Doista sam bio naivan kad sam razmišljao o traženju.
Avevo strane idee sulla ricerca dell'oro.
Pokupio sam je, znaš, ali sam razmišljao da ostavim to malo govno tamo kao upozorenje ostalima.
Ho pulito tutto. Pensavo di lasciare quel piccolo bastardo... come avvertimento per gli altri.
Ne znam o èemu sam razmišljao.
Non so cosa stavo pensando, ok?
I ja sam razmišljao o tome.
Già, stavo giusto pensando la stessa cosa.
Znaš, sedeo sam u onom zatvoru, i stalno sam razmišljao o svim glupostima koje sam napravio.
Sai, ero seduto in quella cella, e continuavo a pensare a tutte le idiozie che ho fatto.
Zato sam razmišljao da bi možda ti trebao da budeš drugi veliki igraè.
Per questo pensavo a te come altro giocatore di punta.
I, hm, stalno sam razmišljao kako bi se baka prevrnula u grobu, da može da vidi svoju kuæu, ovakvu.
E... beh, non facevo altro che... continuare a pensare a come la nonna si sarebbe rivoltata nella tomba... se avesse visto... casa sua ridotta cosi'.
I stalno sam razmišljao o onoj sjajnoj staroj Whitmanovoj pjesmi.
Prima continuavo a pensare a quella fantastica vecchia poesia di Whitman.
I ja sam razmišljao o tetovaži.
Anche io ho pensato di farmi un tatuaggio.
Ja sam razmišljao da to uradim, ali nisam se usudio uputiti na most.
Io ci ho pensato, Ma... sul ponte non ce l'ho fatta.
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
È proprio il fatto che ho un'istruzione così che forse mi ha dato motivo di pensare a come ristrutturare l'unità per divisione. Potrebbe essere un bene, per lei, per me...
Upravo sam razmišljao kako smo te mama i ja prvi put ostavili u vrtiæu, a ti si se shvativši da smo te ostavili poèeo derati na sav glas.
Stavo solo pensando alla prima volta che io e tua madre ti portammo all'asilo. E quando hai capito che ti stavamo lasciando là... hai iniziato a strillare a squarciagola.
Puno sam razmišljao o tome, Metatron.
Ci ho pensato a lungo, Metatron.
Znam, ali sam razmišljao o tome i shvatio da bi mi previše nedostajala.
Lo so, ma ci ho pensato ed ho capito che mi manchi troppo.
Nešto sam razmišljao, da li bi išla na posao sa mnom?
Ehi, pensavo che forse vorresti venire al lavoro con me, oggi.
Bob, baš sam razmišljao... da ostanem neko vreme podalje od ulica.
Bob, stavo pensando... di stare lontano dalla strada, per un po'.
Dugo i ozbiljno sam razmišljao o tome šta želim da ti kažem.
Ho pensato a lungo a cosa dirti.
Malo sam razmišljao i o misiji.
Ho riflettuto un po' sulla missione.
Do kraja srednje... jedva da sam razmišljao o njoj.
All'ultimo anno di scuola... non pensavo quasi più a lei.
Mnogo sam razmišljao o onome što ste tražili od mene.
Ho pensato molto a quello che tutti voi mi avete chiesto.
Znate o èemu sam razmišljao kad sam dolazio ovamo?
Sa cosa ho sognato quando sono venuto qui?
Naravno da sam razmišljao o tome.
Beh, ovviamente non sto pensando ad altro...
Znaš o èemu sam razmišljao pre neki dan?
Sai a cosa pensavo l'altro giorno?
Dosta sam razmišljao o tebi i meni i... brodu.
Allora, io... ho pensato parecchio a te e me e a quello che è successo... - sulla barca...
Ne znam ni sam o èemu sam razmišljao.
Non so dove avevo la testa.
Mnogo sam razmišljao o tome šta bismo mogli uraditi s njim.
Ho pensato molto a cosa fare di lui.
Neka od pitanja o kojima sam razmišljao pre nekoliko godina kada sam počeo da pišem knjigu
Queste sono alcune delle domande che avevo in mente qualche anno fa quando ho deciso di scrivere un libro.
Tamo sam razmišljao o tome šta se dešavalo.
E stavo pensando a quello che stava succedendo.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Lasciatemelo dire, è un modo strano di radersi, perché ci stavo pensando e mi rendevo conto che il modo in cui mi stavo radendo sarebbe stato lo stesso per tutto il resto della mia vita -- perché avrei dovuto mantenere la stessa lunghezza.
Kada sam bio dvanaestogodišnjak u zatvoru u Bermingemu, uporno sam razmišljao: "Kakva bi mogla da bude moja budućnost?"
Quando ero un bambino di 12 anni ed ero nella prigione di Birmingham, continuavo a pensare, "mi chiedo cosa potrebbe riservarmi il futuro."
i jedna od zagonetki je ta da kako sam razmišljao o raspravljanju tokom godina, a sada su to već decenije, postao sam bolji u raspravljanju,
uno di questi è il fatto che col mio passare anni a pensare a come discutere, ormai sono decenni, sono diventato più bravo a discutere,
Ja sam razmišljao kako da te zvučne talase učinim vidljivim?
Stavo pensando, come posso rendere visibili quelle onde sonore?
Takođe sam razmišljao kako da zatvorimo zgradu.
Ho anche pensato a come chiudere l'edificio.
Morao sam da isključim taj deo sebe." I mislim da je upravo to veoma uznemiravajuće. I na neki način sam razmišljao o isključivanju tog našeg dela.
Spegnere. Quella parte. Di me. Io credo che questo sia molto preoccupante. In un certo senso, ho meditato sullo "spegnere quella parte di noi".
Pre par godina sam razmišljao da iskoristim slobodno vreme i razgovaram s džinosvkom bazom podataka i da je pitam: zašto neki ljudi više vole jednu državu od neke druge?
Un paio di anni fa, ho pensato di prendere una pausa e parlare a questo gigantesco database e chiedergli, perché la gente preferisce un paese ad un altro?
Pa sam razmišljao: kako bih mogao da budem Portugalac?
Quindi ho iniziato a pensare: "Come potrei essere portoghese?"
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
Ma l'altra sera quando hai suonato questo pezzo, era lui a cui stavo pensando.
Dosta sam razmišljao o tome i hteo sam da smislim svoju definiciju.
Ci ho pensato per un bel po', e volevo trovare una mia definizione.
I dosta sam razmišljao o tome. Mi imamo imunu reakciju na ovaj smešni molekul, koji mi ne proizvodimo, ali ga nalazimo u drugim životinjama i stvarima.
Ora, stavo pensando a ciò e ho detto, sai, abbiamo questa risposta immunitaria a questa ridicola molecola che noi non creiamo, e che vediamo in un sacco di altri animali eccetera.
Samo sam razmišljao, razmišljao dugo i naporno.
Ho solo pensato, ho pensato tanto e a fondo.
Ali ovaj projekat je promenio način na koji sam razmišljao o povezivanju s ljudima.
Ma il seguente progetto ha cambiato il modo in cui penso a come la gente viene in contatto.
1.7477180957794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevo strane idee sulla ricerca dell'oro. 