...non solo per se stessi, ma anche per gli altri.
Ne samo zbog sebe, zato što imam motel.
Non parlo solo per me, perché ho il motel.
Nisam to uradio samo zbog sebe.
Non l'ho fatto solo per me, sai?
Ne samo zbog sebe, nego i za Tanaku, mog Šidošija.
Non solo per me, ma anche per Tanaka, il mio Shidoshi.
Ovo što æete dobiti, ne dobivate samo zbog sebe veæ zbog cijele jedinice.
Tuttavia non si è mai fatta menzione dei sottufficiali.
Trebalo je da znam, da shvatim, ne samo zbog sebe, veæ i zbog nje, zbog tebe, zbog svih.
Dovetefarmcapire. Non e solo per me, ma anche per lei, per voi pertutt!
Uèenju njegovih tajni, ne samo zbog sebe, veæ zbog èoveèanstva.
Svelandone i misteri, vivendoli non solo per sé, ma per l'umanità.
Zato što, ako razmisliš, shvatiæeš da izbacuješ celo selo samo zbog sebe.
Perchè... per un capriccio costringete un intero villaggio a sloggiare.
Jednu stvar mogu tražim. I to ne samo zbog sebe, nego i za cast svih onih koji su patili.
Ti chiedo una cosa, non solo per me stesso, ma per l'onore di chi ha sofferto.
On sve to radi samo zbog sebe.
Vuole la vittoria solo per se stesso.
Možda bi to trebao napraviti samo zbog sebe. Svog ponosa, ostalo æe doæi samo, ukljuèujuæi i djevojku.
Forse dovresti farlo semplicemente per te stesso, per orgoglio, e il resto verra' da se', compresa la ragazza.
Ne penjem se samo zbog sebe.
Io non arrampico solo per me.
Ne radim ovo samo zbog sebe.
No Jonathan, il mio lavoro non e' solo per me.
Ti ovo radiš samo zbog sebe.
Lo stai facendo solo per te.
Ti i tvoji momci ovo radite samo zbog sebe.
Tu e i tuoi amici lo fate solo per voi stessi.
Rekla je da to radim samo zbog sebe.
Ha detto che lo stavo facendo solo per me.
Ne samo zbog sebe. Ovo može da bude Sudbinin spas.
Questo posto puo' essere la salvezza della Destiny.
Ne samo zbog sebe, nego i za nas.
Non solo per lui, ma anche per noi.
Ne nastupaš samo zbog sebe, pomisli koliko mamu to izjeda.
Jimmy, non lo stai facendo solo per te.
Zar ne mogu da izgledam lepo samo zbog sebe?
Non posso essere carina solo per me stessa? Certamente.
Nisam to samo zbog sebe uradio.
Cosa? Non l'ho certo fatto per me stesso.
Nikad ne bih pozvala te ljude samo zbog sebe.
Non ho mai osservato queste persone per il personale bene.
Stvar je u tome što nisam išla na tu audiciju samo zbog sebe nego zbog svih u McKinley školi.
E... il fatto e'... Il fatto e' che non ho fatto le audizioni solo per me, le ho fatte per tutti quelli del McKinley.
Slušajte, samo sam želeo da proverim da je Keli u redu samo zbog sebe.
Ascoltate, volevo solo assicurarmi che Callie stesse bene, - con i miei occhi.
Znak beskonaènosti Tetoviraj znak beskonaènosti na tvom donjem delu leða, samo zbog sebe
# Fatti tatuare il segno dell'infinito # # Sulla tua schiena # # solo per te stessa #
Videvši ove šokantne statistike, pomislio sam: "Dobro, čak iako ne radim to samo zbog sebe i činjenice da ne želim da se kupam, barem treba da pokušam da spasim svet."
Quindi, dopo aver visto queste statistiche sconvolgenti ho pensato: "Ok, anche se non lo faccio per me e per il fatto che non ho voglia di farmi il bagno, devo almeno provare a salvare il mondo."
Otkrijte to, proživite to, ne samo zbog sebe, već i za sve oko vas, jer to je ono što počinje da menja svet.
Scopritelo, vivetelo, non solo per voi, ma per tutti coloro che vi circondano, perché è da qui che il mondo comincia a cambiare.
Međutim, zahvaljujući našem delovanju, sada postoji maleni ćošak Kankuna koji je dragocen samo zbog sebe.
Grazie al nostro lavoro, ora a Cancun c'è un angolo prezioso per quello che è.
0.48690390586853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...non solo per se stessi, ma anche per gli altri. 