Još samo da se rastaviš i ostvarit će ti se san o Ashleyju.
Ora ti occorre solo il divorzio e il tuo sogno con Ashley si avvererà.
Sad opet jašem sa njima... da vratim ono što sam bio... i san o onome što može da bude.
Devo guidare di nuovo i miei cavalieri... per difendere ciò che era... e il sogno di ciò che potrebbe essere.
Ovde, daleko od zamka, rasa Mistika došla je da živi san o miru.
E qui, lontano dal castello Ia razza dei Mistici visse un sogno di pace.
Uz vašu pomoæ svi zajedno možemo san o hladnoj fuziji, napokon i da ostvarimo.
Con il vostro aiuto possiamo lavorare tutti per far awerare il sogno della fusione fredda.
San o miru... san o ispunjenju... san da se èuje neko kako kaže ove reèi... dok ih stvarno, istinski misli.
Sogniamo la pace, sogniamo il successo, sogniamo di udire qualcuno pronunciare queste parole... dal profondo del cuore...
Znaš, imao sam prelep san o tebi...
Sai... Ho fatto un bel sogno su di te...
Rekla sam ti da sam imala još jedan san o Ajdi u Parizu.
Ti ho detto che avevo fatto un altro sogno con Ade a Parigi.
Sanjao sam bizaran san o svojoj majci.
Ho fatto questo sogno bizzarro su mia madre.
Njegov san o tome da postane marinac je završio prije nego je poèeo.
Il suo sogno di diventare un Marine sfumato prima di essere iniziato.
Znaš, imao sam jako dobar san o jednoj èasnoj sestri
Sai, ho avuto questo sogno bagnato con una suora l'altra notte
Ali san o zivotu, o ljubavi, o poverenju taj stvarni san nisam zaboravio.
Però quel sogno di vita, di amore, di fiducia, quel sogno che una volta era reale, non l'ho dimenticato.
Ali njegova mlada, je sada bila nesreæna, a Dejv Vilijams je bio zabrinut, da je njegov san o osveti uništen.
Ma la sua sposa ora era infelice, e Dave Williams era preoccupato che il suo sogno di vendetta fosse andato distrutto.
Ima i još jedan gde stoji jedan momak u podnožju mog kreveta gleda me dok spavam, a ipak to nije strašni san o provalnicima.
E poi sogno anche di un tizio che sta fermo ai piedi del letto e mi osserva mentre dormo, e non è come se fosse un ladro o un intruso.
Skoro sam sanjao veoma èudan san o tome.
Ho avuto un sogno a riguardo proprio la notte scorsa, credo.
Ali Abby je bila potrebna dobra završna godina, a meni moj san o univerzitetu Carnegie Mellon.
Ma Abby'd hanno un buon anno senior, e mi piacerebbe avere il mio sogno della Carnegie Mellon University.
Ali ovaj san o kuæi u Malibuu koji ti je stvorio, to je postapokaliptièni haos?
Ma questa casa di Barbie che lui... ti crea per distrarti, e' questo casino post-apocalittico?
A onda uz pomoæ jednog klika, ostvarujemo san o kresanju nekog istog kao i mi.
E così, con un solo click, possiamo realizzare il sogno di scoparci qualcuno esattamente come noi.
Znas onaj san o kojem sam ti prièao i kojeg stalno sanjam?
Sai quel sogno di cui ti parlavo che continuo a fare?
Lily je sinoć imala san o seksu.
Lily ha fatto un sogno erotico ieri sera.
Lily je odlučila prešutjeti Marshallu san o Frankensteinu i vrčiću iz "Ljepotice i zvijeri".
Lily decise di non dire a Marshall del suo sogno con Frankenstein e la tazzina da te' de "La Bella e la Bestia".
Nikada nisam bio ovdje san o nečemu lijepom..
Non sono mai stato qui. Sogna di qualcosa di bello.
Prevaren od strane onog psa Kazmija da povjeruje u neki smiješni san o miru izmeðu naših zemalja.
Raggirati da quel bastardo di Kazmi, che vi ha fatto credere in un'utopica pace fra le nazioni.
Taj san o savršenoj ljubavi za koji se hvataš je samo loš trik kojim se život poigrava s tobom.
