Prevod od "se razboljela" do Italijanski


Kako koristiti "se razboljela" u rečenicama:

Ako bi se razboljela, i ostala bolesna neko vrijeme, dok...
Potrebbe ammalarsi. Restare malata per un po' di tempo finché...
Nije valjalo jedino što sam bacila ribicu kad se razboljela.
L 'unica cosa sbagliata che feci fu di buttare il mio pesce quando si ammalò.
Nikoga nije bilo tamo, a ja sam se razboljela, onda sam povratila i gušila sam se, Bud.
Non c'era nessuno e ho avuto un malore, ho vomitato e mi sono soffocata, Bud
Ali kći mi se razboljela i liječenje je bilo skupo.
Ma mia figlia si ammalò, e le spese mediche erano elevate.
Kći mu se razboljela i umrla a njegova je žena otišla za njom.
Sua figlia si è ammalata ed è morta e sua moglie l'ha seguita.
Kolegica se razboljela, nisam ja kriva.
Se un collega si ammala, non e' colpa mia.
Sad kad se razboljela, ne žele joj platiti lijeènika.
Adesso e' malata, e non vogliono spendere soldi per il dottore.
Ako bi se na duže razdvojili obojica bi se razboljela i umrla.
Se fossero rimasti separati per un breve periodo di tempo, sarebbero stati male e poi morti.
Znala sam da bi se razboljela ali nisam znala da ima isti efekt i na mene.
Beh, sapevo che ti avrebbe fatto ammalare, ma non sapevo che avrebbe avuto lo stesso effetto anche su di me.
Kao što znate, Jennifer se razboljela.
Come ben saprà, Jennifer si è ammalata.
Znam da je ona sad dobro, ali kad si imala 4 i 5 godina, ona se razboljela.
So che sta bene, ora, ma quando lei aveva quatto o cinque anni si e' ammalata.
Prije æe biti da se razboljela u Carakasu nego u Jerseyu
E' un pochino piu' probabile che si sia ammalata a Caracas che in New jersey.
Trebala je biti s njima na Prvi dan ljeta, ali se razboljela.
Avrebbe dovuto essere con loro alla festa del solstizio, ma era malata.
Kada se razboljela, njezina paranoja je dobila religiozne tonove.
Quando si e' ammalata, le sue paranoie hanno preso sfumature religiose.
Nakon što su te oteli, zbog zabrinutosti i tuge se razboljela.
Dopo che ti presero... la preoccupazione ed il dolore la fecero ammalare.
Ako sebe kriviš što si se razboljela...
Aspetta, se ti stai incolpando per esserti ammalata...
Stvarno mislite da je tu nešto od èega se razboljela.
Pensa davvero che qualcosa in casa l'abbia fatta ammalare?
Gospodo, èini se da sam se razboljela.
Signori, sembra proprio che sia malata.
Misliš da bi moja mama još bila živa da se razboljela za 10 godina?
Credi che se la mamma si fosse ammalata... tra dieci anni, sarebbe ancora viva?
Opusti se, gða Rose se razboljela i pustila nas je kuæi.
Tranquillo. La signora Rose era malata.
Gospoða Bute se razboljela i tjednima se neæe vratiti.
Mrs Bute e' stata colta da un malore - e non potra' lavorare per settimane.
Trebali smo se vratiti za vjeèanje, ali Lonna se razboljela i morali smo otkazati.
Voglio dire... - sei single e dovresti uscire con qualcuno.
Mama mi se razboljela pa sam se vratila daju njegujem.
Mia mamma e' stata molto malata, sono tornata per stare con lei e vedere come andava.
Zbog njih sam se razboljela, ali tek sam kasnije shvatila da zbog krivnje nisam ostvarila sreću koju zaslužujem.
Mi fecero ammalare, ma solo piu' tardi capii che la mia colpa mi aveva distolto dalla felicita' che meritavo.
Dugovao sam puno novca prije nego se razboljela, a još ti medicinski raèuni.
Insomma, ero gia' indebitato prima che lei si ammalasse. - Ma poi, con le terapie... - Hai l'assicurazione.
Otišao je kad sam se razboljela.
Emily. - Se n'e' andato quando mi sono ammalata.
To je Nancy Conrad prije nego što se razboljela.
Lei e' Nancy Conrad prima che si ammalasse.
Dok je bila mala, sestra mi se razboljela.
Da bambina... Mia... sorella... Si e' ammalata.
1.953006029129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?