Te sanduke hrane smo naruèili od firme koju smo smatrali poštenom.
Abbiamo comprato quel cibo per posta... Da una rinomata ditta che credevamo onesta.
Ovde su pravili sanduke, tako su ih iznosili.
La cassa è stata costruita qui. È così che li trasportavano.
Video sam par tipova u njegovom skladištu kako prazne sanduke sa nemaèkim menicama.
Ho visto dei tizi nel suo magazzino, stavano scaricando una cassa di titoli tedeschi al portatore.
Vi nastavite da tovarite ove sanduke!
Tu continua a spostare quelle casse.
Kažem ti, èistio sam stare sanduke.
Dico sul serio, stavo ripulendo dei vecchi bauli.
Gurao sanduke na Bostonskoj èajanki, a sada æu da umrem u tamnici.
Ho rovesciato le casse al Boston Tea Party, ora moriro' in una prigione sotterranea!
Ako je lsrael stvarno veliki bijeli kit među drukerima, čemu petljati s mafijom koja će mu, ispravi me ako griješim, sprašiti sanduke metaka u dupe?
Se questo Israel è sul serio la grande balena bianca dei pentiti, allora che andiamo a fare a rompere le palle alla mafia, che credo, correggimi se sbaglio, ma gli scaricherà nel culo delle montagne di proiettili?
Skidajte sanduke i nosite u šator!
Scaricate il camion e mettete tutto nelle tende.
D'Harani æe uneti sanduke u komandni šator.
I D'Hariani porteranno le casse alla tenda di comando.
Iæi æeš u vagon s prtljagom, uzeo je sve sanduke i preneo ih je u spavaæa kola.
Ho bisogno che tu vada nella carrozza bagagli, prenda tutte le valigie, e le riporti nella cuccetta.
Sve što moraš da uradiš, je da odeš po sanduke.
Ma sono tutto quello che hai, quindi vai a prender i bagagli.
Našli smo sanduke ovoga u vašem magacinu.
Abbiamo trovato intere casse di queste bottiglie, nei suoi magazzini.
Moja pretpostavka je da æe da prebace sanduke iz èamca u kamion.
Secondo me, passano le casse dalla barca al camion.
Nasložimo sad te sanduke i gubimo se, k vragu, van odavde!
Usiamo le casse per salire lassù.
Našao sam prazne sanduke piæa, cigarete marihuane.
Ho trovato casse di alcoolici vuote, sigarette di marijuana.
Jasno sam naruèio sanduke sa ekserima, a poslali su mi sanduke sa puževima.
Avevo ordinato chiodi di alluminio e mi hanno mandato latte di lumache.
Da li si kada video one èeliène sanduke u koje stavljaju skupocene slike?
Hai mai visto le casse in cui caricano quei costosissimi dipinti?
Pretpostavio sam da je Tes nešto smislila kada me je obavestila o novcu koji si ti..."pozajmila", tako da sam premestio tvoje sanduke.
Ho pensato che Tess avesse in mente qualcosa quando mi ha dato quella dritta su tutti quei soldi che tu hai... "preso in prestito". Cosi' ho spostato la tua scorta.
Sada, ako biste mogle da uðete u ove sanduke...
Ora, se voi signore potreste entrare in questi armadi...
Ovdje Ridley iskrcava sanduke na aerodromu sa Vivian.
Ecco Ridley che scarica le casse all'aeroporto, con Vivian.
Miles, zakljuèaj te sanduke u oružarnici.
Miles. Chiudi a chiave le casse nella stanza delle armi e non far entrare nessuno.
Pre nego što ispraznimo neèija creva, hajde da sklopimo ove sanduke.
Prima di ripulire il passaggio di chiunque, costruiamo queste casse.
Zar ne treba da utovariš sanduke?
E l'ultimo e' stato bruciato... - Non hai dei camion da caricare?
Video sam sanduke sa acetonom i hemikalijama u fabrici.
Ho visto casse di acetone e altre sostanze chimiche, nell'area di produzione.
Slušajte me dobro, ako zajebete ja æu vas spakovati u ove sanduke lièno.
Ascoltatemi bene, combinate qualche casino e vi sbatterò in quelle casse io stesso.
Red, je li to momak koji je smestio tvoje ljude u sanduke ispred crkve?
Red, quello è il tizio che ha infilato i tuoi uomini nelle bare?
Ðus i Hepi i stavljaju u velike sanduke.
Juice e Happy... li stanno mettendo in due casse grandi.
Pa, on, samo udara u sanduke i psuje.
Beh, lui, che tirava calci alle casse e imprecava.
Jedne noæi sam odlazila od njega stvarno kasno i vidjela sam neke deèke kako unose sanduke u podrum.
Una notte ho lasciato casa sua molto tardi e ho visto dei tizi spostare una serie di casse nel suo seminterrato.
Hteo sam raspakirati ove sanduke do ruèka.
Volevo sistemare queste casse, prima di pranzo.
Oni učitati sve u ove sanduke, lete ga u avion i zabiti ga nazad.
Caricano tutto in queste casse, le trasportano in un aereo e poi le lanciano dal retro.
Mislim, ovde imamo sanduke suve paste. Ali ona želi da napravi svoju.
Insomma, abbiamo intere casse di pasta secca qui, ma... vorrebbe tipo farsela da sola.
Kaže da vam je dozvola istekla, a bez nje ne možete vazdušno izvesti sanduke iz Jordana.
Dice che il vostro permesso è scaduto. Non potete più trasportare nulla in aereo fuori dal Paese.
Pardon, zar vam nisu dali da pregledate ostale sanduke?
Qualcuno vi ha impedito di ispezionare le altre casse?
Zameniæemo sve te velike, teške drvene sanduke lakim kartonskim kutijama.
Sostituiremo le pesanti casse di legno con leggere scatole di cartone.
Otvorite sanduke pre nego što vas uhvatim za te umetke i izbijem vam taj samozadovoljan izraz lica.
Ora apra quelle casse, oppure la prendo per quei pochi capelli trapiantati e le faccio sparire quella smorfia di superiorità a forza di schiaffi.
Makar morao da šalješ sanduke Kepten Bifharta u skladište, poveæaj nam prodaju!
E tu... non mi interessa se dovrai spedire casse di cataloghi di Captain Beefheart ad un magazzino vuoto a Poughkeepsie, fai aumentare quelle cazzo di vendite.
Mislim da je pravo vreme da majstor za sanduke poène da uzima mere.
Penso che sia proprio ora che il becchino cominci a prendere le misure.
Sigurno je unajmio Kineze da mu ukradu te sanduke.
Deve aver assoldato quelli di Chinatown affinche' rubassero quella scatola.
Ljudi koji su napravili te sanduke su se koristili ovim.
Le persone che hanno costruito quelle scatole, hanno usato questo.
I, bio sam video tvoje sanduke.
E... ho visto i tuoi forzieri.
2.3949241638184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo comprato quel cibo per posta... Da una rinomata ditta che credevamo onesta. 