Ja sam prekinula moju karijeru da bih bila sa tobom i tatom.
Eva, forse ti sei dimenticata che io ho rinunciato alla mia carriera per stare vicino a te e a tuo padre.
Sinoæ sam prekinula s deèkom... pa bih se rado za tebe pobrinula.
leri sera mi sono lasciata col mio ragae'e'o, e...
Zašto sam prekinula odmor? Šta je tako važno?
Cosa c'è di tanto importante da farmi rimandare il pisolino?
A baš onda kad je on odustao, ja sam prekinula sa svojim deèkom, a on je bio tu.
Cosi lui ci ha rinunciato. Ma io avevo rotto con il mio ragazzo e lui era li.
Oh, pa ja sam prekinula zato što se on prilepio za mene.
Oh, ho dovuto farlo perché lui era diventato davvero soffocante.
S Martijem sam prekinula pre nekog vremena.
Marty e io ci siamo lasciati un anno fa.
A pravi razlog što sam prekinula tvoju terapiju je da bih mogla istražit te... neke moje osjeæaje
E la vera ragione per cui ho deciso di interrompere la tua terapia e' perche' vorrei capire meglio... questi miei sentimenti...
Kada sam prekinula sa Cyrusom, i kada je on saznao za Martina...
Quando ruppi con Cyrus, e quando lui venne a sapere di Martin...
Rekla sam mu da sam prekinula s Finnom prije tjedan dana.
Derek non ha chiamato. Gli ho detto che ho rotto con Finn una settimana fa.
Što ako sam prekinula s njim jer sam bila ljuta na Peyton?
E se ti fossi accorta che non lo ami più?
I ja sam prekinula s... mojim deèkom Steveom.
Io mi sono appena lasciata con il mio ragazzo Steve.
Pa, upravo sam prekinula s Kevinom.
Bene, ho appena rotto con Kevin.
A upravo sam prekinula sa deèkom, pa...
E ho appena rotto col mio ragazzo.
Prestala sam sa zadacima kad sam prekinula sa donosenjem kafa debeloprstim grabljivicama iz odeljelja za vesti.
Ho smesso di fare la libera professionista quando ho smesso di portare il caffelatte ai tozzi avvoltoi dalle mani lunghe della sala stampa.
Jednom kad sam prekinula sa tim likom iz Quebeca, ali nisam htjela da mu povrijedim osjeæanja jer je bio pomoænik managera u Sam Goodyju i ja sam dobijala svakakve besplatne kasete.
Una volta litigai con questo tizio del Quebec, ma non volevo ferire i suoi sentimenti perche' era vicedirettore della Sam Goody e potevo prendermi tutti i tipi di cassette gratis.
Žao mi je što sam prekinula sparing meè onda, ali da nisam, vas dvojica bi se vjerojatno i sada tukli.
Mi dispiace di aver interrotto la seduta di allenamento, prima. Ma se non l'avessi fatto, voi due stareste ancora combattendo.
Moj muž misli da sam prekinula.
Mio marito crede che io abbia smesso.
Ako misliš da sam prekinula zbog Grega, varaš se.
Se pensi che Greg sia il motivo della nostra rottura, ti sbagli.
Ne, preko glasa i iz provere koju sam tražila cim sam prekinula.
E, viste le verifiche che richiederò, niente potrà danneggiarti
Neka nitko ne preuvelièava ovo, ali baš sam prekinula s Dylanom.
Ok, non fatela tanto lunga, ma ho appena lasciato Dylan.
Zadnji put kad sam prekinula s nekim, mislio je da sam tražila da me èeka, što je on i uèinio, te je kupovao kave s mlijekom tipu po imenu Pierre.
L'ultima volta che ho lasciato un uomo... ha creduto che gli stessi chiedendo... di aspettarmi, e a quanto pare... lo ha fatto, e ha portato dei caffe' a uno chiamato Pierre.
Pa, htjela je da mi kaže, ne ovim redosljedom, da si ti odličan momak, da si još uvijek zaljubljen u mene i da sam ja veliki idiot što sam prekinula s tobom.
Beh, voleva dirmi, senza un ordine particolare, che sei un ragazzo fantastico, che sei ancora molto innamorato di me e che sono stata proprio una stupida a rompere con te.
Bože, ti misliš da sam prekinula sa Igom da bi...
Mio Dio, pensavi che avessi rotto con Ig cosi'...
Rekla sam ti da sam prekinula s Dannyjem.
Ti ho detto che ho mollato Danny.
Totalno sam prekinula nešto, nisam li?
Ho decisamente appena interrotto qualcosa, non e' vero?
Tvoj Bob je skoro poèinio samoubojstvo kad sam prekinula s njim.
Beh, il tuo Bob stava quasi per suicidarsi quando io l'ho lasciato.
I onda su poèele da se dogaðaju stvari, koje su se otele kontrolil, i nakon prošle noæi, sve sam prekinula.
E poi tutto ha cominciato a precipitare, tutto e' andato fuori controllo e dopo la scorsa notte, io ho chiuso.
Bila sam povreðena, i zato sam prekinula, i zato sam Došla sam da vam sve isprieam, zato što želim da idem kuai.
Ero davvero ferita, per questo ora ne sono fuori ed e' per questo che vi ho raccontato tutto, perche' voglio tornare a casa.
Kad sam prekinula s njim prije nekoliko mjeseci, postao je grozan.
Quando l'ho lasciato un paio di mesi fa, e'... diventato tremendo.
Ovog trena sam prekinula razgovor s njom.
Ho appena parlato con lei al telefono.
Nedavno sam prekinula s duplo bivšim deèkom zbog uvrnutosti oko bivšeg deèka kojem je cura moja bivša najbolja prijateljica.
Ho appena rotto con il mio ex ex ragazzo... per delle cose strane tra me e il mio ex, che ora sta con la mia ex migliore amica.
I zaprijetio je da æe me razotkriti pa sam prekinula.
Si', e ha minacciato di smascherarmi, cosi' l'ho messo a tacere. Ed e' stata delicata.
Sinoæ sam prekinula s njim zbog Vincenta i sad...
L'ho lasciato la scorsa notte - per stare con Vincent, e ora...
Drago mi je da sam prekinula putovanje.
Mi ha fatto piacere fare questa sosta.
Rekla sam juèer Crvenim kapama da sam prekinula s Andyjem prije mesec dana.
L'ho detto ieri ai Berretti Rossi, ho rotto con Andy un mese fa. Mi dispiace.
Kad sam prekinula tvoju gospodarsku vezu, stvorila am talas energije.
È Kol. Quando ho spezzato la tua linea di discendenza si è creata una fonte di potere.
2.4025070667267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eva, forse ti sei dimenticata che io ho rinunciato alla mia carriera per stare vicino a te e a tuo padre. 