Blagi Bože, šta sam ti uradio da zaslužim ovakvu sudbinu?
Ma che ho fatto ai miei vetusti antenati..
Rekao sam ti, uradio sam najbolje što sam mogao, ti to znaš.
Ho fatto tutto quello che potevo. Lo sai bene.
Nema opravdanja za ono što sam ti uradio, Liza.
Non ho scuse per quello che ti ho fatto.
Ok, izvini... za sve što sam ti uradio u poslednje 2 godine.
Va bene, chiedo scusa... per tutto che t'ho in questi due anni.
Jako mi je žao zbog svega što sam ti uradio, èoveèe.
Ti chiedo scusa per come mi sono comportato.
Ovde ima mnogo stvari koje sam ti uradio.
Ci sei! Ci sono un sacco di cose che ti ho fatto, scritte qui.
Svima sam rekao šta sam ti uradio.
Ho confessato. Ho detto a tutti cosa ho fatto.
Nije dovoljno za ono što sam ti uradio, ali više ne mogu.
Non ti risarciranno per quello che ti ho fatto, ma è il meglio che io possa fare.
Šta sam ti uradio da bi poželio da me ubiješ?
Cosa ti ho mai fatto per farti desiderare di uccidermi?
Stvari koje sam ti uradio su neobjašnjive.
Tutto quello che ti ho fatto e' imperdonabile.
Pretpostavljam da ne mogu da ti kažem... da svaku užasnu stvar koju sam ti uradio... uradio sam zato što te zaista volim.
Suppongo di non poter chiedere... di capire in qualche modo che tutte quelle orribili cose che ho fatto, le ho fatte perche' ti amo sinceramente.
Lana, vrijeme je da shvatim sta sam ti uradio.
Lana, e' ora che io affronti cio' che ti ho fatto.
Znaš, svo ovo vreme sam se oseæao tako loše zbog svega što sam ti uradio a kada si rekla da želiš da ostaviš prošlost u prošlosti, nisam znao da govorimo o tvojoj prošlosti.
Sai, per tutto questo tempo mi sono sentito cosi' male per tutto cio' che avevo fatto, e quando hai detto che volevi lasciarci il passato alle spalle, non sapevo che stessi parlando del tuo passato.
Pokušavam da ispravim ono što sam ti uradio.
Sto provando a mettere a posto quello che ti ho fatto.
Neæeš se seæati mene, ni onoga, što sam ti uradio.
Non ti ricorderai ne' di me ne' di quello che ti ho fatto.
Posle onoga što sam ti uradio.
Non dopo cio' che ho fatto.
Ako sam ti uradio to, onda mi je žao.
Se le ho fatto questo... mi... mi dispiace.
Tako mi je žao što zbog onoga sam ti uradio.
per quello che ti ho fatto.
Šta sam ti uradio pa se tako braniš?
Quello che ho fatto di mettersi sulla difensiva?
Žao mi je zbog toga što sam ti uradio.
Mi dispiace per quello che ho dovuto farti.
Žao mi je... zbog svega što sam ti uradio...
Mi spiace davvero... per ciò che le ho fatto.
Upravo sam ti uradio 80% posla.
Ho appena fatto l'80 percento del tuo lavoro.
Verovao sam ti, uradio sam sve sto si me zamolila, i nista od toga nije vazno.
Mi sono fidato di te, ho fatto tutto quello che mi hai chiesto e non e' servito a niente.
Samo sam hteo da ti kažem da sam dobio kopiju pisma kojim sam ucenjivan, i rekao sam Jessici da æu ga odneti okružnom tužiocu ako mi bude pretila, tako da se ne dogodi više ono što sam ti uradio.
Volevo solo dirti che ho una copia della lettera con cui Jessica mi ha ricattato, e le ho detto che la porto dal procuratore distrettuale se mi minaccia di nuovo... Quello che ho fatto non ricapitera'.
Ono što sam ti uradio nije bila moja greška.
Quella volta non è stata colpa mia.
Nemam pojma šta sam ti uradio ili šta sam ti uzeo.
Non ho idea di cosa ti abbia fatto, di cosa abbia preso da te.
Šteta što neæeš stiæi da ispuniš tu sudbinu, ili što se nakon svih ovih godina neæeš osvetiti za ono što sam ti uradio ženi.
E' un peccato che tu non potrai realizzare il tuo destino... O che, dopo tutti questi anni, tu non potrai avere la tua vendetta per cio' che ho fatto a tua moglie.
Znam da sam ti uradio strašne stvari.
Lo so ti ho fatto alcune... Cose veramente terribili.
Ono što sam ti uradio se teško oprašta.
Non è facile perdonare... quello che ti ho fatto.
Nisi zaslužio ono što sam ti uradio.
Non meritavi quello che ti ho fatto. Ma sei fuori?
Šta li sam ti uradio, da zaslužim takvo ponašanje?
Cosa avrei fatto per meritarmi questo comportamento?
Zbog onoga što sam ti uradio.
Per quello che ho fatto a te...
Nisam smeo da uradim to što sam ti uradio.
Non avrei mai dovuto fare quello che ti ho fatto.
Toliko da se možda neæu seæati šta sam ti uradio.
Potrei arrabbiarmi così tanto da non ricordare cosa ti faccio.
4.210058927536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma che ho fatto ai miei vetusti antenati.. 