Prvi put ste se predstavili na ovoj smotri... predamnom i pred nemaèkim narodom.
Per la prima volta siete stati presentati in questo consesso... davanti me e quindi al popolo tedesco.
Svedoci Države... sa izuzetkom šerifa Maycomb Okruga... su se predstavili vama gospodo, ovom sudu... sa ciniènim ubeðenjem... da nihovo svedoèenje neæe biti dovedeno u pitanje.
I testimoni dell'accusa... eccetto lo sceriffo della contea di Maycomb... sono venuti davanti a voi signori davanti a questa corte... con la cinica sicurezza... che nessuno avrebbe messo in dubbio le loro parole
Niste se predstavili niti ste mi pokazali dokumenta.
Non s'è neanche qualificato né mi ha mostrato un documento.
Vežbali smo da bi se predstavili u punoj formi... pred tom otmenom publikom i strogim žirijem.
Noicieravamoesercitati per presentarci in ottima forma.....davanti a quel pubblico fine e a quella giuria severa.
Nasamarili smo doktora Forresta tako što smo se predstavili kao humanitarna organizacija koja planira da iskoreni glad tako što æe poveæati proizvodnju sira.
Riuscimmo a ingannare il dottore spacciandoci per un ente umanitario che voleva sconfiggere la fame invecchiando il formaggio più in fretta.
Imam muškarca i ženu koji su se predstavili kao...
Ho qui un uomo e una donna che si sono identificati...
Izvinite što prièam pre nego što smo se predstavili kako treba
Signore, perdonate se mi rivolgo a voi.
Izveli smo lažno spašavanje Fayeda pomoæu agenta CTU-a koji su se predstavili kao èlanovi teroristièke æelije odane Habibu.
Abbiamo inscenato un finto recupero di Fayed con gli agenti del CTU che si fingono membri di una cellula terroristica con fedelta' verso Habib.
Nisu se predstavili, ali šta su rekli, i o kome se radi, mislim da vredi da se pogleda.
Non si sono identificati ma, da quanto... dicono e considerando di chi si tratta, ho pensato che... meritasse una seconda occhiata.
Pa, gospodine, sada smo se predstavili.
Beh, signore... ora ci siamo presentati.
Osumnjièeni su se predstavili kao policajci sa znaèkama i pištoljima.
I sospetti si sono presentati come agenti della polizia di Los Angeles, con tesserini e pistole.
Ali pitanje je, kako da objasnimo da mi nismo to što smo se predstavili?
Ma la domanda e'... come spieghiamo che siamo a conoscenza dell'esistenza di questo tizio?
Mi smo se predstavili kao policajci, izvukli smo oružje, bacili smo ga na zemlju i onda sam vidio... na kraju platforme, èovjeka koji se kreæe prema nama sa pištoljem.
Ci siamo identificati come agenti di polizia, abbiamo estratto le pistole, COFFEY SPARA A MASTERS e l'abbiamo buttato a terra... e' stato allora che ho visto... un uomo che avanzava alla fine dei binari
Detektive Fonegra, da li ste se predstavili kao policajac gospodinu Randolu?
Detective Fonnegra, si e' identificato come poliziotto con il signor Randol?
Lepo od vas što ste se predstavili.
E' molto cortese da parte sua essere venuto a presentarsi.
Vi ste se predstavili kao Mari Burdžiz, a Ketrinino prezime je Džensen.
E' solo che... si e' presentata come Marie Burgess. Catherine fa Jensen di cognome.
Lokalna policija je dobila dojavu o dva muškarca koji su se predstavili kao FBI.
Hanno chiamato la polizia per disturbo della quiete pubblica.
On i njegova kolonjska su mi se predstavili u predvorju.
Aspettate... voi due vi conoscete? Sì. Lui e il suo profumo si sono presentati nell'atrio.
Sredili ste teroriste, ali niste se predstavili njemu.
Avete sconfitto il terrorista, ma non vi siete fatti identificare. Avete fallito.
0.71292304992676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per la prima volta siete stati presentati in questo consesso... davanti me e quindi al popolo tedesco. 