Le ho detto di restare fuori dai miei dannati affari.
Dakle, bile su to eksplicitne instrukcije iz Vašingtona da se ne mešate u pljaèkanje?
Così ci furono esplicite istruzioni da Washington... di non interferire nei saccheggi?
A vas dvojica... znam da sam vam rekao da se ne mešate.
Ehi voi. Lo so vi ho detto di non intervenire
Rekao sam vam da se ne mešate!
Ti ho detto di starne fuori!
Najbolje što možete uèiniti je da se ne mešate.
La cosa migliore che potete fare... non statemi tra i piedi.
Rekao sam da se ne mešate.
Ok, quale parte di "lasciate fare a me" non capite?
Ja postavljam pitanja, vi se ne mešate i ja vozim.
Io faccio le domande e lei non interferisce. Guido io.
Samo kažem da se ne mešate.
Vi sto dicendo di lasciar perdere.
Bilo bi mi drago da se ne mešate.
E apprezzerei che lei stia fuori da cio' che ci riguarda.
Ukoliko ne želite i vi da budete uhapšeni, predlažem vam da se ne mešate.
E se non volete venire arrestati anche voi, vi consiglio di starne fuori.
Tako da bi bilo bolje da mi se ne mešate u posao.
Ti sto dicendo tutto ciò... solo perché tu possa non essermi d'intralcio.
Vas dvoje ste na pogrešnom mestu. Rekao sam vam da se ne mešate.
Voi due siete nel posto sbagliato.
Pisah vam u poslanici da se ne mešate s kurvarima;
Vi ho scritto nella lettera precedente di non mescolarvi con gli impudichi
A sad vam pisah da se ne mešate ako koji koji se brat zove, postane kurvar, ili tvrdica, ili idolopoklonik, ili kavgadžija, ili pijanica, ili hajduk; s takvima da i ne jedete.
Vi ho scritto di non mescolarvi con chi si dice fratello, ed è impudico o avaro o idolàtra o maldicente o ubriacone o ladro; con questi tali non dovete neanche mangiare insieme
0.8879611492157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le avevo detto di non immischiarsi. 