Prevod od "sam pretjerao" do Italijanski


Kako koristiti "sam pretjerao" u rečenicama:

Ne. Mislim da sam pretjerao kad sam prièao s vama.
Voglio dire ho sbagliato a parlare con lei.
Mislim da sam pretjerao sa ovom metaforom.
Forse ho esagerato con la metafora.
Mislim da sam pretjerao juèer, i žao mi je zbog toga,
Penso di aver esagerato ieri e mi dispiace.
Mislim da sam pretjerao sa vjezbama danas, tako da sada imam malo problema.
Mi sembra come se, da quando ci siamo sposati, io non abbia fatto altro che combinare guai.
Malo sam pretjerao veèeras, pa ja...
Ho ancora i postumi della sbronza quindi...
Malo sam pretjerao u trgovini za kampiranje.
Entra pure. Ho fatto qualche follia al negozio per le attrezzature da campeggio.
Nisam htio da Faruk ima povlastice pa sam pretjerao u drugom smjeru.
Ero cosi' intento a non dare a Faruk un trattamento di favore, che sono andato troppo oltre dall'altra parte.
Bio sam slijep i malo sam pretjerao.
Ci ho ripensato e, um, ho esagerato.
Imao sam problema s hranom u prošlosti i stvarno ne znam, stres od svih problema, jednostavno sam pretjerao.
In passato ho avuto problemi col cibo e, non lo so, ecco tutto lo stress che si accumula, ho solo lavorato troppo.
Oprosti ako sam pretjerao s tobom, tamo u uredu.
Scusami se mi sono allargato un po' troppo, in ufficio.
Oh, malo sam pretjerao na veèeri.
Oh, ho alzato un po' troppo il gomito a cena, si'.
U redu, malo sam pretjerao sa njim.
Va bene. Va bene, ci ho provato un po' con lui.
Gospodine, danas sam pretjerao ali mislim da sam pronašao rješenje za jetru Lise Collins.
Signore, prima ho passato il segno, ma penso di aver trovato una soluzione per il fegato di Lisa Collis.
Pa, možda sam pretjerao s "ozbiljnoj".
Magari "grave" e' un po' esagerato.
Žao mi je što sam pretjerao i lovio te kao jelena.
Scusa, mi sono fatto prendere la mano e ti ho dato la caccia come ad un cervo.
I žao mi je ako sam pretjerao neku veèer.
E mi dispiace se l'altra sera mi sono comportato un po' troppo da alfa del branco.
Mislim da sam pretjerao s odjeæom za ovo mjesto.
Potrei essere un po' troppo elegante per questo posto. Ok.
Pa, možda sam pretjerao mrvicu, ali deèko treba neko muško vodstvo.
Si', forse ho esagerato in quel momento ma al ragazzo serve una figura paterna.
0.32260298728943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?