Prevod od "se sakriješ od" do Italijanski


Kako koristiti "se sakriješ od" u rečenicama:

Adolfe, nisi smeo tako da se sakriješ od nas, mali anðele.
Adolphe, non sparire mai più a quel modo, angioletto mio.
Rekao bi ti da se sakriješ od kraljevog gneva i vratiš se kasnije da ponovo izgradiš Rohaèek.
Ti direbbe di fuggire dall'ira del re e disperdersi nei villaggi vicini, e tornare più tardi per ricostruire Roháček.
Mislio si da možeš da se sakriješ od starog Holija, zar ne?
Pensavo che veniste dal vecchio Holly. Dannazione.
Koji trik, koje sredstvo možeš da naðeš... da se sakriješ od ove otvorene i oèigledne sramote?
Quale trucco, quale espediente saprai trovare per nascondere questa vergogna chiara e lampante?
Da, pa, sve što treba da uradiš je da mi ga pokažeš i onda da se sakriješ od njegovog pogleda zato što ako te vidi, mi smo završili.
Ok, adesso non devì far altro che ìndìcarmelo e poì sparìre perché se luì tì vede, sìamo fattì!
Kamo god otišao Armande što god uèinio svijet nije dovoljno velik da se sakriješ od mene.
Dovunque tu vada, Armand qualunque cosa tu faccia il mondo non è abbastanza grande per nasconderti da me.
Ili je istina da nemaš ni snage ni sposobnosti da se sakriješ od sudbine?
O la verità è che non hai la forza o l'astuzia di nasconderti dal destino?
Ali na kraju, kada se prašina slegne, ne možeš da se sakriješ od istine, kuèkin sine.
Ma alla fine, quando si calmano le acque, non si può sfuggire alla verità, figlio di puttana.
Ne možeš da se sakriješ od jada.
Non ti puoi nascondere dalla tristezza.
Koju magiju si koristio da se sakriješ od nas?
Che magia avete usato per nascondervi da noi?
iko bude falila makar i jedna dlaka sa glave Will Zimmerman, nece biti mesta na zemlji gde bi mogao da se sakriješ od mene.
Se avete toccato anche solo un capello di Will Zimmerman, non ci saranno edifici a sufficienza su questa Terra per tenervi al sicuro da me.
Baš kad sam pomislila da si uspeo da se sakriješ od mene.
Clark. Proprio quando pensavo che fossi sfuggito al mio radar.
Moj otac ti je dozvolio da ostaneš i da se sakriješ od federalaca, i to je veliki rizik po našu porodicu.
Mio padre ti ha permesso di stare qui e di nasconderti dai federali facendo correre parecchi rischi alla nostra famiglia.
Dobro mesto da se sakriješ od sveta i kuješ osvetu.
Un buon posto per nascondersi dal mondo e architettare la propria vendetta.
Naravno, prerušio si se da se sakriješ od obezbeðenja.
Naturalmente, avevi un travestimento per ingannare la sicurezza.
Ne postoji mesto na svetu gde æeš moæi da se sakriješ od mene.
Non c'e' nessun posto al mondo dove potrai nasconderti da me.
Da se sakriješ od Maxa, _BAR_tvog misterioznog bivšeg decka koji se pojavio?
Non farti vedere da Max? Il tuo ex ragazzo misteriosamente riapparso?
Misliš da možeš da se sakriješ od vuka?
Pensi di poterti nascondere da un lupo?
Stvarno si mislila da možeš da se sakriješ od mene?
Pensavi davvero di poterti nascondere da me, Bonnie?
Ti bi da ga smestiš u neku mlaðu a da se sakriješ od sveta, ali bi se veoma razoèarao.
Vuoi proprio fiondarti in quella giovane vagina e nasconderti al mondo, ma ne resterai deluso.
Ne možeš da se sakriješ od mene, Rebeka!
Non puoi nasconderti da me, Rebekah!
Mislio si da možeš da se sakriješ od nas?
Credi di poterti nascondere da noi?
Pokušavaš da se sakriješ od mene?
Stai cercando di nasconderti da me?
Ne možeš da se sakriješ od toga.
E' una cosa da cui non ti puoi nascondere.
Vidi, obaveštavaæemo te, ali policijska stanica je aerovatno najgore mesto da se sakriješ od federalaca.
Ti terremo aggiornata, ma un distretto di polizia è il posto peggiore per nascondersi dai federali.
3.4439308643341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?