Pre nego što napravim takav korak... zar ne bih trebalo malo bolje da se pripremim?
Prima di fare un tale passo, non dovrei prepararmi un po' di più?
Sad me izvinite gospodo... moram da se pripremim za press konferenciju o Jacku Vincennesu.
Ora, voi signori dovrete scusarmi devo prepararmi per una conferenza stampa su Jack Vincennes.
Rekao je da se pripremim na najluðu noæ naših života.
A quanto pare sarà una delle serate più indimenticabili della nostra vita.
Imamo još jednu šansu, pomozite mi da se pripremim.
Abbiamo una possibilità. Aiutami a organizzare.
Biæu ovde èitave nedelje da se pripremim, i volela bih se vratiti s pobedom.
Staro' qui per il resto della settimana a prepararmi, e vorrei poter tornare indietro con una vittoria.
Potrebno mi je vrijeme da se pripremim.
No. Mi serve tempo per prepararmi.
Samo sam... hteo da pripremim kompost- da se pripremim da posadim hranu za proleæe.
Stavo... stavo preparando del compostaggio, per essere pronto a piantare del cibo in primavera.
Dalo mi je dovoljno vremena da se pripremim za vašu tromjeseènu evaluaciju.
Comunque, mi ha fornito un'occasione per prepararmi per la sua valutazione trimestrale.
Imam još sedam godina da se pripremim.
Avevo altri sette anni per prepararmi.
Èitam godišnji izveštaj kompanije, želim da se pripremim.
Sto leggendo i resoconti annuali dell'azienda, voglio essere preparato.
Trebalo je da odem u podzemlje, u sigurnu kuæu, da se pripremim.
Dovevo nascondermi, frequentare luoghi sicuri, e prepararmi.
Postoji li neki naèin da odgodimo ovo za kasnije kad budem imao više vremena da se pripremim?
Non c'e' la possibilita' di rimandare a quando avro' piu' tempo per prepararmi?
Treba mi vremena da se pripremim.
No, non ho tempo per prepararmi.
A kako da se pripremim na ono što ti planiraš?
E come potro' prepararmi per quello che tu stai per fare?
Potreban mi je svaki sekund da se pripremim za sastanak.
Ho bisogno di ogni secondo per preparare questo incontro.
Pomoæiæe mi da se pripremim za suðenje.
Mi aiutera' a prepararmi per il processo.
Imaj lepo veèe, a ja idem da se pripremim.
Buona serata. Io vado a prepararmi.
Moram da se pripremim za svedoèenje.
Basta giocare. Voglio prepararmi bene per la deposizione.
Zadužen sam da se pripremim za dolazak mlade Aleksandre, seæaš se?
Dovrei fare i preparativi per l'arrivo della giovane Alessandra, ti ricordi?
Treba da se pripremim za saslušanje.
Ho un'udienza di sospensione per cui prepararmi.
Moram da se pripremim za operaciju.
Ma', devo preparami per una ricostruzione nasale.
Treba li da se pripremim za novinare?
Mi devo preparare per le interviste? Se e' disponibile.
Imao sam 20 godina da se pripremim.
Abbiamo avuto 20 anni per prepararci.
Banke ne vole kada im dolaze osuðivani kriminalci tako da mi je FBI skinuo narukvicu, a to mi daje priliku da se pripremim za sljedeæi period.
Alle banche non piace vedere pregiudicati nei loro edifici, quindi l'FBI mi ha tolto la cavigliera, e questo mi da' la possibilita'... di mettere da parte un gruzzoletto... per i tempi bui.
Da se pripremim za plan B.
Vado a preparare tutto per il piano B.
Idi, moram da se pripremim za veèeru.
Dovresti andare. Devo preparare la cena.
Htela bih da se pripremim za objavu.
Così mi porto avanti per la rassegna stampa.
Ujutru se vraæam u Hiltop da se pripremim.
Tornerò a Hilltop in mattinata... e starò pronto.
Izvini, idem da se pripremim za sledeæi èas.
E, perdonami, dovrei davvero prepararmi per la mia prossima lezione.
Sedela sam tamo, na neki način bez entuzijazma razgovarala sam sa glavnim hirurgom, i pitala sam ga kako mogu da se pripremim ukoliko mi transplantacija bude potrebna.
Ero lì, ben poco entusiasta, seduta in questo colloquio con il primario di chirurgia, e gli chiesi se davvero avevo bisogno di un trapianto, cosa potevo fare per prepararmi.
I poslednje pitanje koje bih im postavila - Uvek bih morala da se pripremim za ovo pitanje, jer ja nisam psiholog.
E poi, come ultima domanda, chiedevo loro... dovevo sempre prepararmi per questa domanda, perché non sono una psicologa,
Nisam baš znao kako da se pripremim za potencijalni slobodan solo.
Non sapevo bene come preparare una potenziale scalata in free solo.
(Smeh) U januaru 2008, Opra mi je dala četiri meseca da se pripremim i utreniram.
(Risata) Nel gennaio 2008 Oprah mi diede 4 mesi per prepararmi e allenarmi.
0.47600197792053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima di fare un tale passo, non dovrei prepararmi un po' di più? 