Ricordati, fintanto che vivi, di non ridere mai di me.
Ta vrata se nikad ne zakljuèavaju.
Il portone è sempre aperto. - Capisco.
Sa njim se nikad ne zna.
Beh, con lui non si puo' mai dire...
Ajzenhaouer se nikad ne bi kockao.
Eisenhower non correrebbe mai un simile rischio.
S njim se nikad ne zna.
Con quello lì, non si può mai sapere.
Sa tobom se nikad ne zna.
Con te non si sa mai. Brody.
Sa njom se nikad ne zna.
Non mi stupirei se fosse cosi'.
Ja sam svojoj ljubavi dala prsten i zakunula ga da se nikad ne odvoji od njega.
Diedi al mio amore un anello facendomi giurare che mai se ne sarebbe separato
Daæu ti injekciju da se nikad ne probudiš.
Poi ti farò un'iniezione e dormirai per sempre.
S tobom se nikad ne zna.
A volte e' difficile a dirsi con te.
Sa njima se nikad ne zna.
Ma non si puo' mai dire con quei due.
Ovo se nikad ne bi dogodilo.
Ma questo non e' mai successo.
Postoje neke linije koje se nikad ne smeju preæi.
Ci sono certi confini che non dovrebbero mai essere varcati.
A krv se nikad ne osuši.
E lo spargimento di sangue non si asciuga.
To se nikad ne završi dobro.
Beh, questo è positivo. - Non vai mai a finire bene.
To se nikad ne bi dogodilo.
Non l'ha colpito? - Non lo farei mai.
Podsjetio sam ga da smo ti i ja brat i sestra, baš kao on i Astor i da je važno da se nikad ne razdvoje.
Gli ho ricordato che io e te siamo fratello e sorella proprio come lui e Astor e che... e' importante rimanere sempre uniti.
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
Voglio dire, se non fosse stato per me, Ramona non sarebbe mai stata con te, ma se non fosse stato per te lei non sarebbe mai tornata con me, quindi suppongo che tutto torni a posto.
Pa, neke stvari se nikad ne menjaju.
Oh, bene. Certe cose non cambiano mai.
Ljupke dame pevaju pesmu, imaju mnogo posetilaca, ali se nikad ne zadržavaju!
Belle signore si vendono per poco Fanno molte visite ma non restano mai a lungo
Neke stvari se nikad ne menjaju.
Certe cose non cambiano mai! - Ehi, guarda chi c'è!
Taj deo tebe se nikad ne menja.
L'unica parte che non cambia mai.
Da je to bio jedan od naših, ovo se nikad ne bi ni dogodilo.
Se fosse nostro, non sarebbe successo.
A sad odjebi odavde i više se nikad ne vraæaj.
Ora porta il culo fuori di qui e non tornare piu'.
U tome i jeste stvar, pokušavala sam da vam objasnim mnogo puta, a vi se nikad ne setite toga i ne verujete mi.
E' questo il punto. Ho cercato di spiegarvelo, molte volte e voi non ve lo ricordate mai e non mi credete.
Kapetan ser Džon Lindsi se nikad ne bi ovako poneo.
Il capitano John Lindsay non si sarebbe mai comportato cosi'.
Neka seæanja se nikad ne mogu obrisati.
Ci sono memorie che non si possono cancellare.
Kao prvo, osećam se povređeno, jer se nikad ne družimo.
Mi dispiace, perché non abbiamo mai socializzato.
Kul devojka se nikad ne ljuti na svog muškarca.
La ragazza in gamba non si arrabbia mai col suo uomo.
Znaš, jedna od velikih nagrada ovog posla je da se nikad ne zna odakle æe sledeæi veliki korak napred doæi, ili od koga.
Una delle cose piu' belle di questo lavoro e' che non sai mai da dove arrivera' il prossimo passo in avanti. Ne' da chi.
Rekla sam da se nikad ne bih vratila u Portland.
Avevo detto che non sarei mai tornata a Portland.
Monroe i ja se nikad ne bi sreli da nije bilo tebe.
Non ci saremmo conosciuti, senza di te.
Štaviše, volim da preko njega kupujem knjige za koje se nikad ne osećam loše jer ih nisam pročitao jer se nalaze ovde i nikad ne moram ponovo da ih vidim i to je savršeno.
Anzi, mi piace comprarci libri così non mi sento mai in colpa perché non leggo perché entrano qui dentro e non li guardo mai più ed è perfetto.
''Šindlerova lista'' zahteva da se nikad ne zaboravi, a jedno dete, bolno spoznajući izjavilo je: ''Već smo zaboravili, kako bi se inače ''Hotel Ruanda'' dogodio?''
E quando "Schindler's List" ha chiesto di non dimenticare, un bambino, colmo di dolore per la consapevolezza, ha fatto notare, "Abbiamo già dimenticato, altrimenti come è potuto accadere 'Hotel Rwanda'?"
Obično, da bi mladi čovek iz Ganda zaradio novac, mora da napusti selo i ode u grad, ponekad da napusti zemlju i neki se nikad ne vrate, što zajednicu čini slabijom.
Generalmente, un giovane di Gando per guadagnare soldi deve lasciare la campagna per andare in città, talvolta lasciare il paese, e alcuni non tornano più, indebolendo la comunità.
Znači da se nikad ne zna gde istraživanje iz radoznalosti može da odvede, tako da možda nekad poželite da naletite na roj robota nalik bubašvabama.
Quindi chissà dove potrà arrivare la ricerca, guidata dalla curiosità, e un giorno potreste volere uno nugolo di robot-scarafaggi che si avvicina.
Svake noći ležemo da spavamo, ali mozak se nikad ne odmara.
Voi ed io andiamo a dormire ogni singola notte, ma il nostro cervello non riposa mai.
Za nekoliko dana incident je zaboravljen, što se nikad ne bi desilo da su oni jednostavno pokušali da blokiraju sadržaj.
Entro pochi giorni, l'intero avvenimento fu dimenticato, cosa che non sarebbe accaduta, se avessero tentato invece di bloccare i contenuti.
0.71474099159241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricordati, fintanto che vivi, di non ridere mai di me. 