"Deco, poslednji je èas... i kao što èuste da Antihrist dolazi i sada su se pojavili mnogi antihristi.
Fanciulli, e' l'ultima ora. E, come avete udito, l'anticristo deve venire, e fin da ora sono sorti molti anticristi.
Obièno smo ugledali naše Ijude èim bi se pojavili iz grmlja nasred polja.
Di solito, riconoscevamo i nostri non appena sbucavano dal cespuglio che cresce in mezzo al campo.
Svi koji su se pojavili su ubijeni.
Quelli che si presentavano li hanno ammae'e'ati.
Nestali su prije 40 godina i nedavno su se pojavili u Teksasu.
Scomparirono 40 anni fa e sono ricomparsi solamente ora, qui in Texas.
Sada su se pojavili oni kopilani.
Adesso di fanno vedere quei bastardi.
Zašto su se pojavili državni vojnici?
Perché i soldati del governo sono tornati?
Niste se pojavili, a rekli ste da bi trebali doæi sa jugo-zapada, pa sam rizikovao.
Non arrivavate, lei ha detto che sareste venuti da sud-ovest e ho corso il rischio.
Trenutne poplave i vetrovi su se pojavili niotkuda.
Si sono verificate improvvise inondazioni e rafforzamenti dei venti.
Htela sam samo da znate, pukovnièe, da sam obavestila posadu o novim dokazima koji su se pojavili.
Voglio che lei sappia, colonnello, che ho informato l'equipaggio sulle nuove prove appena emerse.
Zabrinjava me to što su se pojavili baš onda kad smo ih najviše trebali.
Mi inquieta che siano arrivati proprio quando avevamo piu' bisogno di loro.
Ovi simboli su se pojavili po celom svetu, iste noæi kada je Zod stigao.
Questi simboli sono apparsi in giro per il mondo la stessa notte in cui e' arrivato Zod.
Brandon i ja smo se pojavili kad je žurka bila u punom zamahu.
Io e Branon ci siamo presentati quando era in pieno svolgimento.
Dogovorili smo sastanak s drugima iz Pete kolone da nabavimo oružje, ali umesto toga su se pojavili Posetioci.
Abbiamo organizzato un incontro con altri della Quinta Colonna per procurarci delle armi, ma invece e' arrivato un V.
Misliš da je malo tužno, što su jedini koji su se pojavili na Kejsijevoj sahrani agenti koje smo mi postavili ovde?
Non trovi sia triste che le uniche persone che si sono presentate al funerale di Casey siano gli agenti che abbiamo messo noi?
Dobro, sluèajno sam to primetio na sahrani, da su jedini ljudi koji su se pojavili želeli da te vide mrtvog.
Mi e' capitato di osservare che al tuo funerale gli unici che sono venuti volevano vederti morto.
Njegovi otisci su se pojavili u pljaèki banke juèer.
Le sue impronte sono saltate fuori in una rapina in banca, ieri.
Ali kad smo se pojavili, vidjeli smo samo Bennyja.
Gia'. Ma quando arrivammo... trovammo solo Benny.
Neki od njegovih poslovnih suradnika su nestali ili se pojavili mrtvi.
Alcuni dei suoi soci in affari sono spariti... o ritrovati morti.
Zahvaljujuæi Guinevere, neki novi dokazi su se pojavili.
Grazie a Ginevra sono emerse nuove prove.
Hvala Bogu što ste se pojavili.
Grazie a Dio, che vi ho incontrati.
Kada su se pojavili vozovi i automobili prestale da se koriste i kamile su puštene.
Quando arrivarono i treni e le auto non ci fu più bisogno di loro, così furono lasciati liberi.
Niste se pojavili na terapiji jutros.
Non e' venuta alla seduta, stamattina.
A iako je i delimièno taèno, nezaobilazna je èinjenica da otkada su se pojavili, situacija se promenila.
Ma anche se non è tutta la verità, non possiamo negare che, da quando sono qui, è tutto cambiato.
"I sada su se pojavili mnogi antihristi.
"e fin da ora sono sorti molti anticristi.
