Ne radi se o tome da saznamo da li Bog postoji ili ne, nego da li mi postojimo.
Allora la questione non e' solo sapere se Dio esiste Ma se noi esistiamo.
Ništa mu ne govori dok ne saznamo da nije na tajnom zadatku.
Non dirgli niente fino a quando non siamo certi che non sia un infiltrato.
Biæete u pritvoru dok ne saznamo, da ne izvedete trik nestajanja.
Si assicuri di non mettere in piedi un numero di sparizione.
Reporteri, fotografi i agencije koje prate ovaj slucaj... sjede na parkingu sudnice... cekajuci da saznamo da je donešena presuda.
ln díretta dal tríbunale dí SímyValley... Avrebbero dovuto ammazzarlo quel grosso figlio di puttana... Tieni.....ti rimetterà in sesto.
A kada saznamo da on jeste jedan od njih, onda æe nešto biti uraðeno.
E quando avremmo scoperto che lui è uno di loro... allora dovremmo fare qualcosa.
Pa, postoji jedan naèin da saznamo da li je bio iskren sa nama.
Beh, c'e' solo un modo per scoprire se e' stato onesto con noi.
Saznamo da nam je pacijent silovan, a ti tako reagiraš?
Scopriamo che la nostra paziente e' stata stuprata, e questa e' la tua reazione?
Da ne saznamo da si mamin sinèiæ?
Non volevi che sapessimo che sei un mammone?
Ali nam je pomogao da saznamo da službenik Finn nije povredio narednika Johnsona nakon što je ovaj veæ bio na zemlji.
Ma ci ha aiutato a dimostrare che l'agente Finn non ha colpito il Sergente Johnson quando era gia' a terra.
Moramo da saznamo, da li možemo da budemo zajedno na ne sexualni naèin.
Dobbiamo trovare il modo di stare insieme senza atteggiamenti sessuali.
Dobro, ako saznamo da je on onaj za koga ga smatramo, šta æemo uraditi povodom toga?
Okay, se scopriamo che lui e' quello che pensiamo sia, allora cosa siamo pronte a fare?
Nema šanse da je hteo da saznamo da ovaj video uopšte postoji.
Non esiste che abbia voluto anche solo che sapessimo dell'esistenza del video.
Moramo da saznamo da li on slikao ovo.
Dobbiamo sapere se l'ha scattata lui.
Moramo da saznamo da li je Ian u njenoj listi poziva, a Hanna ima druga koji može da provali šifru.
Dobbiamo scoprire se Ian e' fra le sue chiamate recenti e Hanna ha un amico che puo' risalire alla sua password.
Samo treba da saznamo da li je naš prijatelj Aleks u avionu.
Dobbiamo solo vedere se il nostro amico... Alex e' a bordo.
Èim saznamo da su doveli Rajana, spuštamo ga dole.
Appena ci saremo accertati che Ryan sia con loro, lo porteremo giu'.
Imamo još 364 dana da saznamo da li je bio u pravu.
Tra 364 giorni sapremo chi ha ragione.
Masimilijano, pametan si momak, ako saznamo da si pijan napustio tu žurku sa svojim drugovima, da si vozio džip i naleteo na tog jadnika, a da nisi stao da mu pomogneš, biæeš u velikoj nevolji.
Sei un ragazzo maturo, intelligente. Pensa se si venisse a sapere che sei uscito ubriaco dalla festa.....con i tuoi amici, guidando il tuo fuoristrada.....e hai messo sotto un povero cristo e non ti sei fermato a soccorrerlo! E' un bel guaio, eh?
Misliš da ona želi da saznamo da je ona u pitanju?
Credi che voglia farsi scoprire da noi?
Izgleda da æemo da saznamo da li su porodica u ljubavi.
Immagino che scopriremo presto se e' una famiglia unita.
Pokušavamo da saznamo da li je imao neprijatelje.
Stiamo cercando di capire se avesse dei nemici.
Gabriele, Kasidi predlaže Faradajev kavez, barem dok ne saznamo da smo na drugoj strani.
Gabriel... Cassidy suggerisce una gabbia di Faraday, almeno finche' non avremo superato questa situazione.