Questo sogno... Di un amore perfetto a cui ti aggrappi, e' solo un brutto scherzetto che la vita ti sta facendo.
Nemamo ono što drugi ljudi imaju što im dopušta da se srede i naðu svoj mir i san o boljem životu.
Qualcosa che a noi manca e che gli altri invece hanno. e che li aiuta a trovare pace, a mettere in ordine la loro vita... e a sognarne una migliore.
Znaš, čitam članak u časopisu San o tome kako ideš Frediju.
Sai, ho letto l'articolo sul "Sun". Diceva che andavi da Freddy.
Vaš san o diplomatiji je zanimljiv.
Il vostro concetto di diplomazia e' spassoso.
Sanjao je divan san o senovitom putu.
Ha fatto un sogno bellissimo... di un lungo sentiero ombreggiato.
Kad sam bila mlada, èesto sam sanjala san o Pegi, sa maskama i odorama.
Sognavo sempre Peggy da piccola, con le maschere e le corde.
I taj san o postajanju velike gradske policajke je dvostruki ups.
E il sogno di diventare poliziotto? Doppio ops.
Američki san o privatnoj svojini pokazao se kao veoma lukav način da se rezervat razdeli dok od istog ne ostane ništa.
Il sogno americano di possedere individualmente del terreno si rivelò essere un modo molto astuto di dividere le riserve fino a non lasciare nulla.
Ostavila je san o Bliskom istoku, kao celini gde ljudi različitih vera mogu živeti zajedno.
Ha lasciato il sogno di un Medio Oriente unito, e un'unità dove persone di diverse fedi potevano vivere insieme.
Na žalost, vizija velike budućnosti, ili san o velikoj budućnosti, samo je san, jer se susrećete sa svim tim porocima.
Purtroppo, la visione di un grande futuro, il sogno di un grande futuro, è solo un sogno, perché abbiamo tutti questi problemi.
Ogromni sektori društva su lišeni sna, pogledajmo na naš san-o-metar.
Ampi settori della società sono deprivati del sonno, e guardiamo al nostro sonnòmetro.
Tako mi je drago što je interakcija između Brajevih transkribera, čitača volontera i strastvenih izumitelja, omogućila da se ovaj san o čitanju ostvari meni i slepim ljudima širom sveta.
Sono davvero contento che l'interazione tra i trascrittori in braille i lettori volontari e gli inventori appassionati abbia permesso a questo sogno di poter leggere di realizzarsi per tutte le persone non vedenti del mondo.
Mladim ljudima, obećane priče o gradu, san o velikom gradu je san o prilici, o poslu, o blagostanju, ali mladi ne učestvuju u napretku grada.
Per i giovani, la promessa della città, il sogno della metropoli è l'opportunità, il lavoro, il benessere, ma i giovani non prendono parte alla prosperità delle loro città.
Negde u ranim tridesetim direktno mi je serviran san o tome da ću da budem spisateljka.
A un certo punto, all'inizio dei miei 30 anni, il sogno di diventare scrittrice arrivò dritto alla mia soglia.
A san o pisanju je uistinu bio poput otužnog kamenčića u mom grlu.
E il sogno di essere una scrittrice era proprio, in un certo senso, come una piccola pietra triste in gola.
Kad si poslednji put bio ovde, govorio si o nečemu što se činilo kao neverovatno ambiciozan san, o pravljenju raketa koje zapravo imaju vešestruku upotrebu.
L'ultima volta che sei stato qui, hai parlato di quello che sembrava il sogno incredibilmente ambizioso di mettere a punto razzi che fossero effettivamente riutilizzabili.
Naredni politički strah od ljudske prirode jeste, da ako smo svi prazni listovi papira, možemo da usavršimo čovečanstvo -- večiti san o usavršavanju naše vrste kroz socijalni inženjering.
Un'altra paura politica della natura umana è che, se siamo tabule rase, possiamo perfezionare l'umanità: è l'antico sogno di perfezionare la nostra specie attraverso l'ingegneria sociale attraverso l'ingegneria sociale.
0.61355185508728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora ti occorre solo il divorzio e il tuo sogno con Ashley si avvererà. 