Prevod od "se niotkuda" do Italijanski


Kako koristiti "se niotkuda" u rečenicama:

Digla se niotkuda... i oduvala moje ruže u kurac.
E' uscita dal nulla e ha distrutto le mie rose.
Stvorili su se niotkuda i napali.
Sono spuntati dal nulla. Ci hanno massacrati.
Pojavio si se niotkuda i poèeo da mi kradeš sve što si mogao.
Tutto quello che so e' che sei sbucato dal nulla ed hai cominciato a rubarmi tutto quello che potevi.
I baš kada sam se spremao da odem, kada se niotkuda pojavila ta devojka, u najseksi kostimu bundeve.
Stavo per andarmente presto quando, dal nulla, e' apparsa questa ragazza in un sexy costume da zucca.
Pojaviš se niotkuda, pitaš me gomilu veoma liènih pitanja, u trenutku kada sam oèigledno veoma uznemirena, što krivog kurca nema nikakve veze s tobom.
Salti fuori dal nulla, mi fai ogni tipo di domanda personale, quando e' chiaro che sono sconvolta per qualcosa, che... casualmente, e' tutto a causa tua.
Vidi, neki veIiki beIac, pojavio se niotkuda i napravio sranje maIom i meni zgrabio njegov pištoIj i odsekao mu je uvo.
Senti, un bianco grande e grosso nel senso di carogna mastodontica, è sbucato dal nulla nella nostra tana ha rifilato qualche mossa di kung fu a me e al mio amico gli ha rubato la pistola e gli ha sparato via l'orecchio.
O moj boze, pojavila se niotkuda.
Oh mio Dio! È apparsa dal nulla.
Ulice su preplavljene Weevilima, stvorili su se niotkuda.
Le strade sono piene di Weevil, spuntati dal nulla.
Pojaviš se niotkuda, a one stvari...
Tu appari dal nulla... e quelle cose...
Stvorila se niotkuda, i 16 mjeseci kasnije su nam federalci disali za vratom.
Spunta fuori dal nulla, e poi, sedici mesi dopo, i federali ci stanno alle calcagna.
Pojavio si se niotkuda, znaš previše o mom poslu, a ja nikad nisam èuo za tebe.
Compari dal nulla, sai tutto dei miei affari e io non ti ho mai sentito nominare.
Pojavi se niotkuda sa ogrlicom od 1000$ koju potom ponovo ukrade od mene.
Che non senta che si dice in giro? Spunta dal nulla con una collana da 1.000 dollari... - che poi mi ruba subito dopo...
I tek što sam se navikla da živim bez tebe, pojaviš se niotkuda.
E non appena mi abituo a vivere senza di te, tu compari dal nulla.
Pojavio se niotkuda i preplašio me.
E' uscito fuori dal nulla, mi ha fatto prendere un polpo!
Pojaviš se niotkuda, mesecima nisi pozvao ni telefonom...
Sbuchi fuori dal nulla, neanche una telefonata per mesi...
Pojevio se niotkuda, jurišajuæi na mene.
E' sbucato dal nulla, mi e' venuto addosso.
Ne razumem kako je..... pojavio se niotkuda
Non capisco come si potrebbe semplicemente apparire dal nulla
Kunem se Bogom, pojavljuju se niotkuda.
Te lo giuro, continuano a saltare fuori da ogni buco.
U vrtu se, niotkuda, pojavio Sneško!
Capitano Latimer, nel giardino... ci sono dei pupazzi di neve!
Siguran sam da se Kumba može svakog èasa iznenaditi pojavivši se niotkuda.
indietro e cercarlo? - Sono certo che spunterà all'improvviso da qualche parte per sorprenderci!
Devojke su se niotkuda pojavljivale sa viðenjem Holi Dal.
Le ragazze spuntavano fuori dal nulla dicendo di aver avvistato Holly Dahl.
Te stvari su se niotkuda pojavile.
Quelle cose sono spuntate dal nulla.
Taj džip je samo krenuo na mene pojavivši se niotkuda.
Un SUV ha sterzato verso di me dal nulla.
Evan Kros se niotkuda pojavio i zapoèeo proizvodnju bez proba?
Evan Cross spunta dal nulla e vai in produzione senza una singola prova?
Pojavio se niotkuda i samo projurio.
Quell'auto e' uscita dal nulla, diretta verso il semaforo.
Mislim, pojaviš se niotkuda, kao potpuna anomalija u mom ovdašnjem svijetu grozota...
Be', sei comparsa dal nulla. Sei una vera eccezione nel mio mondo pieno di orrori.
Pojavila se niotkuda pre 40 godina.
Ha inventato se stessa 40 anni fa.
Pojavio se niotkuda i upucao me u koleno.
All'improvviso mi vedo davanti uno che mi spara al ginocchio.
Vidi, El... Nisam ja pozvao i pojavio se niotkuda.
Ascolta, Elle... non sono io quello che ha chiamato riapparendo dal nulla.
Pojavio si se niotkuda, i svi ovi problemi su došli sa tobom.
Sei sbucato dal nulla... e tutti i problemi sono arrivati con te!
Ali palata, gospodaru, stvorili su se niotkuda.
Quando eravamo a palazzo, signore, sono spuntati dal nulla.
Ne bih eliminisao moguænost da je reè o dvoje ludaka koji se niotkuda pojave i da su naši kontrolori dozvolili da nasednu.
Deve credermi. E non posso escludere la possibilità che si tratti di una coppia di mitomani, apparsi all'improvviso dal nulla, e che magari, nell'occasione, i nostri filtri si siano fatti abbindolare.
Nestala je u Julu 2012-e, ali dva meseca kasnije, pojavila se niotkuda u centru za odvikavanje u Pokipsiju.
Scomparve a luglio... Nel 2012. Ma due mesi dopo, ricomparve dal nulla in un centro di disintossicazione a Poughkeepsie.
0.49765610694885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?