Ja sam svoje juèe popodne poslao u Nantaket i otad nisam dotaknuo krevet.
Ho imbarcato moglie e ragazzi per la montagna ieri e da allora non ho visto il letto.
Spakovao sam svoje stvari i krenuo, kuda me je poneo vetar.
Un bel fagotto sul groppone, e via... dove soffia il vento.
Gornja strana, locirao sam svoje radno svetlo.
Piattaforma, ho localizzato la mia lampada.
Spakovala sam svoje stvari, vodim našeg sina i sada odlazimo.
Ho già preparato tutto. Prendo nostro figlio e ce ne andiamo da qui ora.
Proveo sam svoje najbolje godine sa Marincima.
Ho passato i miei anni migliori nei Marines.
Hej, da li pišeš sam svoje pesme, Džo-Džo?
Hey, scrivi tu le tue canzoni, Jo-Jo?
Stavio sam svoje ime u rizik za tebe, i sada poèinjem da se pitam da li sam napravio grešku.
lo ho messo in gioco il mio nome per te e ora comincio a chiedermi se non ho commesso un errore.
Precenio sam svoje poznavanje ovog kraja.
Ho sopravvalutato la mia conoscenza del territorio.
Znaš, kada smo pre bili ovde, proveo sam svoje vreme pokušavajuæi da sredim stvari.
Sai, quando eravamo qui prima, ho passato tutto il mio tempo a cercare di sistemare le cose.
Iskoristio sam svoje moæi da oteram njegove misli iz njegovog tela i stavim tvoje.
Ho usato il mio potere per cacciare la sua mente dal suo corpo e metterci i tuoi pensieri.
Znam njihove načine, ratovao sam njihove ratove, odslužio sam svoje vreme, u danima mladosti svoje.
So come si muovono Ho combattuto le loro guerre, ho prestato servizio In gioventù
Odmah nakon Fitchburga, kad smo izgubili puno ljudi, spakirao sam svoje stvari.
Dopo Finchburg, quando abbiamo perso molti uomini, ho preparato uno zaino.
A prodao sam svoje deonice, svoj potencijal za $5, 000.
Ed io ho venduto la mia parte, il mio potenziale, per 5'000 dollari.
Preispitivala sam svoje duševno zdravlje zbog tebe.
Per colpa tua, ho messo in dubbio la mia sanita' mentale.
Poslao sam svoje najbolje èuvare uz tu stabljiku.
Ho mandato su quella pianta i migliori soldati.
Lažirala sam svoje dokumente sve do roðenja.
No, li ho falsificati, atto di nascita compreso. E' tutto falso. Io...
I konaèno, skinuo sam svoje èarape izašao iz auta i upotrebio ih.
Alla fine, mi tolgo i calzini, scendo dalla macchina e uso quelli.
Imao sam svoje malo zavrtiti, ok?
Ne ho dato la mia versione.
Žrtvovao sam svoje moæi kako bih mogao da spa...
Li ho sacrificati per poter dormire.
Moram da kažem, video sam svoje duhove, ali ni jedan nije bio tako stvaran kao vi!
Devo dirlo... Ho visto diversi fantasmi, ma nessuno reale quanto lei!
Oštrio sam svoje strele kako bih krenuo na vuka i spasio svog brata.
Ero ad affilare le frecce... per attaccare i lupi... e salvare mio fratello.
Imao sam svoje sumnje da on je bio... pogoðen.
Avevo i miei sospetti che fosse stato... colpito.
Pokazao sam svoje umetnièko delo odraslima, i pitao sam ih da li ih crtež plaši.
Mostrai il mio capolavoro alle persone grandi, domandando se il disegno li spaventava.
Razumem da moj fizièki izgled može biti uznemiravajuæi, ali vas uveravam da sam svoje veze sa pokretom davno raskinuo.
Senza dubbio a prima vista posso dare l'impressione sbagliata, ma vi assicuro che io e il movimento non abbiamo piu' nulla da spartire.
Pamukousti je u zatvoru, a ja sam svoje završio.
Cottonmouth è in carcere e io ho chiuso.
Gospodaru, odradio sam svoje dužnosti i sve ide savršeno.
Padrone, avevo i miei dubbi, ma tutto gira come un orologio.
Taksi se zaustavio, izvukla sam svoje telo iz njega osećajući svaki gram svoje težine dok sam hodala ka liftu.
