E ora ho conosciuto te e anche tu finisci nella rubrica.
A najsreænija stvar koja mi se ikada desila je to što sam upoznao tebe.
E il colpo di fortuna più grosso è stato trovare te.
Nekad sam voleo odgovore, ali od kad sam upoznao tebe, zavoleo sam i pitanja.
Un tempo amavo Ie risposte, ma da quando ti conosco, amo anche Ie domande.
Ali kad sam upoznao tebe, shvatio sam da sam usamljen.
Ma dopo che ti ho incontrata mi sono reso conto di quanto fossi solo.
A sada sam upoznao tebe, i... uèinit æu sve na svijetu samo mi daj još jednu šansu.
E ora ti ho conosciuta, e... Senti, voglio dire che faro' qualsiasi cosa perche' tu mi dia una seconda occasione.
Na isti dan sam upoznao tebe.
Lo stesso giorno che ti ho conosciuto.
#1 NOÆ KAD SAM UPOZNAO TEBE.
#1 La notte in cui ti ho conosciuta.
Ne brini, bilo je to mnogo pre no što sam upoznao tebe.
Non ti preoccupare, e' successo molto prima che ti conoscessi.
Što sam dobio na lotu ili što sam upoznao tebe.
Vincere alla lotteria o incontrare te.
Samanthu sam znao pre nego što sam upoznao tebe.
Ho conosciuto Samantha prima di incontrarti. Eravamo a San Pietroburgo nel 1997.
Ne, veæ što sam upoznao tebe.
No, sono felice di aver incontrato te.
Nedugo prije nego sam upoznao tebe i tvog brata, bio sam u istoj situaciji.
Non molto tempo fa, ma prima di conoscere te e tuo fratello... mi trovavo nella stessa situazione.
Pre nego što sam upoznao tebe nisam razmišljao o tome.
Beh, prima di conoscerti non era un problema.
Kad sam upoznao tebe, tvoje prijatelje to me je promenilo.
Incontrare te... e i tuoi amici... mi ha reso una persona diversa.
Znaš, bio sam veoma taèan pre nego što sam upoznao tebe.
Sai, ero una persona molto puntuale prima di conoscerti.
Buduæi da razumiješ, da je jedini zloèin moje žene, što je podarila svoje najbolje godine života èovjeku, koji ju je iznevjerio u ljubavi, što se dogodilo onoga trenutka, kada sam upoznao tebe.
Perche' capisci che l'unico crimine che mia moglie abbia mai commesso e' stato concedere i migliori anni della sua vita ad un uomo che si e' disinnamorato di lei... e questo e' accaduto nel momento esatto in cui ho posato gli occhi su di te.
Bio sam u guštiku, mario svoja posla, a onda sam upoznao tebe.
Me ne sono stato tra i cespugli a farmi gli affari miei e poi ho incontrato te.
Nedelju dana pre nego što sam upoznao tebe.
Era la settimana prima di conoscerti.
Da, ali tek kad sam upoznao tebe.
Si'... ma non prima di averti incontrata.
I mnogo mi je drago što sam upoznao tebe.
E molto contento di aver conosciuto te.
Ali ja, ne mogu se vratiti na ono što sam bio pre nego što sam upoznao tebe.
Ma io... non posso tornare ad essere quello che ero prima di conoscerti.
3.6904499530792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ora ho conosciuto te e anche tu finisci nella rubrica. 