Mnogo sam razgovarao sa ocem Nikolajem koji je uvek bio obuèen u crno i nosio crnu bradu.
Parlavo spesso con Padre Nikolaj, che era sempre vestito di nero e aveva una barba nera.
Samo sam razgovarao sa par advokata kojima je bilo dodeljeno da zastupaju provalnike.
Ho appena parlato con gli avvocati... incaricati di difendere i ladri.
Skoro sam razgovarao sa tvojim prijateljem koji je ekspert.
Non sono l'unico a pensarlo. Ne ho parlato qualche tempo fa con un tuo amico, che è un esperto.
Veæ sam razgovarao sa unutarnjom kontrolom.
Ho gia' parlato con quelli degli affari interni.
Vidjela sam pogled koji si mi uputio kad sam razgovarao s Doyleom.
Senti, Milo, ho visto come mi hai guardata prima, mentre parlavo con Doyle.
Tajni vojni projekt o kojem sam razgovarao s S. Burke-om juèer... dok si ti slušala iza vrata.
Il progetto militare segreto di cui stavo parlando ieri con il Senatore Burke. Mentre stavi ascoltando fuori dalla porta.
Kada sam razgovarao sa Cameron o tome, èinila mi se prilièno nepogoðenom.
Quando ho parlato con Cameron al riguardo mi e' sembrata stranamente distaccata.
Ti si, osoba sa kojom sam razgovarao kroz vrata prošle godine, zar ne?
Lei e' la persona con cui ho parlato attraverso la porta l'anno scorso, giusto? - Si'.
Znam da je bilo teško sa novom bebom, razumem to, ali sam razgovarao sa Arnijem i postporodjajna...
E dio non voglia che ci sia un temporale - calmati un momento lo so che sono stati due mesi difficii col nuovo bambino. Lo capisco. Ma stavo parlando con arnie e la depressione postparto... non osare.
To je toèno, ali ja sam razgovarao s njom.
E' vero, ma ho parlato io con lei.
Upravo sam razgovarao na mobitel s Ethanom Kaninom.
Ho appena finito di parlare al telefono con Ethan Kanin.
Znate, veæ sam razgovarao s FBI-em.
Sa, ho gia' parlato con quelli dell'FBI.
Upravo sam razgovarao s njegovom pomoænicom.
Ho appena ricevuto un bello scoop dalla sua assistente. - Davvero? - Gia'.
Znaš, kad sam razgovarao sa Mintom da li je kriv ili nije, kao da jeste nevin.
Si'. Non sto parlando di... colpevoli o non colpevoli.
Jedva sam razgovarao sa njom prije vjenèanja.
Parlai con lei a mala pena, prima del matrimonio.
"Želim da znate da sam razgovarao sa mojom prodavnicom nameštaja, i oni su želeli da vam prenesem da nam ne treba poslovanje sa crncima."
Voglio che sappia che oggi ho parlato con il mio ufficio, e vogliono che le dica che non abbiamo bisogno di fare affari con i neri.
Dobio sam to od uliène cure s kojom sam razgovarao o sluèaju.
In realta' l'ho preso da un ragazzo di strada. Stavo indagando su un caso.
Upravo sam razgovarao sa Alisom u štali.
Ho appena parlato con Alice nella stalla.
Prema predstavnicima vlade s kojima sam razgovarao, posetioci ne predstavljaju pretnju, uprkos preteæoj prirodi njihove poruke.
Secondo i funzionari del governo... i visitatori non rappresentano una minaccia... nonostante il tono intimidatorio del loro messaggio.
Dušo, danas sam razgovarao sa advokatima.
Ho parlato di nuovo con gli avvocati, oggi.
Upravo sam razgovarao sa tvojom roðakom.
Ho appena parlato con tua cugina.
Ne, baš sam razgovarao sa njim a pre nekoliko dana, on je puko.
No, gli ho parlato qualche giorno fa. E' distrutto.
S Billom sam razgovarao, možda sljedeæi semestar.
Ho discusso con Bill per il prossimo semestre.
Ja sam razgovarao s DA Spencer o svom... situaciji.
Ho parlato con il procuratore Spencer circa la tua... situazione.
Golborn æe tražiti pomoæ, a svi sa kojim sam razgovarao, kažu da si najbolji u tom poslu.
A Golborne servira' aiuto e tutti mi dicono che lei e' il migliore in queste cose.
Upravo sam razgovarao s Tajnicom Durant.
Ho appena parlato con il Segretario Durant. Abbiamo dei termini.
Upravo sam razgovarao sa još jednim kandidatom.
Stavo facendo il colloquio a un'altra candidata.
A mislim da - ukoliko iko ovde trči - upravo sam razgovarao sa Kerol;
Ritengo che se chiunque qui corre -- ho appena avuto uno scambio di idee con Carol;
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
Ho parlato con uno di questi Carders che chiameremo RedBrigade - anche se quello non era nemmeno il suo vero soprannome - ma ho promesso che non avrei rivelato la sua identità.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
Ma tutte le persone con cui ho parlato che hanno trasgredito la legge, tutte hanno detto: "Per favore, dateci la possibilità di lavorare nella legalità.
A neki od ljudi sa kojima sam razgovarao koji nikada nisu bili u bioskopu ili pozorištu ne dožive to na isti način.
E altre persone con cui ho parlato che non sono mai andate al cinema o al teatro non lo percepiscono allo stesso modo.
I u povratku me je jedan agent FBI dočekao i odveo u malu sobu gde mi je postavljao svakakva pitanja: gde sam bio, šta sam radio, sa kim sam razgovarao,
E mentre mi accingevo a tornare, sono stato fermato dall'FBI, ho incontrato un loro agente, e siamo andati in una piccola stanza in cui mi ha posto ogni sorta di domanda -- "Dove ti trovavi? Cosa stavi facendo? Con chi stavi parlando?
Ali dok sam razgovarao sa obaveštajnim oficirom, rekao sam: "Šta da radimo?"
Ma mentre ne discutevo con il mio ufficiale di intelligence gli dissi, "Cosa facciamo?
Kada sam razgovarao sa ljubaznim predstavnikom TED-a i pitao: ''Slušajte, o čemu bi trebalo da pričam?''
Quando, parlando con uno dello staff del TED, chiesi: “Di cosa dovrei parlare?”, lui disse: “Non preoccuparti, sii semplicemente profondo.”
KA: Dakle, svi tehnolozi s kojim sam razgovarao pripisuju ti da si im mnogo promenio posao.
CA: Tutti i tecnici con cui parlo ti attribuiscono il merito di aver cambiato totalmente il loro lavoro.
1.9467689990997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho appena parlato con l'agente immobiliare. 