Ušao je u sobu, zakljuèao se... i nije izlazio do sutradan.
Ha preso la stanza, ci si è chiuso subito dentro, ed è uscito il mattino dopo. Ha pagato e se ne è andato, strano no?
Probudio sam se i nije ga bilo.
Mi sono svegliato e non c'era più.
Probudio sam se, i nije te bilo.
Mi sono svegliato e non c'eri più.
Možda ti se i nije uèinilo.
E invece potrebbe proprio essere così!
Ništa se i nije promijenilo. Osim za tebe.
Non è cambiato niente, Jean-Luc, tranne che per te.
Ako zanemarimo sise, muž se i nije tako mnogo promijenio... tako da ga je na kraju prihvatila.
A parte le tette, il marito non era cambiato tanto. Alla fine lo accettò.
Udaje se i nije nam rekla.
Si sta sposando e non ce l'ha detto.
Onaj dan kad su ga ostavili kod mene, posegnuo sam u hladnjak da uzmem sendviè, okrenuo sam se i nije ga bilo.
Il giorno che si è fatto portare a casa mia, vado verso il frigo a prendere un sandwich, mi giro ed è sparito.
Èoveèanstvo se i nije baš toliko promenilo.
No? L'umanità non è cambiata poi così tanto, in realtà.
Ženi se i nije pozvao nikog od nas?
Si sposa e non ha invitato nessuno di noi?
Dobro, dobro, ja... sjetila sam vas se, i nije bila sluèajnost.
Ok, ok... mi ricordavo di lei. E non fu... una coincidenza.
Jebi se. I nije mi sretan.
Un felice Martedi' Grasso del cazzo.
Probudila sam se i nije te bilo.
Mi sono svegliata e non c'eri.
Bila sam jako uzbuðena jer sam našla venèanicu i tako, znaš, dogodilo se i nije znaèilo apsolutno ništa.
Ero solo molto eccitata perche' avevamo trovato l'abito, e quindi, e' successo qualcosa, ma non ha significato niente.
Meni se i nije tako èinio.
A me non sembrava proprio una tortura.
Ne tièe me se, i nije me briga.
Non sono affari miei e non mi interessa.
Probudila sam se i nije te bilo...
Dove sei stato? Mi sono svegliata e...
Prvi: mislio je da ste ga sluèajno tu ostavili i da ste planirali da se vratite i rešite ga se i nije imao pojma da æe ga policija prva naæi.
La prima... e' che pensava che lo avesse dimenticato lei dopo un appuntamento segreto e che avesse intenzione di tornare a prenderlo per poi disfarsene, non avendo idea che la polizia l'avrebbe trovato prima.
Ovog jutra, Probudio sam se i nije imalo mleka.
Stamattina mi sveglio e non c'e' latte.
Okrenula sam se i nije je bilo.
Tornai indietro... e lei non c'era più.
Onog koji ti se i nije toliko sviðao?
Uno che non ti piaceva nemmeno cosi' tanto?
Prije godinu dana, dok je još pio, napio se i nije mogao naæi svoj kljuè.
Circa un anno fa, quando beveva ancora, era ubriaco fradicio, e si e' chiuso fuori dal suo pick up.
Ništa drugo se i nije dešavalo, dok nismo upoznali drugu decu.
Non avevamo altri su cui basarci, finché non abbiamo conosciuto altri bambini.
To se i nije zaista dogodilo.
Cosa? Non è che sia successo veramente.
No raspitala sam se i nije bio u arhivu veæ tjednima.
Ma ho chiesto in giro, e... Non va negli archivi da settimane.
Pa, petak je uveèe, Adam Džons u Langamu otvara se i nije...
Be' mmm... ah... venerdi' sera, ah... Adam Jones e The Langham hanno aperto e non era...
Slažem se, i nije da je bio potreban moj pristanak.
Concordo, e non che richiedesse il mio consenso.
2.3799960613251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sono svegliato e te n'eri andata. 