Quando il taxi si è fermato e sono riuscita a uscire da lì sentivo il peso di ogni singolo grammo mentre camminavo fino all'ascensore.
Pre dvanaest godina, ispisivao sam svoje ime na uličnim zidovima, kako bih rekao da postojim.
12 anni fa, scrivevo il mio nome per strada per dire, "Io esisto".
Stavio sam svoje prijatelje u tegle, stavio sam ovaj lik, ovu, na neki način, ugroženu vrstu lika u mikser.
Metto i miei amici nei barattoli, metto questo personaggio, questo personaggio di una specie in pericolo in un frullatore.
Sakupila sam svoje zaključke u knjigu, postavila ih hronološki, navodeći ime, pokrovitelja, posrednika i datum.
Raccolsi le mie ricerche in un libro, le ordinai cronologicamente, indicando il nome, il mecenate, la tecnica artistica e la data.
I sve vreme, slušala sam svoje glasove, sa kojima sam konačno naučila da živim u miru i poštovanju a koji su zazvrat odrazili rastuće osećanje samopoštovanja, prihvatanja i poštovanja same sebe.
E nel frattempo, ascoltavo le mie voci, con cui avevo finalmente imparato a vivere in pace e rispetto e che a loro volta riflettevano un crescente senso di compassione, accettazione e rispetto di me stessa.
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
La poverina ha cercato di tradurre una canzone che dice: "Da loro ho allungato la mano e ti ho rubato..." (Risate) E qui iniziano i problemi: "E siccome appartieni a loro, ho ritirato la mano e ti ho lasciato."
Poveo sam svoje studente iz Japana da rade sa kineskim studentima.
Ho portato i miei studenti giapponesi a lavorare con gli studenti cinesi.
Ali promenila sam svoje mišljenje o stresu, i danas želim da promenim vaše.
Ma ho cambiato idea a proposito dello stress, e oggi, voglio farla cambiare a voi.
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
Potreste aver sentito o letto da qualche parte che abbiamo 100 miliardi di neuroni, così 10 anni fa chiesi ai miei colleghi se sapevano da dove uscisse questo numero.
Učio sam svoje devojke, učio sam svoje đake devojke da zaborave lekciju poslušnosti.
Ho insegnato alle mie ragazze, ho insegnato alle mie studentesse, di disimparare la lezione sull'obbedienza.
Promenio sam svoje istraživanje od tradicionalne potrage za podacima na razumevanje toga kako ljudi mogu da iskuse grad.
Nella mia ricerca sono passato dal tradizionale data-mining al capire come le persone vivono la città.
Znala sam da moram da budem ozbiljna i pitala sam svoje roditelje ko me je u stvari odgajao do treće godine?
Sapevo di dover essere seria e chiesi ai miei genitori chi mi avesse cresciuta fino a tre anni.
Ali odrastajući, gledala sam svoje roditelje, koji su verski predani i duhovni ljudi, kako se mole i slave boga zbog svojih blagoslova, najviše mene naravno, ali između ostalih.
Crescendo, ho visto i miei genitori, persone sia spiritualmente che religiosamente devote, pregare e lodare Dio per le benedizioni ricevute, principalmente me, ma anche altre.
DžF: Tu je još nešto takođe - LT: Rekla sam svoje, pa...
JF: E c'è anche altro -- LT: Ho detto il mio, quindi...
Kada sam živela u Njujorku, pogledala sam svoje troškove i videla da sam potrošila preko 2 000 dolara
Quando vivevo a New York, un giorno ho notato che avevo speso più di 2.000 dollari in applicazioni per ride-sharing.
Nakon onog „aha“ trenutka u kupatilu, vežbao sam svoje novostečene veštine sa aparatom dok je mama pozirala.
Dopo l'illuminazione, in bagno, esercitai le mie capacità di fotografo usando mamma come modella.
Pre godinu i po dana, rodila sam svoje prvo dete.
Un anno e mezzo fa, ho avuto il mio primo figlio.
Davala sam svoje vreme i novac. Davala sam kada su rešenja bila moguća.
Davo il mio tempo e il mio denaro. Davo quando le soluzioni erano in vendita.
1.2681379318237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho imbarcato moglie e ragazzi per la montagna ieri e da allora non ho visto il letto. 