Baš loše, jer je Baberu ostalo još samo par meseci.
Il che è un peccato, visto che gli mancavano solo pochi mesi.
Da, samo par meseci prošle godine.
Si', l'anno scorso, solo per qualche mese.
Iako T'Pau trenutno ima 32 godine, njen DNK pokupljen sa bombe je... star samo par meseci.
Penso che l'età corrente di T'Pau's sia di 32 anni, il suo DNA trovato sulla bomba... ha un'età di soli pochi mesi.
Dodaj tu i soènu nagodbu s policijom zbog pogrešnog hapšenja, skoro si udvostruèio svoje ukupno vlasništvo za samo par meseci.
E se aggiungiamo il generoso risarcimento della polizia di Los Angeles per il suo ingiusto arresto, avra' quasi raddoppiato la sua rendita netta in un paio di mesi.
Ako nas od testa stvarno deli samo par meseci, sve što treba da uradi je da to razglasi, da kaže ljudima koji razmišljaju o uzimanju injekcije da saèekaju.
Se questo test sara' davvero pronto entro pochi mesi, tutto quello che deve fare e' rilasciare una dichiarazione. Deve dire alle persone che vorrebbero farsi l'iniezione di aspettare.
Zuri je vozio taksi samo par meseci pre mnogo godina.
Zuri anni fa ha guidato il taxi per un paio di mesi.
Bak Dolbi se preselio u L. A. samo par meseci ranije da se pridruži Vejnu Biringu.
Buck Dolby si trasferi' a Los Angeles solo un paio di mesi prima per raggiungere Wayne Beering.
Znam da je prošlo samo par meseci.
So che sono solo un paio di mesi.
Za samo par meseci, brucoš Vanessa Abrams se pozabavila sa brojnim socijalnim i životnim pitanjima."
"In pochi mesi, la rappresentante delle matricole Vanessa Abrams ha affrontato numerose questioni sociali ed ambientali."
Ne brini, to je samo par meseci, biæemo dobro.
Non preoccupatevi, e' solo per un po'. - Ce la caveremo.
Istina je, prošlo je samo par meseci, ali dosad, izgleda da je to jedino objašnjenje.
E' vero, sono passati solo un paio di mesi... Ma ora come ora sembra l'unica spiegazione possibile.
Tako je poèelo, ali mislio sam da æe kriza potrajati samo par meseci.
Cioe', e' iniziato tutto da li', ma... credevo sarebbe durato solo un paio di mesi.
Volkofov profil, koji ste ti i Stiven razvili za Intersekt je trebao da traje samo par meseci.
Magari! - L'identita' Volkoff che tu e Stephen avete creato per l'Intersect, avrebbe dovuto essere valida solo per un paio di mesi.
Možda je bolje što ste vas dvoje bili zajedno samo par meseci.
Forse e' un bene che siate stati insieme solo per pochi mesi.
Mislila sam da si suspendovana na samo par meseci?
Pensavo che la tua sospensione fosse solo per un paio di mesi.
Ono što je još strašnije je, da je samo par meseci pre toga,
A rendere tutto ancora più terribile era il fatto che qualche mese prima
Ušli ste u dug od skoro 50.000 dolara za samo par meseci...
Avete accumulato quasi 50.000 dollari di debiti negli ultimi mesi.
Viðali smo se samo par meseci.
Ci siamo frequentati solo per un paio di mesi.
Ako je do novca, radiæemo besplatno, samo par meseci. -Još nismo švorc.
Se sei preoccupata per i soldi possiamo lavorare gratis per qualche mese.
Postali su jako organizovana grupa za samo par meseci
Tra pochi mesi, diventeranno un gruppo altamente evoluto.
Pecao sam u ovim vodama pre samo par meseci.
Stavo pescando da queste parti proprio qualche giorno fa. Stai di merda.
Mislim da je Adam izvanredna osoba, ali ja ga poznajem samo par meseci.
Credo che Adam sia una persona straordinaria, ma lo conosco solo da qualche mese.
Samo par meseci, a onda æemo celog života biti zajedno.
Questione di mesi, poi avremo una vita intera da passare insieme.
Za samo par meseci, Laki Luèijano je uklonio dva mafijaška kralja Njujorka i ujedinio najmoænije i najnasilnije gangstere Amerike kojima æe upravljati upravni odbor poznatiji kao Komisija.
In pochi mesi, Lucky Luciano ha eliminato i due principali capimafia di New York... e ha riunito i più potenti e violenti gangster d'America... sotto il potere di un consiglio direttivo... noto come la Commissione.
Da, poznajem Daltona, šankera, samo par meseci, ali sam spreman da se opkladim da... nikada nije cenio tog psa, sve dok nije poèeo ovaj pakao.
Si', conosco Dalton, il barista, solo da qualche mese, ma sono pronto a scommettere che... non ha mai davvero apprezzato quel cane, finche' non si e' scatenato l'inferno.
Majk, ovde sam samo par meseci, i postoji mnogo stvari koje možeš da kažeš za Robert Zejna, ali ono što ne možeš je da mu nije stalo do klijenata.
Mike, sono qui solo da pochi mesi, e di Robert Zane si possono dire molte cose, ma non si puo' dire che non gli importi dei suoi clienti.
Žao mi je, ja sam tu samo par meseci.
Mi spiace, ma sono qui solo da qualche mese.
Pit je bio tu samo par meseci.
Con Peter è durata un paio di mesi.
Drugi krug je poèeo pre samo par meseci kada ste vas dvojica pušteni.
La seconda serie è iniziata pochi mesi dopo che siete stati rilasciati.
Ovde ste samo par meseci i veæ mislite da znate sve.
Sei qui solo da pochi mesi e pensi di sapere già tutto.
Kao što smo razgovarali preko telefona, onkolog predviða da mu je ostalo samo par meseci.
Oh, il... - Allora come abbiamo già detto al telefono, l'oncologo ha stimato che gli restano un paio di mesi.
Onkolog predviða da mu je ostalo samo par meseci.
L'oncologo presume gli rimangano ancora pochi mesi.
I pre samo par meseci u mojoj laboratoriji, uspeli smo da napravimo ove iste molekule i da napravimo ćelije sa njima.
E solo qualche mese fa nel mio laboratorio, siamo stati in grado di prendere queste stesse molecole e crearci delle cellule.
Ovako sam izgledala sa svojom bakom samo par meseci ranije.
Questa sono io con mia nonna solo qualche mese prima.
Postala je ogromna za samo par meseci.
È diventata enorme in pochi mesi.
Ovo je monospiner, mehanički najjednostavnija kontolisana letelica na svetu, izumljena pre samo par meseci.
Questo è un monorotore, l'aeromobile remoto dalla meccanica più semplice del mondo, è stato ideato pochi mesi fa.
Lov u kome su Hol i Lemp bile optužene trajao je devet godina, dok su ostali trajali samo par meseci.
La caccia in cui la Höll e la Lemp vennero accusate si protrasse per nove anni, mentre altre durarono solo pochi mesi.
I ja sam počastvovana činjenicom da me Mišel pozvao, pre samo par meseci, da postanem UNAIDS ambasador.
Sono molto onorata del fatto che Michel mi abbia invitata, solo pochi mesi fa, a diventare ambasciatrice di UNAIDS.
3.7101171016693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il che è un peccato, visto che gli mancavano solo pochi mesi. 