Dakle, ne možemo od Njega oèekivati da se brine o pojedincu
Quindi non è ragionevole aspettarsi che si preoccupi dell'individuo.
Pronaðite neku ženu da se brine o njoj.
Dovete cercare una donna per lei.
Ume on da se brine o sebi.
Sa come badare a se stesso.
Pa dobro, bar ne može da se buni da nema nikoga da se brine o njemu.
Certo non può lamentarsi che non ci sia nessuno che si preoccupa di lui.
Grad se brine o svojim ljudima.
La città cura i propri figli.
Pierce Patchett može sam da se brine o sebi.
Pierce Patchett sa badare a se stesso.
Otac je glava, majka se brine o njoj.
Il papà la comanda, la mamma la gestisce.
Nakon dedine smrti, majka je bila jedina da se brine o baki.
Dopo la morte del nonno, mamma si prese cura della nonna da sola.
Ma daj, ona je velika devojka, može da se brine o sebi.
Dai, è grande. Sa badare a se stessa.
Svaka devojka koja je sama u Londonu zna da se brine o sebi.
Qualsiasi ragazza sia stata single a Londra, sa cosa fare quando il gioco si fa duro.
Neko je morao da se brine o njemu.
Miranda: Qualcuno doveva pur prendersi cura di lui.
Ali ne brini, Rose æe da se brine o tebi.
Ma non preoccuparti: Rose si prendera' cura di te.
Rose æe da se brine o meni.
Rose si prendera' cura di me.
Može da se brine o sebi.
Sa prendersi cura di se stessa.
Bilo mi je jasno koliko se brine o vama.
Era evidente quanto ci tenesse a lei.
Ili se brine o svojoj novoroðenoj æerki.
O forse si stara' prendendo cura di sua figlia.
Neko mora da se brine o tebi, ako veæ ne daš Riku.
E se non permetterai a Rick di prendersi cura di te, qualcuno dovra' farlo.
Kler se brine o tvojoj braæi!
Claire si occupa dei tuoi fratelli!
Tvoja mama se brine o tome, tako da nema razloga da panièim.
Hai ragione. Se ne occupa tua madre, quindi non c'e'... motivo per cui io debba andare nel panico.
Pa, zašto mama nije ovde da se brine o tebi?
Come mai mamma non e' qui a prendersi cura di te?
Dobro, pa što trebam znati da se brine o njoj?
Ok, allora, cosa devo sapere per prendermi cura di lei?
Zna da se brine o sebi.
Sa come prendersi cura di se stessa.
Ženino je da se brine o domu, muškarèevo o buduænosti.
Il ruolo di una donna, e' occuparsi della casa. - Quello di un uomo e' provvedere al futuro.
Tko... tko... tko se brine o ptici?
Chi... chi... chi si sta occupando dell'uccello?
Djeluješ kao netko tko se brine o svom poslu.
Lei da' l'idea di uno a cui importa molto del lavoro che svolge.
On je rekao da ide da se brine o vama?
Ha detto che si sarebbe preso cura di te?
Delovala je kao da ume da se brine o sebi.
Sembrava in grado di badare a se stessa, sai?
A ko se brine o nama?
E chi ha cura di noi?
Niko ne treba da se brine o meni.
Non mi serve che qualcuno si prenda cura di me.
Ali ona zna kako da se brine o sebi.
Ma è una che sa badare a se stessa, sai?
Ko je taj koji se brine o tome da Star Siti bude mesto koje æe moja æerka moæi nazvati domom?
Chi rende Star City un posto che mia figlia voglia chiamare casa?
Samo ti je trebao neko da se brine o tebi.
Volevi solo che qualcuno si prendesse cura di te.
Moja porodica je dovela ženu čija je majka bila robinja da se brine o meni.
E così la mia famiglia fece venire una donna, la cui madre era stata schiava, per prendersi cura di me.
I ako neko iz starijih generacija kaže, pa, naša vlada se brine o nama, i na njihovoj je vladi da se brine o njima, oni ne žele da nešto hipotetično ozbiljno shvate.
E qualcuno della vecchia generazione potrebbe dire: "Come il nostro governo si prende cura di noi, è compito del loro governo prendersi cura di loro!" Semplicemente non sono disposti a prendere sul serio l'ipotetico.
Toliko je postao zaštitnički nastrojen prema zečićima da je prestao da spava, samo bi otkunjao, pokušavajući da se brine o njima.
Divenne estremamente protettivo nei confronti dei coniglietti, smise di dormire, e finiva con l'appisolarsi mentre si prendeva cura di loro.
Nanotehnologija, nanočestice, dosta se brine o tome.
La nanotecnologia, nanoparticelle, sentite molta preoccupazione al riguardo.
Taj mozak se brine o ovome, da taj sloj pomera mišiće i brani površinu i naravno, vari hranu koju kuvamo.
Questo cervello si prende cura di muoverlo con i muscoli e di difenderne la superficie. E, naturalmente, di digerire il cibo che cuciniamo.
0.66323089599609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi si prenderà cura di te? 