Prestala sam se nadati da bi se neki vratili da me vide Mislila sam, možda Lizzie Belle, bar bi ona mogla pisati.
Non pretendevo che venissero a trovarmi ma pensavo che almeno Lizzie Belle mi scrivesse.
Samo ako budemo ujedinjeni, možemo se nadati da æemo izbeæi ropstvo.
Solo restando uniti possiamo sperare di non cadere in schiavitù.
Može li se nadati da æe uæi kasnije?
Può l'uomo sperare di entrare più tardi?
Moramo se nadati da G-din Bingley hoæe.
Quindi speriamo che lo faccia Mr Bingley.
Nastavio sam se nadati da æeš možda doæi.
Ho continuato a sperare che arrivassi.
lako ne možemo znati poslednje misli Arman Voisin, možemo se nadati da su to bile pokajnièke misli.
Anche se non conosciamo gli ultimi pensieri di Armande Voizin,.....possiamo solo sperare che siano stati di pentimento.
Ponekad imate samo obiène rijeèi, i možete se nadati da æe ih netko razumjeti.
Quando non ti rimangono che discorsi triti e ritriti, a volte bisogna metterli insieme sperando che assumano un nuovo significato.
Što se mene tièe, mogu se nadati da æe se moj problem... riješiti sam od sebe.
Per quanto mi riguarda, devo solo sperare che il mio problema si risolva da solo.
Možete se nadati prijatelju s razumijevanjem koji æe vam pomoæi.
Puoi solo sperare che un amico venga in tuo aiuto per aiutarti a superarla.
Ne, sjedit æemo mirno i dati McNultyju da dade sve od sebe te se nadati da to neæe biti dovoljno.
No, invece ce ne staremo buoni e lasceremo campo libero a McNulty, sperando con tutte le nostre forze che non cavi un ragno dal buco.
Ako im ne možeš to dati, daj im nešto èemu æe se nadati.
Se non puoi dargli quello, allora dagli qualcosa in cui sperare.
Možete se nadati da vas ništa neæe sustiæi.
Puoi solo sperare che niente vada storto.
Ne možete se nadati da to nije ništa i to ignorisati.
Non puo' fregarsene e sperare che non fosse niente di serio.
Želio bih se nadati da te neæe razapeti, ali...
Mi piacerebbe pensare una cosa del genere, sai, non ti crocifiggerebbe, ma...
Ne mogu se nadati da æe me primiti natrag ako otkažem prvi spoj.
Non credo che mi darebbe un'altra possibilita' se le dessi buca al nostro primo appuntamento.
Možemo se nadati da æe identifikacija pružiti neku utjehu porodicama žrtava.
Possiamo solo sperare che l'identificazione possa essere di conforto alle famiglie delle vittime.
Santi i Vetori mogu se nadati uslovnoj, tako da oni...
Santi e Vettori possono sperare nella libertà condizionata e dunque...
Zbog njihovog prethodnog poznanstva moraš se nadati da je tvoj šogor dovoljno pametan da ne krene tim putem.
Ora, a parte la ruggine che c'e' tra quei due devi capire che tuo cognato e' troppo furbo per prendere quella strada.
Sad je doruèak.Pa, izgleda da je pukovnik Mustard ubijen, na palubi olovnom cevkom, možda olovnim mecima i samo ispitujuæi svakog od vas pojedinaèno možemo se nadati rešenju.
Sembra che il Colonnello Mustard sia stato ucciso sul ponte con un tubo di piombo... o forse dei proiettili di piombo... e... solo interrogandovi uno ad uno, individualmente... "possiamo sperare di intravedere la luce."
Tek kad nauèimo živjeti s poštovanjem u srcima i prihvatiti višu silu koja upravlja našim sudbinama, možemo se nadati naæi istinski mir.
Solo quando impareremo a vivere con il rispetto nei nostri cuori... ad accettare il potere superiore che governa i nostri destini, possiamo sperare di trovare la vera pace.
Evo, ovo je tipièni Sovjetski sistem, èoveka prosto treba toliko opteretiti i onda se nadati da æe on, možda, do kraja sezone izbiti napred.
# E' un strategia tipicamente sovietica: # # aumentare la pressione, # # sperando che lui... # # possa farcela per la fine della stagione. #
Moramo se nadati da æe to donesti mir i sigurnost zemlji.
Dobbiamo sperare che questo porti pace e stabilita' al paese.
Usuðujem se nadati da je moj savjet bio od neke koristi proteklih mjeseci.
Oso sperare che i miei... consigli siano stati di qualche utilita' in questi ultimi mesi.
Ne znam šta promijeniti u onome što je Special izveo, ipak... mogu se nadati najboljem.
Non so cosa migliorare rispetto a Special, ma spero vada bene.
Nakon odreðenog vremena poèneš se nadati, iako ne želiš priznati.
E dopo un po' la agogni, anche se non l'ammetti.
Ubrizgat æu ti tekuæinu iz Dennynih šiljaka, a zatim se nadati èudu.
Ti iniettero' il fluido preso dagli spuntoni di Denny. E poi spereremo in un miracolo.
A ja æu se nadati vašem daljnjem zdravlju i blagostanju.
E io mi auguro che voi continuiate in salute e prosperita'.
On æe obeæati i mahnuti, a vi æete se nadati.
Farà promesse e accenni e tu continuerai a sperare.
Možemo se nadati najboljem, ali imam nareðenja da se spremimo za odmazdu.
Siamo ottimisti, ma l'ordine è di prepararsi a un contrattacco.
Moraæemo se nadati da je preostao neki imperijalni brod da se ukrade.
Sì. Speriamo ci sia rimasta una nave imperiale da rubare.
Jer tek kad znamo od èega bolujemo možemo se nadati pronalasku leka.
Solo quando sappiamo cosa ci fa star male, possiamo trovare la cura.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
La prospettiva positiva, credo, di tutto questo è che, se capiamo quando sbagliamo, se capiamo i meccanismi interni del perché sbagliamo e dove sbagliamo, possiamo in realtà sperare di sistemare le cose.
Kako to kaže moja omiljena spisateljica, Džejn Ostin: "Neudata žena od dvadeset sedam godina ne može se nadati da će ikad ponovo osetiti ili pobuditi naklonost".
Come dice la mia scrittrice preferita, Jane Austen, "Una donna ancora nubile a 27 anni non può sperare di provare o suscitare ancora affetto."
0.68527984619141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non pretendevo che venissero a trovarmi ma pensavo che almeno Lizzie Belle mi scrivesse. 