Prevod od "se dogodilo s" do Italijanski


Kako koristiti "se dogodilo s" u rečenicama:

Što se dogodilo s tvojim licem?
Che ti è successo alla faccia?
Šta ti se dogodilo s licem?
Che ti e' successo alla faccia?
Šta ti se dogodilo s glavom?
Che ti e' successo alla testa? Sono caduto.
Šta ti se dogodilo s kosom?
Che diavolo ti e' successo ai capelli?
Što ti se dogodilo s kosom?
Cosa ti è successo ai capelli?
Šta ti se dogodilo s rukom?
Che cosa è successo al braccio?
Što se tièe amerièkog kapetana, niko ne zna šta se dogodilo s njim.
Quanto al capitano americano non se ne ebbe più notizia.
Znam da su Tessa i Arnold napisali izvještaj o probnom roku za ThreeBees, i želim znati što se dogodilo s tim izvještajem.
Tessa e Arnold hanno scritto una relazione sui test della Threebees. Devo sapere che fine ha fatto.
Pa, recite mi, šta se dogodilo s mojim brodom?
Dite un po', che ne e' stato della mia nave?
Što se dogodilo s tvojom kosom, Rene?
Che diavolo tè successo ai capelli?
Što ti se dogodilo s rukom?
Cosa ti e' successo alla mano? - Niente.
Što mu se dogodilo s glasom?
Cosa gli avete fatto? Perché parla così?
Što se dogodilo s tim Sylarom?
Beh, e che ne e' stato di questo... Sylar?
Što ti se dogodilo s licem?
Che ti e' successo alla faccia? Niente di che.
Ne znam što se dogodilo s njim.
Non so cosa gli sia successo.
Èesto sam se pitao što se dogodilo s tim jadnim mladiæem.
Spesso mi sono chiesto che fine avesse fatto quel povero ragazzo.
Šta se dogodilo s "$300.000 i ispadam"?
E la storia "arrivo a 300.OOO e poi lascio"?
I kako æemo objasniti što se dogodilo s njim?
E come spiegheremo quello che gli e' successo?
Šta ti se dogodilo s odeæom?
Cosa e' successo ai tuoi vestiti?
Što se dogodilo s "ne možemo reæi Jaxu ništa"?
Cos'e' successo a... "oh, non possiamo dire niente a Jax".
A šta se dogodilo s onim da želiš da budem iskren?
E dov'e' finito il fatto che volevi che fossi sincero?
Što ti se dogodilo s okom?
Che e' successo al tuo occhio? - Questo.
Znam da ste èuli što se dogodilo s Ronnie Middletonom.
So che avete sentito cos'e' successo a Ronnie Middleton.
Znam da je ono šta se dogodilo s tatom bio nesretan sluèaj, ali kada sledeæi put izdam nareðenje moram znati da æeš ga poslušati.
So che quello con papa' e' stato solo un incidente, ma... la prossima volta che ti do un ordine... devo sapere che mi ascolterai.
Šta se dogodilo s "Borimo se s neprijateljem", generale?
Non voleva "lanciare un attacco", generale?
Što ti se dogodilo s uniformom, vojnièiæu?
Cos'è successo alla tua uniforme, soldatino?
Što se dogodilo s mojim ljudima?
Che e' successo ai miei uomini?
Što se dogodilo s tvojom djevojkom?
Che è successo con la tua ragazza? - Ah!
Pokušavam doznati što se dogodilo s Merete.
Sto cercando di scoprire cosa è accaduto a Merete.
Šta vam se dogodilo s rukom?
Chiudero' tutto. Cos'e' successo alla sua mano?
Šta se dogodilo s tvojim redovnim tipovima?
Cosa e' successo ai tuoi ragazzi? Non lo so.
Što se dogodilo s tim ljudima?
Ma che cosa gli e' successo?
Što god se dogodilo s njima je preko 60 godina.
Qualunque cosa sia, e' successa piu' di 60 anni fa.
A šta se dogodilo s razmenom robe za usluge?
Cos'e' successo ai beni per i servizi?
Što vam se dogodilo s okom?
Che le è successo all'occhio? Questo?
Šta se dogodilo s tvojim ocem?
Che è successo a tuo padre?
Šta vam se dogodilo s nogom?
Che ti sei fatto alla gamba?
I tako „nešto što se dogodilo s našom sposobnošću da probleme rešavamo tehnologijom" postalo je banalnost.
Quindi affermare che "Qualcosa accadde alla nostra capacità di risolvere i grandi problemi con la tecnologia" è divenuto un luogo comune.
Ne želim ni da pomislim šta bi se dogodilo s vama.
Non voglio immaginare cosa vi potrebbe accadere.
3.2305271625519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?