Prevod od "se rukuje" do Italijanski


Kako koristiti "se rukuje" u rečenicama:

To je tajna, pa nemoj nikom reæi, ali njegove najveæe ambicije... su da se rukuje sa predsednikom Kenedijem.
E' un segreto, non ditelo a nessuno. Ambisce a stringere la mano al presidente Kennedy.
Ja sam veteran, znam kako se rukuje oružjem.
Sono un veterano, e so come si usa un fucile.
Hteo je da se rukuje samnom.
Voleva che gli dessi la mano.
Možete vi da donesete leteæi tanjir, da dovedete vanzemaljca da se rukuje sa predsednikom, ali sve se svodi na to da vas oni ne vole.
Lei potrebbe portare a casa un disco volante ed darsi una stretta di mano aliena con il presidente.
Zna li iko kako se rukuje tim?
Qualcuno ha idea di come funzioni questo coso?
Poverovaæete da je osetljiv... ali jednako lako æe da vas ubije kao što æe da se rukuje s vama.
La spingerà a credere che è buono e vulnerabile, ma è in grado di ucciderla come niente. Ne sono convinta.
On hoæe da se rukuje s tobom pre nego što nam da novac.
Vuole stringerti la mano prima di decidere di darci i soldi.
Zašto uopšte pruža ruke, ako neæe da se rukuje?
Perché porge la mano se poi odia così tanto dare la stretta?
Recimo samo, da moram biti nešto sigurniji pre nego mu dopustim da se rukuje s predsednikom, poruènice.
Allora diciamo semplicemente che ho bisogno di altre rassicurazioni... prima di lasciare che questa cosa stringa la mano al Presidente, tenente.
Ako se rukuje sa njima, siguran sam da ima dobar razlog za to.
Se sta stringendo la mano agli Altri, sono sicuro che ha un buon motivo.
Evo slike gdje se rukuje s Ulyssesom S. Grantom.
Questa e' una foto di lui che stringe la mano ad Ulisse Grant.
Zar tebi tata nikad nije pokazao kako se rukuje èekiæem?
Tuo padre non ti ha mai insegnato a usare il martello?
Ako se rukuje sa ostalima, siguran sam da ima dobar razlog.
Se sta stringendo la mano agli Altri, sono sicuro che abbia un buon motivo.
Da se rukuje sa ljudima, pozdravi sa gradonaèelnikom.
Sembra il momento adatto per fare la nostra mossa.
Želiš biti stota osoba koja se rukuje s neèijom rukom na konvenciji?
Vuoi essere la centesima persona a stringere la mano di qualcuno a una convention?
I kada je konaèno došlo vreme da se rastanemo, bila je sasvim slomljena i odbila je da se rukuje sa mnom.
Quando infine fu tempo di dirle addio, si mostro' piuttosto abbattuta, e rifiuto' di stringermi la mano.
Možda je poslan da se rukuje s Fidelom i na tajni naèin pokuša otrovati ga bio-otrovom.
Magari e' stato mandato a stringere la mano a Fidel nel segreto tentativo di introdurre una biotossina nel suo organismo.
Narode, koga želite da se rukuje s Joe Bidenom u 17h?
Gente, chi volete che stringa la mano di Joe Biden alle 5?
Malo ljudi želi da se rukuje ovih dana.
Non c'e' molta gente che la stringe, ultimamente.
Znaš kako se rukuje sa ovim?
Cavolo. - Okay, allora sa come si usa?
Toliko je prošlo, da se verovatno ne seæaš kako se rukuje time.
E' passato cosi' tanto tempo, che forse non ricordi nemmeno come si usa.
Posedovali bi njegovu moæ, ali naš saveznik zna kako se rukuje sa njim, što oni nikada neæe znati.
Loro cercano di controllarlo... ma il nostro alleato conosce il suo funzionamento come nessuno.
Neæe da se rukuje, nemoguæa normalna konverzacija.
Non stringe la mano, impossibile normale conversazione...
Zašto je onaj Džordž Taker odbio da se rukuje sa mnom?
Perche' quel George Tucker si e' rifiutato di stringermi la mano?
Samo treba nešto da priupita i da se rukuje s pogrešnim čovekom.
Basta solo rispondere a un paio di domande... e stringere la mano dell'uomo sbagliato.
Da, u njegovoj žurbi se rukuje sa dva nasumièna tipa i Arnoldom.
Beh, nella fretta è riuscito a stringere la mano a due tizi e ad Arnold. Non eravamo abbastanza importanti per lui.
Ja sam da se rukuje, Felicity.
Ci ho già pensato io, Felicity.
I pogledajte, valentino rosi se rukuje sa MARKOM MARKESOM.
Guardate. Valentino Rossi stringe la mano a Marc Marquez.
A ko je osoba levo koja se rukuje s njim?
Bravo. E chi è quello alla sinistra che gli dà la mano?
Ne znam kako se rukuje tom skalamerijom.
Non so come far funzionare questa roba.
Ne morate da se rukuje ruku.
Non sei tenuto a darle la mano.
*... svi ti UN samiti, * *i ona se rukuje sa njihovim prljavim rukama, * *natopljenim Amerièkom krvlju.*
In tutti questi summit dell'ONU, e lei... lei stringe... quelle mani zozze... impregnate di sangue degli americani.
policajca srećkovića kako se rukuje sa predsednikom Sjedinjenih Država.
questo fortunato poliziotto che stringe la mano al Presidente degli Stati Uniti.
I on kaže da ne postoji čovek u Skotland Jardu koji ne bi želeo da se rukuje sa Šerlokom Holmsom.
E dice che non c'è uomo a Scotland Yard che non vorrebbe stringere la mano a Sherlock Holmes.
Nije u pitanju samo to s kim se rukujete, već i s kim će ta osoba kasnije da se rukuje.
Non è solo a chi stringi la mano, è quale mano quella persona poi stringe.
0.48232698440552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?