Zato hoæu da ti... da upoznaš poruènika Drebina malo bolje, i saznaš šta on zna.
Per questo che voglio che lei... approfondisca un po' la sua conoscenza con Drebin, per scoprire cosa sa.
Samo si htela da saznaš nešto o Lori.
Cerchi solo di capire cos'e' successo a Laura.
To je jedini naèin da doista saznaš istinu.
È la tua unica chance di scoprire la verità.
Nije trebalo to da saznaš na ovaj naèin.Zao mi je.
Non l'avresti dovuto scoprire così. Mi dispiace.
Jesi li zaista spremna za ono što æeš da saznaš?
Sei preparata a quello che stai per imparare? Ci sono segreti che devono rimanere dei segreti.
Priliku da saznaš kako je sve poèelo.
La possibilità di scoprire come tutto è cominciato.
Vidi, samo sam rekla ocu da obrati pažnju ako se neki lep posao pojavi, tako da prvi saznaš, ako ga želiš.
Ho solo detto a papà di tenere gli occhi aperti per qualcosa di appetitoso. Così puoi scegliere per primo, se ti va la cosa!
Gledaj, cijenim motivacijski govor, ali kako bi bilo da saznaš gdje moramo upasti da dekodiramo kartice?
Senti, ti sono grato per il discorsetto di incitamento, ma che ne dici di capire dove dobbiamo fare irruzione cosi' possiamo decodificare quelle schede?
Trebam te da saznaš gdje su odveli Deana.
Devi scoprire dove hanno portato Dean.
Prirodno je što želiš da saznaš više.
Certo. E' naturale che tu voglia saperne di più.
Zašto ne odeš unutra i saznaš?
Perche' non vai dentro e lo scopri?
Postoji samo jedan naèin da to saznaš.
Beh, c'e' solo un modo per scoprirlo.
To je na meni da znam, a na tebi da saznaš.
Cos'è? Io lo so, tu lo devi scoprire.
Postoji samo jedan naèin da saznaš.
C'e' solo un modo per esserne sicuri.
Ako želiš da saznaš gde je taj novac, moraæeš da se pomuèiš.
Se vuoi scoprire dove sono i soldi, dovrai farlo nel modo piu' difficile.
Ako hoæeš da saznaš da li funkcionišeš, treba da se tucaš.
Vuoi sapere se funziona ancora? Scopando lo saprai.
Ako su u sistemu, želim to da znam èim ti saznaš.
Se sono nel sistema, lo voglio sapere immediatamente.
Možda treba da saznaš šta njoj znaèi, pa neka poène i tebi da znaèi.
Forse devi solo capire cosa le interessa davvero e renderlo un tuo interesse.
Felisiti, želim da saznaš sve o toj beležnici.
Felicity, voglio che scopra quello che puo' su questa agenda.
Možeš da saznaš gde je i kada kupljena?
Potresti scoprire dove e quando e' stata comprata questa?
I mislim da je vreme da saznaš šta se zapravo dogodilo.
é ora che tu sappia cosa accadde veramente.
Možda nije želio da saznaš, Allene.
Non avrebbe voluto che lo sapessi, Allen.
Samo tražimo da se malo raspitaš, da saznaš da li neko možda zna gde je.
Ti chiediamo solo di fare qualche telefonata e vedere se per caso qualcuno sa dov'è.
Možeš li otiæi na internet, da saznaš šta je trimer?
Sei in grado di andare su internet a cercare cosa fa un potatore?
Da li je razlog bio da saznaš zašto sam rekao Vilsonu da ubije tebe i tvog partnera?
Per scoprire perche' ho lasciato che Wilson prendesse lei e il suo partner di mira?
Jedini naèin da saznaš koliko si jak je da stalno testiraš svoje limite.
L'unico modo per sapere quanto... e' continuare a sperimentare i tuoi limiti.
Sve što hoću da uradiš je da odeš tamo, i saznaš gdje je Ranflet.
Devi solo andare là e scoprire dove si trova Runflat.
Ne dešava se svaki dan da saznaš kako ti je majka neka luda, divlja osvetnica zmajeva.
Non capita tutti i giorni di scoprire che tua madre è una specie di pazza e selvaggia protettrice di draghi.
Zašto ne pokušaš da saznaš gde želi da ode?
Perché non cerchi di scoprire dov'è diretto?
Zar ne želiš da saznaš istinu?
Don't you want to know the truth?
Javiæeš mi ako nešto saznaš, jel da?
Ma mi farai sapere se senti qualcosa. Si'.
Nikad ne saznaš, jer ti nikad ne kažu u lice.
Non lo vieni a sapere perché lo fanno dietro le tue spalle.
Samo želim da pronjuškaš i saznaš šta se prièa, pronaði ko koristi SCAR-ove, ko nudi poslove u Kongu, ko se raspituje o meni.
Cerca di scoprire chi usa i fucili d'assalto, chi offre dei lavori in Congo, chi fa domande su di me.
Ako je tebi stalo, možeš da saznaš i da mi kažeš.
Beh, se importa a te, puoi scoprirlo e dirmelo.
Naèina na koji æeš me gledati ako saznaš.
Di come mi guarderesti se sapessi.
Potreban si nam da saznaš gde ju je sakrio.
Vogliamo che tu scopra dove l'ha nascosta.
Ako želiš da nam se iskupiš, možeš li da saznaš gde Nigan živi?
Se vuoi farti perdonare... puoi scoprire dove vive Negan?
0.71813702583313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai solo un modo per scoprirlo. 