To je jedan od najboljih sportova, žaljenje samoga sebe, tu svi uživaju.
È uno degli sport migliori, piangersi addosso e provarci gusto.
On predstavlja opasnost za samoga sebe i za druge i treba da se leèi.
È un pericolo per sé e per gli altri e ha bisogno di cure.
Poštovao sam tvoju privatnost, nauèio te da se oslanjaš na samoga sebe.
Ho rispettato la tua privacy, e ti ho insegnato a cavartela da solo!
Ako netko želi koristiti obièni kompjuter, vidjet æe... model samoga sebe sa fotografijom uzetom iz mape podataka.
Collegandosi con un normale computer. si vedrà... la propria immagine ricavata da una toto dell'archivio.
Dodjavola, g-dine,.....ponekad plašim i samoga sebe!
Diavolo, signore, a volte faccio paura a me stesso!
Vidim da si poèeo poštivati samoga sebe.
Hai smesso di riferirti a te stesso come "Uno".
Nauèi da zaista voliš samoga sebe.
Impara a amare veramente te stesso.
Pa, što misliš, koliko æu te dugo moæi štititi od samoga sebe, gðice Kominski?
Per quanto tempo credi che sarò in grado di proteggerti da me, Cominski?
Bio sam zapeo gore na jebenoj tavanici gledajuæi dole samoga sebe.
Come se stessi attaccato al soffitto e mi guardassi dall'alto in basso.
Ponekad, je da se pronaðe zadnja trunka dobrote u nekome i da ga se spasi od samoga sebe.
A volte, si tratta di cercare l'ultima briciola di bene in una persona e salvarla da se stessa.
Ali sam povredio ljude, i preplašio sam samoga sebe.
Ma ho fatto del male a delle persone... ed ero spaventato a morte.
Ne možeš pobeæi od samoga sebe.
Non puoi fuggire da te stesso.
Shvataš li da zapravo varaš samoga sebe?
Lo sai che prendi in giro solo te stesso, vero?
Moram ga zaštititi od samoga sebe.
Dobbiamo proteggere Guerrero da se stesso. Certo.
Njegova palata je idealna kao mesto pokore i preispitivanja samoga sebe.
Ma il suo palazzo e' ideale come luogo di penitenza e... riflessione personale.
Možda je Charlie ugrizao Davida a onda i samoga sebe?
Forse Charlie ha morso David e poi se stesso?
Ili æu se stideti samoga sebe do kraja života.
O mi vergonero' di me stesso per il resto della vita.
Mislim da je nemoguæe istinski shvatiti nekoga a ne voljeti ga onako kako on samoga sebe voli.
Penso sia impossibile capire davvero qualcuno... senza amarlo come lui ama se stesso.
Uvjerio sam samoga sebe da sam vidio mnogo toga.
Credevo di aver visto tante cose...
Samo bih voljela da sam te mogla nauèiti kako vidjeti samoga sebe.
Vorrei tanto poterti insegnare come vedere te stesso.
Gðice Mej, radite za mene svega dva meseca, i veæ me poznajete bolje od samoga sebe.
Signorina May, lavora per me solo da due mesi, e mi conosce gia' meglio di quanto io conosca me stesso.
Podsjetio je samoga sebe, zarez, opet, zarez, kakva god žrtva osobne savjesti bila zahtjevana od njega, zarez, èak i ljudskost mu, zarez, bješe oskudna posljedica njegove pokore.
Allora si ricordo', virgola, nuovamente, virgola, che qualunque sacrificio... della propria coscienza gli veniva richiesto, virgola, persino la sua umanita', virgola, non era altro che una misera conseguenza della sua penitenza.
Vidiš, eto ti ga na, opet samoga sebe omalovažavaš.
Ecco, ricominci. Ti stai di nuovo buttando giù.
"Nemoj tražiti osvetu ili imati nezadovoljstvo, nego Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe ".
"Non cercare vendetta o portare rancore, ma ama il prossimo tuo come te stesso".
Ljudi te ne mogu razumeti, ako ti ne razumeš samoga sebe.
La gente non puo' vederti magnifico a meno che tu non vedi te stesso magnifico.
Ne verujem da ti možeš da me spaseš od samoga sebe.
Io non credo che Tu sia capace di salvarmi da me stesso.
Počevši od starogrčkog aforizma zapisanog na Apolonovom hramu, „Spoznaj samoga sebe”, do rok himne „Ko si ti?” grupe „Hu”,
Dall'antico aforismo greco inscritto sul tempio di Apollo "Conosci te stesso", all'inno rock degli Who "Chi sei tu?
I zato, ono mora da okrivi samo sebe. To je nema osuda, koju je teže uistinski razreštiti. Nema osuda samoga sebe.
Quindi, deve dare la colpa a sé stesso. Una colpa senza parole, che è più difficile da risolvere davvero, il colpevolizzarsi senza parole.
0.31750202178955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È uno degli sport migliori, piangersi addosso e provarci gusto. 