Prevod od "se ponosiš" do Italijanski


Kako koristiti "se ponosiš" u rečenicama:

Džime, znam koliko se ponosiš na njega.
Jim, so quanto sia fiero della sua memoria.
Želim da se ponosiš sa mnom.
Che tu sia fiero di me.
Znam da se ponosiš time što si na margini, ali zar ti nije dosadilo da se pretvaraš da si nešto što nisi?
So che sei fiera di essere una "outsider", Stokely.....ma non sei stanca di interpretare sempre qualcun'altra?
Nije ni razlog da se ponosiš
E non è nemmeno qualcosa di cui vantarsi.
Ukoliko starije postaješ, utoliko manje se ponosiš nijma.
Più si invecchia, meno si è orgogliosi di averle.
Pokušaj da se ponosiš Novim Zelandom.
Cerca di essere orgoglioso della Nuova Zelanda.
Treba da se ponosiš, u nekom smislu.
In un certo senso dovresti esserne orgoglioso.
Imaš pravo da se ponosiš sobom, moæi æeš da upišeš fakultet.
E' fantastico. Dovresti essere fiera di te stessa.
Nadam se da se ponosiš samim sobom.
Spero tu sia fiero di te stesso.
Volela bih da smo i mi ljudi kojima bi ti mogao da se ponosiš.
Vorrei solo che anche noi fossimo persone del genere, di cui poter andare fieri.
Treba da se ponosiš sobom, Brajane.
Dovresti essere orgoglioso di te, Brian:
Znam da smo izrekli zavete, i znam da se ponosiš time što se držiš svojih reèi.
E so che abbiamo fatto delle promesse, e so che sei orgoglioso di essere uno di parola...
Treba da se ponosiš svojom belom rasom.
Potere bianco! Sia fiero della sua bianchezza.
Nadam se da se ponosiš time što si navukla ovog sasvim finog luzera.
Spero tu sia fiera di te, Bev. Hai trasformato questo completo e inutile perdente in un drogato.
Mora da se ponosiš svojim sinom.
Devi essere davvero orgoglioso del tuo figliolo.
Ako si tinejdžerka ili se ponosiš uništavanjem klasiènih piæa.
Se sei una ragazzina... O se ti piace denigrare i classici.
Od prvog dana potkopavaš Joanin autoritet kao da se ponosiš time, a sad odjednom salutiraš i poslušaš.
Fin dal primo giorno hai contestato l'autorità di Joan, come se fosse un punto d'onore e ora all'improvviso saluti e ti metti in riga.
Samo hoæu da se ponosiš mnome, L. L. Liz Tata.
Voglio solo che tu sia orgogliosa di me, LL-papa' -Liz-papa'.
I ja se ponosim što se ponosiš mnome.
Sono fiero di te che sei fiero di me.
Tome, trebao bi da se ponosiš onim što si postigao.
Tom, si dovrebbe essere orgogliosi della loro realizzazioni.
Dajem sve od sebe da se ponosiš mnome na što potèinjeniji i civilizovani naèin koji znam.
Sto facendo l'impossibile per renderti orgoglioso nel modo piu' ordinato e civile che conosco.
A kad si konaèno doznao, jesi li je podignuo u ruke i rekao joj koliko je voliš i koliko se ponosiš njom?
E quando poi l'hai scoperto, l'hai sollevata tra le tue braccia per dirle quanto le volevi bene ed eri orgoglioso di lei?
Kao prvo, to je odlican film, i treba da se ponosiš što si se povezao sa njim.
Prima di tutto, che è un film incredibile, e si dovrebbe essere orgogliosi che si sono associati con esso.
Volim kada se ponosiš svojim izgledom, èak i kada moram ujutru da piškim, a ti si u kupatilu i provodiš sat vremena sreðujuæi svoju frizuru.
Amo che vai fiero del tuo aspetto... anche quando la mattina devo far pipi', e tu passi un'ora in bagno a pettinarti i capelli!
Možeš da se ponosiš sa mnom.
Potresti essere fiero di me almeno per una volta.
To nije nešto èime treba da se ponosiš.
Non e' qualcosa di cui andar fieri.
Trebalo bi da se ponosiš sobom.
Beh... dovresti essere orgogliosa di te stessa.
Treba da se ponosiš svojim osećanjima.
E dovresti essere orgoglioso di provare tutte queste emozioni.
3.3690981864929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?