Prevod od "sam zaljubljen u" do Italijanski


Kako koristiti "sam zaljubljen u" u rečenicama:

Mislim da sam zaljubljen u nju.
Penso di essermi innamorato di lei.
Bio sam zaljubljen u nju otkad se je prvi put popela u moju kuæicu na drvu.
Noi dobbiamo andare! No, non lasciarmi! Era una combinazione di diversi tipi di macchie e ho dovuto trattarle...
Mislim da sam zaljubljen u tebe.
Sam... - Penso di essermi innamorato di lei.
Èesto sam te gledao na TV-u... i... ludo sam zaljubljen u tebe... o, Bože... veæ godinama.
E' da tanto che ti seguo alla TV... e... mi sono preso una cotta per te che va avanti... oddio... ormai da anni.
Još sam zaljubljen u tebe, Lesli.
Sono ancora innamorato di te, Leslie.
Bio sam zaljubljen u drugu... a tvoja majka me uopšte nije htela.
Amavo un'altra ragazza e tua madre non voleva avere niente a che fare con me.
Pojmio sam da sam zaljubljen u Karen.
Mi sono reso conto che sono innamorato di Karen.
Zato što sam zaljubljen u tebe.
Si'. Perche' no? - Perche' sono innamorato di te.
Trebao bi da sam zaljubljen u nju, ali ja to ne oseæam.
Dovrei essere innamorato di lei, ma non sento la scintilla.
Vidi, zadnja stvar koju hoæu da uradim, je da te povredim, April... ali sam zaljubljen u nekog drugog.
Cosa? Guarda, l'ultima cosa al mondo che vorrei fare e' ferirti, April... ma sono innamorato di un'altra persona.
Znaš da sam zaljubljen u tebe.
Sai che sono innamorato di te.
Mislim da sam zaljubljen u tebe, Michelle.
Lascia perdere. - Credo di amarti, Michelle.
Ludo sam zaljubljen u nju, i jedini naèin da se izborim sa tim je da se zadržim tube losiona od 3 dolara.
Sono pazzamente innamorato di lei. E l'unico modo che ho per tenerlo a bada, e' conservando una lozione da 3 dollari.
Ako si pod dojmom da sam zaljubljen u sebe onda... je moguæe da si ti sada napušenija od mene.
Se hai l'impressione che sia innamorato di me stesso allora e' probabile che tu sia piu' fatta di me al momento.
Možda nisi primjetila, ali ja sam zaljubljen u tebe.
Forse non l'hai notato, ma io mi sono innamorato di te.
Mislim da sam zaljubljen u devojku mog brata.
Credo di essermi innamorato della ragazza di mio fratello.
Mislim da sam zaljubljen u Robin.
Credo di essere innamorato di Robin.
Bio sam zaljubljen u neverovatnu ženu i na kraju...
Io ero innamorato della più incredibile delle donne e alla fine...
Rekao je, citiram, "Mislim da sam zaljubljen u nju."
Ha detto, parole sue: "Mi sa che sono innamorato."
Kad veæ govorimo o ljubavi, ja sam zaljubljen u tebe od trena kada sam te ugledao, i kada sam upoznao tvoju majku u Mogador Cafeu prije nekoliko mjeseci.
. a proposito di amore, io mi sono innamorato di te dal primo momento che ti ho vista e ho conosciuto tua madre al mogadorcafe mesi fa.
Bio sam zaljubljen u uciteljicu u cetvrtom razredu... i u petom.
Avevo una cotta per la mia maestra in quarta elementare... E in quinta.
Kako sam zaljubljen u tebe, totalno ludilo.
Dio, ti amo cosi' tanto, e' assurdo.
Stvarno mislim da sam zaljubljen u tebe.
Nelle ultime 24 ore ho capito che non mi piace neanche il concerto.
Edith, moja osnovna èinjenica je da sam zaljubljen u vas.
Edith... La sostanza della mia situazione e' che sono innamorato di te.
Da, izgleda da sam zaljubljen u nju, ali ne misliš da je to razlog za brigu?
Credo di esserne innamorato, ma... La cosa non dovrebbe preoccuparmi.
Bio sam zaljubljen u njegovu ženu.
E' di sua moglie che mi ero innamorato.
Marsel želi da pošaljemo poruku, i ako misli da nekoga štitim, zato što sam zaljubljen u vešticu.
Marcel vuole darvi un avvertimento, e se pensasse che faccio favoritismi solo perche' sono innamorato di una strega...
Lindzi, Lindzi, iako je ovaj momenat veoma romantièan, ja sam zaljubljen u Greèen.
Lyndsey, per quanto possa essere romantico questo momento, io sono innamorato di Gretchen.
Prilično sam zaljubljen u vas, i... me intrigira.
Sono molto affezionata a te e... tu mi intrighi.
Da, bio sam zaljubljen u film, snimio neke eksperimentalne filmovime na fakultetu, uglavnom horori, ali takoðe i horore povezanu s erotikom.
Esatto, ho studiato cinematografia e ai tempi del college ho girato degli importanti film sperimentali, perlopiu' horror classici, ma mi sono dilettato anche con l'horror-erotico.
Lorelei, mislim da sam zaljubljen u tebe.
Lorelei, credo di essermi innamorato di te.
I ja sam zaljubljen u tebe.
Anche io sono innamorato di te.
Toliko sam zaljubljen u tebe, ne želim da te izgubim.
Sono innamorato pazzo di te e non voglio perderti.
Znam da sam zaljubljen u tebe.
So che sono innamorato di te.
1.5526580810547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?