Prevod od "se ne svidi" do Italijanski


Kako koristiti "se ne svidi" u rečenicama:

Ako ti se ne svidi, kraj prièe.
Se non ti piace, non ne parleremo più.
Šta ako joj se ne svidi?
E se poi il pesce non le piace?
Kakve su nam opcije ako nam se ne svidi rezultat?
Che scelta abbiamo se non ci soddisfa il risultato?
Ako mi se ne svidi, mogu li se vratiti?
Se non mi piace, posso tornare a casa?
Ako vam se ne svidi što vidite, nadajte se da niste srušili previše mostova.
Se cosi' non fosse, credo che l'unica cosa sia sperare che non sia troppo tardi per rimediare.
Ako vam se ne svidi, bacite ga.
Se non vi piacciono, li gettate.
Neæu, možda mu se ne svidi.
Non voglio dirglielo. Potrebbe non piacergli.
A što ako nam se ne svidi što ima za reæi?
E se non ci piacesse quello che ha da dire?
Što ako mi se ne svidi?
E cosa succede se non mi piace?
Slobodno mi daj kritiku, osim ako ti se ne svidi, a u tom sluèaju mi nemoj reæi.
Non devi avere alcun riguardo. a meno che non ti faccia schifo e in quel caso non dirmelo.
Napravi išta što mi se ne svidi, i raznijet æu ti glavu, razumiješ me?
Fai una cosa che non gradisco, e ti faccio saltare la testa, mi hai capito?
Ako kažeš ili uradiš nešto što mi se ne svidi, moji ljudi æe ti ubiti ženu i æerku.
Dica solo una parola che non mi piace... e i miei uomini uccideranno sua moglie e sua figlia. Apra la porta.
Gðice Skeeter šta ako vam se ne svidi ono što imam da kažem... o belcima?
Signorina Skeeter... E se non le dovesse piacere quel che ho da raccontare? - Sui bianchi?
Ako ti se ne svidi ono što èuješ, pokupi svoje oružje i idi kuæi.
Se non ti piace quel che senti... ti prendi le tue armi e te ne vai.
Ako vam se ne svidi, uvijek ga možete nositi za Noæ vještica.
Se non funziona, puoi sempre mettertelo per Halloween.
Šta ako mi se ne svidi život koji sam imala?
E se non mi piacesse la vita che avevo?
Ako ti se ne svidi - doviðenja, odosmo!
Se non vuoi restarci, fanculo, ce ne andiamo.
I ako ti se ne svidi, to je samo na godinu dana.
Ehi, e se non sara' cosi'... e' solo per un anno.
Ako mi se ne svidi to što imaš za reæi, možeš napustiti ovu sobu pod optužbom za ubojstvo.
Se quello che ha da dirmi non mi convince, potrebbe uscire da questa stanza accusato di omicidio. Lo capisce?
Šta ako mi se ne svidi?
E se mi trovassi male qui?
Ako ti se ne svidi usluga, sledeæi put æu morati da rezervišem sto u najboljem restoranu u gradu.
Perché se non fosse di suo gradimento, la prossima volta sarei costretto a prenotare nel miglior ristorante della città.
Neæe doživeti jutro ako mi se ne svidi razlog.
Sara' morto prima di domattina se non mi piace la tua motivazione.
Šta ima da se ne svidi?
E' una prova. Cosa non le piacerà?
Teško je da ti se ne svidi.
Beh, e' difficile non farselo piacere.
Ako ti se ne svidi, samo me povuci nakon 20 minuta, i reci da nije za tebe, tražiti æemo dalje.
Se non ti piace, dopo 20 minuti mi prendi in disparte, mi dici che non va bene e continueremo a cercare.
Daæu ti poslednju šansu... i ako ti se ne svidi ono što budeš èuo, onda æu sam otiæi.
Voglio darle un ultima opportunità, e se non le piacerà nemmeno questa volta, me ne andrò io stesso!
Ako budem rekao nešto što joj se ne svidi, pomisliæe da je lièno.
Se parlo a suo sfavore, potrebbe pensare che sia personale.
Ako ti se ne svidi, doneæu ti nešto drugo.
Se non dovesse piacerti, ti prendero' qualcos'altro.
Èim mi se ne svidi nešto, obustavljam operaciju.
Non appena vedo qualcosa che non mi piace, interrompo tutto. - Chiari?
Ako nam se ne svidi to što vidimo, vratiæemo se i smisliæemo drugi plan.
Se la situazione non ci piacera', torneremo indietro ed escogiteremo un nuovo piano.
Ali šta ako se preselimo i to mesto nam se ne svidi?
Ma se ci trasferissimo e non dovesse piacerci?
A ako ti se ne svidi ono što èuješ?
E se non ti piacesse cio' che sentirai?
Šta ako nam se ne svidi šta naðemo?
E se non ci piacesse cio' che scopriremo?
5.2044138908386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?