Da, prvo sam narucio omlet ali sam se predomislio.
Avevo ordinato l'omelette, in un primo momento, ma poi ho cambiato idea.
Nisam nameravao da dolazim, ali sam se predomislio.
Piacere di vederti, Jack. - Non volevo venire, ma ho cambiato idea.
Došao sam da ti kažem da sam se predomislio.
Sono venuto per dirti che ho cambiato opinione.
Hteo sam da ti kažem da radiš šta ti budu rekli ali sam se predomislio.
Stavo per dirti di fare come dicono ma adesso ho cambiato idea.
Nisam hteo da te ubijem, ali sam se predomislio.
Non intendevo ucciderti prima, ma mi hai fatto cambiare idea.
Hteo sam da kažem "i ja ga volim", a onda sam se predomislio.
E' deliziosa! Ok, stavo per dire "Deliziosa proprio come te", - ma poi ho cambiato idea.
Mislio sam da ti dam Sajakinu ruku, ali sam se predomislio.
Stavo pensando di dare Sayaka a te ma ho cambiato idea.
Javio sam mu da sam se predomislio, a onda sam pokušao smisliti kreativan naèin kako se iskupiti.
L'ho chiamato, gli ho detto che avevo cambiato idea, e poi ho cercato di trovare un modo originale per farmi perdonare.
I tako mi je drago što sam se predomislio oko drugog spoja.
Sono cosi' contento di aver cambiato idea su un secondo appuntamento.
Pošao sam da kažem "spavaj èvrsto", pa sam se predomislio u pola reèenice.
Avevo iniziato a dire "dormi bene" e poi a meta' ho cambiato.
Zbog nje sam se predomislio u vezi s jednim testom.
Mi ha fatto cambiare idea su un solo test diagnostico, e aveva ragione.
Meni je to bilo kao da sam ga oporezovao jer je bio idiot. Ali onda sam se predomislio.
Per me era come fargli pagare una tassa perche' era un idiota.
Hteo sam da vam napravim brod, ali sam se predomislio, i odluèio da vam napravim mini podmetaè.
Sai, volevo farti una barca, ma ho cambiato idea strada facendo... ed ho deciso di farti... un sottobicchiere.
Video sam jednu zbog koje sam se predomislio.
Beh, ho... Ho visto una fotografia che mi ha fatto cambiare idea.
Želeo sam a onda sam se predomislio jer, kao što rekoh, ludo je.
Ci stavo riflettendo, ma poi ci ho ripensato. Perche', come ho detto, e' una follia...
Prvo sam hteo kuvani krompir pa sam se predomislio..
Pensavo di fare le patate arrosto, poi ho cambiato idea...
Trebalo je da me odvezeš na èas tenisa koji sam želeo, ali sam se predomislio i toliko to mrzim da se izvlaèim glumeæi muèninu.
Tu dovresti accompagnarmi a un corso di tennis a cui avevo detto di voler andare, ma che ora odio talmente tanto che fingo di avere mal di pancia per potermene andare.
"Hej, Tommy, znam da smo se dogovorili da će je ubiti,, ali sam se predomislio."
"Ehi, Tommy, so che abbiamo deciso di ucciderla, ma ho cambiato idea".
Da, a onda sam se predomislio.
Si', e poi ho cambiato idea.
Èim jednom pokupimo kajmak, ja æu reæi da sam se predomislio.
Quando... li avremo spremuti fino all'osso, annuncerò di aver cambiato idea.
Znam, da sam rekao, da cemo to uciniti na tvoj nacin, ali sam se predomislio.
Ascolta, so di aver detto di voler fare a modo tuo, ma ho cambiato idea.
Trebalo je pre da ti to kažem ali me je bilo sramota što sam se predomislio.
Avrei voluto dirtelo prima ma mi vergognavo di aver cambiato idea.
Misliš da sam se predomislio u vezi napuštanja Nasaua?
Pensi che io ci stia ripensando, riguardo al lasciare Nassau?
Hteo sam da ga ubijem ali sam se predomislio
Stavo per ucciderlo... ma... ho cambiato idea.
Rekao sam da sam se predomislio.
Gli ho detto che ho cambiato idea. Cambiato idea?
Jer je on razlog što sam se predomislio oko cele ove stvari.
Perché è il motivo per cui ho cambiato idea sull'intera causa.
Stvarno bih voleo da sam se predomislio, Cathy.
Avrei davvero voluto farti cambiare idea, Cathy.
Tokom večere, hteo sam da uzmem još jedno krilce, ali sam shvatio da nema dovoljno za sve, tako da sam se predomislio.
E mentre mangiavamo, volevo un'altra ala, ma mi accorsi che non ce n'erano per tutti, quindi decisi di non prenderla.
1.7519559860229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse sono cresciuto e ho cambiato idea. 