Sicilijanski rezervni tim, nisu se pojavili naravno.
Il team di supporto siciliano... ovviamente non si e' fatto vedere.
Iselio se iz države... nakon što su se pojavili flajeri da je pedofil.
Ha lasciato lo stato... Dopo che qualcuno ha messo in giro la voce che era un pedofilo.
Ali u poslednjih godinu dana mnogi od njih su se pojavili... i obznanili svoje prisustvo.
Ma nell'ultimo anno, molti di loro stanno venendo fuori. E si stanno facendo conoscere.
Govnari su se pojavili iz nièega i poèeli pucati!
Sono sbucati dal nulla e hanno sparato!
Èim smo izgradili zid Spasioci su se pojavili.
Non appena abbiamo finito di costruire le mura, sono arrivati i Salvatori.
Ljudi su se pojavili pre oko 200, 000 godina.
Gli umani sono apparsi circa 200.000 anni fa.
Po svoj prilici, moderni ljudi su se pojavili negde u Africi.
Presumibilmente gli umani moderni provengono da un luogo dell'Africa.
Kada su se pojavili automobili - kada su automobili postali glavni način prevoza, nismo sakupili sve konje i poubijali ih.
Quando sono arrivate le prime macchine e quando sono poi diventate il mezzo di trasporto principale, non abbiamo radunato tutti i cavalli per sparargli contro.
Tik ispod površine su začeci mogućnosti koji čekaju na prave uslove da bi se pojavili i sa organskim sistemima, ako su uslovi dobri, život je neminovan.
Sotto la superficie sono sepolti i semi della possibilità che attendono le condizioni adatte per emergere e, per i sistemi organici, se le condizioni sono quelle giuste, la vita è inevitabile.
i sada je ova zanosna žena bila vezana za mog muškog pacijenta, u stvari, oni su se zakonski venčali jer su se pojavili kao muškarac i žena, i ko bi rekao?
e ora questa bellissima donna si è legata a questo mio paziente uomo, si sono sposati legalmente perché si sono presentati come uomo e donna, e chissà?
Prva generacija su oni koji su se pojavili '50-ih i '60-ih.
La prima generazione è quella comparsa negli anni '50 e '60.
Tako je naš odbor imao dva otvorena mesta, sa istim pravom glasanja, za prvo dvoje ljudi koji bi se pojavili.
Nel consiglio c'erano due posti liberi con gli stessi diritti di voto per le prime due persone che si presentavano
I tako smo se pojavili sa ovim improvizovanim naočarima.
Ci siamo presentati con questo paio di occhialoni rattoppati.
Nisu u pitanju samo praistorijski ljudi, već i istorijski ljudi, domoroci, sve do trenutka kada su se pojavili prvi kolonizatori.
Non solo dagli uomini preistorici, ma anche da quelli storici, dagli indigeni e poi, più tardi, dai coloni.
I zmajevi koji su se pojavili su još među nama danas.
Ed i draghi che nacquero allora sono ancora oggi tra noi.
Ali onda su se pojavili bes i depresija zbog smrti mog oca.
A un certo punto però erano subentrati la rabbia e la depressione per la morte di mio padre.
Ono što se dogodilo je - a što baca i samo "Mesto zločina" u senku - da su se pojavili internet detektivi.
Quindi quello che fecero fu -- Cioè, hanno ridicolizzato C.S.I. qui -- i detective di internet vennero fuori.
Čak i tada sam znala da ću se susresti sa kulturnim razlikama i nesporazumima, ali oni su se pojavili kad sam to najmanje očekivala.
Sapevo dall'inizio che avrei incontrato differenze culturali e fraintendimenti, ma non che sarebbero spuntati quando meno me lo aspettavo.
I svaki put kad biste se pojavili u nekoj misiji, plaćali bi vas poenima za ubijanje zmaja.
E ogni volta che portavano a termine una missione, venivano pagati in dragon kill points.
1.1128890514374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fanciulli, e' l'ultima ora. E, come avete udito, l'anticristo deve venire, e fin da ora sono sorti molti anticristi. 