lo, avevo paura, ma il tenente Dan, lui era matto.
Više sam se bojao nego što sam priznavao.
Ero molto più spaventato di quanto volessi ammettere.
A ja sam, svakako, bio uzrujan, ali nisam se bojao.
E ío ero sconvolto. naturalmente. ma c'era una cosa: flOfl avevo paUla.
Htio sam je zamoliti da mi da gaæice da od njih skuham juhu, ali sam se bojao da bi pogrešno shvatila.
Senti, volevo chiederle di farmi annusare le mutandine... ma temevo che la prendesse nel modo sbagliato.
Da li znate da se bojao letjeti?
Sapevate che era terrorizzato all'idea di volare?
Sada se bojao svoga vlastitog ništavila.
Ciò che ora provava era il terrore del suo stesso oblio.
Jesi li nekada želeo da probaš nešto novo, ali se bojao šta ce prijatelji da pomisle?
Ti sei mai frenato dal fare qualcosa per paura delle critiche?
Uvijek sam se bojao leta u avionu, a sada æu iskoèiti iz njega zbog hira jednog manijaka!
Ho sempre avuto paura di salire su un aeroplano e adesso sto per buttarmi da uno per il capriccio di un maniaco!
Uvek sam se bojao da æe Jake zaboraviti sve to.
Ho sempre avuto paura che Jake potesse dimenticarlo.
I ja bih se bojao sam u kuæi s nekim poput mene.
L'avrei anch'io, tutto solo in casa con uno come me.
Život kojeg sam se bojao živeti.
la vita che avevo paura di condurre.
Oženio sam Mariettu, zato što sam se bojao.
Ho sposato marietta perchè avevo paura.
Nije se bojao da bude zadnji ili pohlepan da bude prvi!
Non gli è mai interessato di essere primo o ultimo.
Stvari se neæe dogoditi onako kako sam se bojao.
Non si verificheranno piu' nel modo che avevo temuto.
Ovog popodneva sam se bojao što bih mogao uèiniti ako se umiješam.
Oggi pomeriggio avevo paura di quello che probabilmente avrei dovuto fare se mi fossi immischiato.
Ali, ako budem mislio na knjigu ne bih se bojao mraka.
Se... continuo a pensare al libro non avro' paura del buio.
Uništi masku smrti... i videæeš da nema nièega iza nje èega bi se bojao.
Distruggi la maschera della morte e scoprirai che non c'e' niente da temere dietro di essa.
Pretpostavljam... da sam se bojao da æu izgubiti sebe ako sve to ostavim za sobom.
Probabilmente... temevo di perdere me stesso se avessi lasciato tutto.
Jer sam se bojao da èeš reæi njima.
Perche' avevo paura che lo dicessi a loro.
Strašno sam se bojao pozvati ženu na ples.
Chiedere a qualcuna di ballare era sempre tremendo.
Mogu da zamislim Redgrejva kao Tisensovog ubicu, ako se bojao da æe u zatvor.
Se aveva tanta paura di finire in galera, forse e' stato Redgrave a uccidere Theissens.
Možda se bojao da æe vam reæi i da bi mogla da vam otkrije njegove tajne planove.
Forse lui temeva che lei parlasse e tu scoprissi i loro piani.
Zašto bi se bojao svojih naoèara?
Perche' avresti dovuto aver paura degli occhiali?
Vidi, dugo si želeo da budeš sa mnom, ali si se bojao da æu saznati da si loš.
Per tanto tempo hai desiderato di stare con me, ma avevi paura che io scoprissi quanto sei infimo.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Avevo tanta paura di diventare come mio padre.
"Petar nije bio poput ostalih djeèaka, no ipak se bojao.
"Peter non era affatto come gli altri ragazzi... "ma infine ebbe paura.
Oduvijek sam se bojao imati kæer.
Sai, mi ha... sempre spaventato l'idea di avere una figlia.
Džo, bio sam ljut na tebe jer si se bojao.
Joe, ero... ero infuriato... con te perche' avevi paura.
Ali istina je da sam ja taj koji se bojao.
Ma... quello che voglio dire, in realta', e' che ero io ad avere paura.
Žohar se bojao da je smaragdna trgovina previše ogrubila Gachu.
Lo Scarafaggio temeva che il traffico di smeraldi avesse reso Gacha troppo duro.
Rekao je nešto što bi nagovestilo da se bojao za svoj život?
Ha detto qualcosa che potesse suggerire... che temesse per la sua incolumità?
Samo sam se bojao da donesem odluku.
Avevo solo paura di farlo. - Elias.
Oduvek sam se bojao da æe doæi ovaj dan.
Ho sempre temuto che questo giorno sarebbe arrivato.
I ja sam se bojao pre nego što sam prihvatio svoju sudbinu poglavara Crkve.
Anch'io avevo paura, prima di accettare il mio destino di guida della Chiesa.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
Il motivo per cui ci andò è che aveva paura dell'immagine del suo corpo, e voleva esplorare che cosa c'era alla base.
Drugo moguće odredište su bili Havaji, ali zbog godišnjeg doba, kapetan se bojao da će ih sustići žestoke oluje.
Un'altra destinazione possibile erano le Hawaii, ma vista la stagione, il capitano temeva di incappare in qualche tempesta.
Postao sam popularan, ali sam se bojao da će me opet uhvatiti.
Ero diventato popolare, ma temevo che mi scoprissero di nuovo.
Da bi se bojao Gospoda Boga svog držeći sve uredbe Njegove i zapovesti Njegove, koje ti ja zapovedam, ti sin tvoj i unuk tvoj svega veka svog, da bi ti se produžili dani tvoji.
perché tu tema il Signore tuo Dio osservando per tutti i giorni della tua vita, tu, il tuo figlio e il figlio del tuo figlio, tutte le sue leggi e tutti i suoi comandi che io ti dò e così sia lunga la tua vita
Jer sam se bojao pogibli od Boga, kog veličanstvu ne bih odoleo.
perché mi incute timore la mano di Dio e davanti alla sua maestà non posso resistere
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
1.4481589794159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne avreste pure voi se non foste un incosciente. 