Da li ste sasvim sigurni da je strah g-dina Medine neopravdan?
Siete assolutamente certo che i timori di Don Medina siano infondati?
Ne možemo biti sasvim sigurni... ali, ipak, izgleda da ih je ucenjeni ubio.
Non posso dirlo con certezza, ma tutto sembra indicarlo.
A što se tièe onih bacašèa plamena, gospodine, da bismo bili sasvim sigurni, tražio sam tri puta više nego što nam je potrebno.
Riguardo ai lanciafiamme, signore. Per sicurezza, ne ho chiesto un numero tre volte superiore al necessario.
Znate li da njegova žena oèekuje prvo dete i nismo... sasvim sigurni ko je otac.
Sapete che sua moglie aspetta il suo primogenito? Non si sa bene chi sia il padre.
Da li ste sasvim sigurni da je nož bio u ormariæu 122, a ne u 222?
Signor Fabrizi. É assolutamente sicuro che il coltello si trovasse nell'armadietto 122... - e non nel 222?
Pa, da budem iskren, nismo sasvim sigurni kako se to odigrava.
A dire il vero non sappiamo esattamente come funzioni.
Nismo bili sasvim sigurni, imali smo neke sumnje.
Non ne eravamo sicuri, avevamo qualche dubbio.
Jeste li sasvim sigurni u svoje svedoèenje?
E' assolutamente sicuro della sua testimonianza?
Zapravo niste sasvim sigurni, zar ne?
Lei non ne è sicuro, vero?
Nismo bili sasvim sigurni, sviða li ti se više sedište kod prozora ili prolaza.
Come hai viaggiato? Non sapevamo se tu fossi più da finestrino o da corridoio.
Ostajete pri tome, G. W., i tvrdite da ste sasvim sigurni da nikada više neæete biti iznenadjeni dok ne završite misiju koja je pred Vama?
Lei vuol darmi a intendere, sig. W, che è assolutamente certo... che non si sorprenderà più di nulla... per tutto il resto della sua vita?
Nismo još sasvim sigurni, ali otiæi æemo da proverimo.
Non lo sappiamo di sicuro, ma stiamo per verificarlo
Nismo sasvim sigurni u metode reprodukcije kod Aveti.
Non siamo completamente certi sui metodi riproduttivi Wraith.
Nisu još ni sasvim sigurni da li je to sama uradila.
Non sono neanche sicuri che l'abbia fatto lei stessa.
Nismo sasvim sigurni, ali Buda je vrlo uzbuðen zbog toga.
Non siamo sicuri, ma buddha ne è davvero entusiasta.
A i vi niste sasvim sigurni u to.
E lei non e' certo di questo.
Ne mrdajte ako niste sasvim sigurni da želi ponovo da vas vidi.
Non lasciare Sacramento a meno che tu non sia completamente certo che lei... voglia vederti di nuovo.
Oprezno sam optimistièan, mada, da budem iskren, nismo sasvim sigurni šta se dešava.
Sono cautamente ottimista... benche', ad essere franchi, non abbiamo capito esattamente cosa stia succedendo.
Nismo ti to smjeli govoriti dok nismo bili sasvim sigurni.
Siamo dispiaciutissimi. Non avremmo dovuto dirtelo finche' non ne saremmo stati sicuri.
Ljudi nisu sasvim sigurni šta to pravi ovo ali teorijama se obiluje prijatelji moji.
La gente non è molto sicura di cosa farsene... Ma le teorie abbondano, amici miei.
U ovom momentu, mi nismo sasvim sigurni šta se dogaða.
Al momento non siamo molto sicuri di cosa stia accadendo.
Nismo sasvim sigurni koliko njih ima grešku na sebi, ali procjenjujemo da ih je barem 30%.
Non siamo esattamente sicuri di quante fossero fallate, ma... le stime si aggirano, sul 30 percento.
Ali smo sasvim sigurni da ona drži pet taoca... zubara...
Ma ci siamo accertati che ha preso cinque ostaggi. Il dentista, il dottor Abe Kogan.
Èekamo rezultate iz laboratorije, da budemo sasvim sigurni.
Si', stiamo aspettando i laboratori. Vogliamo essere sicuri che stai bene.
Gle, moramo biti sasvim sigurni pre nego što uradimo nešto ishitreno.
Dobbiamo essere del tutto certi prima di fare qualcosa di avventato.
Valjda ne možemo biti sasvim sigurni u vezi bilo koga u poslednje vreme.
Non si possono avere certezze riguardo nessuno ora come ora.
Nikad niste sasvim sigurni u šta da verujete do kraja.
Non si puo' mai esser sicuri di cio' in cui credere, fino alla fine.
Zar ne bi bilo lepo kada bismo mogli da testiramo dejstvo i bezbednost leka bez rizika za pacijente, jer prvi put nismo sasvim sigurni?
Non sarebbe bello testare un farmaco per vedere se è efficace e sicuro senza dover esporre al rischio i pazienti, perché quella prima volta non si è mai proprio sicuri?
2.8353531360626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siete assolutamente certo che i timori di Don Medina siano infondati? 