Nadam se da je moguæe uzeti nalaz embriona... tako da saznamo da li æe beba biti u redu.
Credo che ci sia un moda di controllare gli embrioni', quindi possono essere sicuri che il bambino sarà sano. Anna, dove sei?
Kucnuo je èas da saznamo da li izdajica nosi kosca na leðima.
Ho intenzione di scoprire se la talpa ha addosso un mietitore.
Pomoæi æete nam da saznamo da li ima neku praktiènu primenu.
E voi ci aiuterete a capire se possa tornarci utile.
Kada saznamo da je sve u redu, izvadiæemo te odatle.
Una volta sicuri che non hai nulla, ti faremo uscire.
Uzeæu u obzir to kada saznamo da to radi ono što ti kažeš.
Lo prendero' in considerazione quando sapremo che quell'affare fa davvero quello che dici.
Saobraæajno gde radi je blizu, pokušavamo da saznamo da li radi danas.
La motorizzazione dove lavora Frank Cosgrove e' vicina, stiamo cercando di capire se oggi e' li'.
Gle, ne treba nam forenzoèko raèunovodstvo, Hana, ali moramo da saznamo da li je osoba koja je potpisala te èekove stvarno Èarls Di Lorentis.
Non ci serve la contabilita' forense, Hanna. Dobbiamo capire se dietro a quegli assegni c'e' davvero Charles DiLaurentis.
Ne možemo te pustiti dok ne saznamo da imaš kontrolu nad tvojim sposobnostima.
Non possiamo lasciarti andare prima di sapere che hai i tuoi poteri sotto controllo.
Èim saznamo da ih nema, zakljuèaju nas ovde.
Appena ci accorgiamo che non ci sono piu', - restiamo chiusi qua.
Moramo da saznamo da li se Ezra krije sa mojim ocem.
Dobbiamo scoprire se Ezra si sta nascondendo con mio padre.
Vidis sta se desava tamao gore, saznamo da jedan ili drugi nacin.
Vedi, qualsiasi cosa accada lassù, veniamo a saperlo, in un modo o nell'altro.
Znam, znam, ali ovo se dogadja samo jednom, cak iako saznamo da je prazan.
Sì, lo so, ma è una cosa importantissima.
Da se razumemo, provešæeš ostatak života u zatvoru ako saznamo da kriješ podatke koji mogu spreèiti napad.
Ok, giusto per essere chiari... Passera' il resto della sua vita in prigione nel caso stesse trattenendo informazioni che potrebbero sventare un attacco terroristico.
Samo pokušavamo da saznamo da li je bilo nekih svedoka.
Stiamo cercando di stabilire se ci fossero dei testimoni.
Dok ne saznamo da li u zgradi imamo špijuna, moraæemo da se pretvaramo da je sve u redu.
Finché non sapremo se c'è una talpa, dobbiamo mantenere le apparenze.
Èim saznamo da je Direktor onlajn, biæemo bezbedni. I možemo iskljuèiti odbrane.
Non appena sapremo che il Direttore è tornato online, saremo al sicuro e potremo abbassare le difese.
Tako da smo hteli da saznamo, da li možemo ovo da promenimo.
Allora volevamo sapere, è possibile cambiare questo stato di cose?
Odlučili smo da sprovedemo istraživanje i saznamo da li ovi merači zapravo rade.
Abbiamo deciso di condurre uno studio per scoprire se i misuratori di password funzionano davvero oppure no.
Svakako, ako u budućnosti saznamo da postoji deo ljudskog mozga koji se pali kada psuješ sam sebe, neću se uopšte iznenaditi.
Certamente, se in futuro scopriremo un'area del cervello che si illumina quando uno maledice se stesso, non mi sorprenderò affatto.
Dakle, mi smo želeli da saznamo, da li je moguće objasniti razlike među odraslima u tome kako razmišljaju o mislima drugih ljudi, putem razlika koje postoje u ovoj moždanoj regiji.
Ci interessava quindi capire se le differenze nel modo in cui gli adulti pensano ai pensieri degli altri possano essere spiegate in base alle differenze in questa regione del cervello.
0.66245698928833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora la questione non e' solo sapere se Dio esiste Ma se noi esistiamo. 