Quanto a Laszlo, occorre sorvegliarlo 24 ore al giorno.
Dva sata dnevno, maksimum... ili obrazovni program ili fudbal... tako da ne upropastiš svoj mozak... lošim programom.
Massimo due ore al giorno, programmi educativi o calcio, per non perdere il gusto delle cose più raffinate.
Ona je trezna otprilike dva sata dnevno.
È sobria solo due ore al giorno.
Znaš, postoje i oni koji ne rade 24 sata dnevno.
Sai che c'è gente che non lavora e'4 ore al giorno?
24 sata dnevno, živim sa time... da æeš me nazvati da radimo nešto.
24 ore al giorno, vivo sperando avidamente che mi chiami per uscire assieme.
Ova kompanija igra na toliko mnogo nivoa i toliko mnogo polja da je vodjenje posao od 24 sata dnevno.
La compagnia è coinvolta in così tante attività che... per condurla bisogna lavorare 24 ore al giorno.
Taèno, sa njim smo 24 sata dnevno.
Già! Lo riprendiamo z4 ore al giorno.
Hej, ja putujem na posao 4 sata dnevno.
Mi succede viaggiando 4 ore al giorno.
Želim da znam gde se Clouseau kreæe... svkog sata, 24 sata dnevno.
Voglio sapere dove si trova Clouseau ogni ora, 24 ore al giorno.
U redu, imate pristup laboratoriji 24 sata dnevno.
Bene, avrete accesso al laboratorio 24 ore su 24.
Mora da sam sad izleèen jer imam budžu sada u gaæama 24 sata dnevno.
Ormai deve essere guarito perchè ho uno sfilatino nei pantaloni 24 ore su 24.
Pa, iako je sve moguæe, to kamenje se nadgleda 24 sata dnevno, dobro je zakljuèano, tako da, još jednom, pitanje postaje "kako?"
Beh, tutto e' possibile, queste rocce sono sorvegliate 24 ore su 24, messe sotto chiave, quindi ancora una volta, la domanda diventa: "In che modo?".
Ne možeš da provodiš 24 sata dnevno sa mnom, do kraja života.
Non puoi passare 24 al giorno con me, per il resto della mia vita.
I, naravno, imamo jedne od najboljih inspektora ubojstava u državi koji rade 24 sata dnevno.
E alcuni dei migliori investigatori che ci siano lavorano senza sosta al caso.
Hvala što me nisi osuðivao 24 sata dnevno.
Grazie per non avermi giudicata 24 ore al giorno.
U vazduhu je 23 sata dnevno.
E' in volo 23 ore al giorno.
Zapamtite: nikada ne verujte suši baru koji je otvoren 24 sata dnevno.
Importante: mai fidarsi di un ristorante sushi aperto 24 ore su 24.
Razgovarat æemo o tome 24 sata dnevno.
Ne parleremo 24 ore al giorno.
A onda æeš moæi da zoveš svoju dragu 24 sata dnevno.
E quando lo riavrai, potrai chiamare il tuo tesoro 24 ore al giorno, tutti i giorni.
Mašine nemaju potrebu za odmorom, pauzama, osiguranjem, penzijama i mogu raditi 24 sata dnevno, svaki dan.
Le macchine non hanno bisogno di ferie, pause, assicurazioni, pensioni, e possono lavorare per 24 ore al giorno, ogni giorno.
Boravili su u svojim celijama 24 sata dnevno.
Stavano nelle loro celle 24 ore al giorno.
Samo ti i tvoja æelija, 24 sata dnevno.
Solo tu e la tua cella, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7.
Znam iz ovih beleški da je provodio dva sata dnevno u terapiji sa tobom.
Dalle sue cartelle so che passava due ore al giorno in terapia con lei.
Recite im da se prekovremeno plaæa, a da od njih oèekujemo da pregledavaju slike s dozvola 24 sata dnevno dok ga ne pronaðu.
Dite alla motorizzazione che possono far fare gli straordinari agli impiegati affinché controllino a oltranza le foto delle patenti finché non trovano una corrispondenza.
Pazim na predsednika 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji...
Sostengo e sono vicina al Presidente giorno e notte.
Zato smo mi prisutni 24 sata dnevno.
Per questo trasmettiamo 24 ore al giorno.
Možda èak na kompjuterima, 24 sata dnevno.
Forse sara' trasmessa sui computer, 24 ore al giorno.
Problem je što on nema pojma gde je 24 sata dnevno.
Il problema è che 24 ore al giorno non ha idea di dove si trovi.
24 sata dnevno, 365 dana godišnje.
24 ore su 24, Charles. 365 giorni all'anno.
Naš svet je pod budnim okom 24 sata dnevno.
Il nostro mondo è illuminato 24 ore al giorno.
Hiperpovezanost i transparentnost omogućavaju kompanijama da sada budu u toj sobi dvadeset četiri sata dnevno.
L'iperconnettività e la trasparenza permettono ora alle aziende di essere in quella stanza, 24 su 24, 7 giorni su 7.
Nakon toga oni će do kraja života nastaviti da meditiraju 3 ili 4 sata dnevno.
E poi durante il resto della loro vita lo fanno per quattro ore al giorno.
I sa zaštićenog izvora vode, voda će biti dopremljena na podignut rezervoar sa vodom i prosleđena do svih domaćinstava kroz tri slavine; jedna u toaletu, jedna u tuš kabini, jedna u kuhinji, 24 sata dnevno.
E da una fonte d'acqua protetta, l'acqua sarà portata a una cisterna sopraelevata e incanalata verso tutte le case attraverso tre rubinetti: uno nella toilette, uno nella doccia, uno in cucina, per 24 al giorno.
Šteta je što u našim gradovima, kao što su Nju Delhi i Bombaj nije dostupno snabdevanje vodom 24 sata dnevno.
É un peccato che le nostre città, come Nuova Delhi e Bombay, non abbiano accesso all'acqua 24 ore al giorno.
Pa smo obučavali Džonatana s prslukom četiri dana, po dva sata dnevno i ovo je on petog dana.
Abbiamo allenato Jonathan con il gilet per quattro giorni, due ore al giorno ed eccolo, il quinto giorno.
Zatvorenici su zatvarani u samice na 22 sata dnevno.
I detenuti erano rinchiusi in isolamento per 22 ore al giorno.
Ne gledajte televiziju dva sata dnevno, zar ne?
Non guardare la TV per due ore al giorno, giusto?
Bavimo se aktivnostima preživljavanja - to su stvari kao što su hrana, kupanje i briga o deci - oko tri sata dnevno.
Dedichiamo ad attività quotidiane, come mangiare, lavarsi e occuparsi dei bambini, circa tre ore al giorno.
Ostaju u golim ćelijama poput ove 23 sata dnevno.
Sono tenuti segregati in celle d'isolamento come queste per 23 ore al giorno.
1.2555232048035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto a Laszlo, occorre sorvegliarlo 24 ore al giorno. 