati sulla respirazione e forse ti ricorderai.
Siguran sam da æete se setiti.
Faccia con calma, vedrà che le tornerà in mente.
Siguran sam da æeš se setiti neèega.
Sono sicuro che troverai una soluzione.
Ne možeš se setiti ni svog imena, kako si uspeo ovo napraviti?
Non riesci nemmeno a ricordare il tuo nome, come puoi fare questo?
Zato sledeæi put, kada pomisliš da napišeš nešto bezobrazno na Fejsbuk stranici moje æerke, samo se setiti mene.
Quindi, la prossima volta che pensi di scrivere qualcosa di cattivo sulla pagina di Facebook di mia figlia, ricordati di me.
Možete li se setiti ko bi mogao da naudi Natali?
Sapete se qualcuno avrebbe voluto far del male a Natalie?
Ali narode, morate se setiti, to su bile 1950-e, ovo je bilo radikalno!
Dovete pensare che erano gli anni '50. Questa era una rivoluzione!
A, ali tvoji prijatelji æe se setiti, to je poenta.
Ah, ma i tuoi amici si ricorderanno di te, questo e' il punto.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put bio u mogucnosti putovati tako slobodno u svetlu dana.
Non ricordo quando fu l'ultima volta che ho potuto viaggiare cosi' liberamente alla luce del giorno.
Generale, ako je on došao vozom, možda kondukter nešto zna, možda æe se setiti da li je bio s nekim.
Se è venuto con il treno, forse il bigliettaio si ricorderà di averlo visto con qualcuno.
Ne mogu se setiti slaðeg naèina za umiranje.
Non potevo immaginare una fine più dolce.
A ne možete se setiti kako se kaže "kafa".
Però non ti ricordi la parola "caffè".
Tako æeš se setiti mog imena.
Cosi' ricordi il mio nome. - Allora...
I poslednja stvar koje æeš se setiti... je da nisi trebao nikad da se suprotstaviš Giliju Martinu.
E l'ultima cosa che ricorderai... e' che non avresti mai dovuto metterti contro Gilly Martin.
Valjda æeš se setiti da mi poneseš kaput.
Spero ti sia ricordato del mio cappotto.
Mogu se setiti još nekih, ukljuèujuæi ono u kome grešiš i da sam ja pogrešila što sam te ikada slušala.
Me ne vengono in mente altre. Compresa quella in cui tu avevi torto e io ho sbagliato a darti retta.
Ali u okviru te infrastrukture, moramo se setiti da pokretačka sila biologije zapravo potiče od evolucije.
Ma all'interno di quell'infrastruttura, dobbiamo ricordarci che la forza motrice della biologia viene in realtà dall'evoluzione.
Kada je dan dobar, imam tri ili četiri sekunde koje bih hteo da odaberem, a moram da izaberem jednu. Ali čak i kad tu sekundu izdvojim, ionako ću se setiti ostale tri.
In una bella giornata, ho forse tre o quattro secondi che voglio registrare, ma devo limitarmi a uno; anche limitarmi a uno, però, mi permette comunque di ricordare gli altri tre.
(Smeh) Takođe, ako preskočimo u 1980-te, neki od vas će se setiti objavljene izjave Margaret Tačer: "Spavanje je za mlakonje."
(Risate) E se saltiamo agli anni '80, qualcuno ricorderà che fu attribuito a Margaret Thatcher l'aver detto: "il sonno è per i buoni a nulla."
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
E se raggiungete i recessi bui della vostra memoria, ricorderete qualcosa di simile a quello che ho provato io quando è morto mio nonno e mi sono reso conto che poteva accadere anche a me, quella sensazione che dietro ad ogni cosa il vuoto sia in attesa.
Tako da se nadam da ne čekate na Dan Školske kuvarice heroja da kažete hvala vašem osoblju u kuhinji, i nadam se da ćete se setiti koliko moćno jedno "hvala" može biti.
Quindi spero che non aspettiate la Giornata dell'Eroe della Mensa per ringraziare il personale della mensa, e spero che ricordiate quanto potente possa essere un grazie.
Ali počnimo tako što ćemo se setiti da je Darvin pokazao kako smo mi rezultat četiri milijarde godina evolucije.
Ma cominciamo col ricordare che Darwin ha mostrato che noi siamo il risultato di un'evoluzione che dura da quattro miliardi di anni.
Potrebno je sa poštovanjem se setiti da je naša vrsta ovde, možda, oko 150.000 godina.
Ed è umiliante ricordare che la nostra specie è esistita per 600.000 anni.
1.0103528499603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedo che vi ricordate ancora di me. 