Prevod od "sam pravo" do Italijanski


Kako koristiti "sam pravo" u rečenicama:

Nevidevši nikakav razlog zašto ne bih iskoristio privilegije svoje titule... upotrebio sam pravo da se pojavim pred Domom Lordova.
Non vedendo alcuna ragione per rinunciare ai privilegi del mio rango... Esercitai il diritto di venire giudicato dinanzi alla camera dei Lords.
Imao sam pravo kupiti ovu kuæu!
Avevo tutto il diritto di comprare la casa!
Imao sam pravo, previše tegova, premalo brzine, beskorisni šupak.
Tanti muscoli e poi è lento come una tartaruga. Testa di cazzo.
Èekao sam pravo vreme da ti kažem.
Aspettavo il momento giusto per dirtelo.
Bio sam uz tebe... kad si nepoštovao zakon i kad si kršio zakon... jer je fascinantno gledajuæi... koliko nisko možeš da se spusitš... i oseæao sam pravo sažaljenje prema tebi.
ti sono stato accanto quando hai piegato o infranto la legge. mi affascinava vedere quanto cadevi in basso. provavo pietà nel vederti tanto determinato.
Zaslužio sam pravo da me doživljavaš, da me poštuješ i da me cijeniš više nego psa iz živodernice.
Mi sono guadagnato il diritto di essere notato... Di essere rispettato, di far si' che tu non mi consideri... Meno di un cane che ti scorrazza in cortile.
Ušetao sam pravo u stomak zvijeri, a da to nisam ni znao.
Stavo andando dritto nella tana del mostro senza saperlo.
U stvari, ne znam, on je prvi kojeg sam sreo, ali... video sam pravo nameštanje ovde.
Veramente no, e' il primo che conosco, ma... Io ci vedo un vero cambiamento.
Napadajte me ako želite, Rachel, ja sam imao posao za napraviti, i imao sam pravo napraviti sve što sam napravio.
Sai, calunniarmi se vuoi, Rachel, ma ho un lavoro da fare, e ho avuto ogni diritto di fare cio' che ho fatto.
Nisam ga mogao vidjeti, ali naletio sam pravo na njega.
Uomo1: Non l'ho visto, ma mi ci sono scontrato, ve lo giuro!
Pa, došla sam pravo sa aerodroma, tako da nisam još bukirala hotel.
Beh, sono arrivata diretta dall'aeroporto, quindi non ho ancora prenotato un hotel.
Otišao sam pravo u zatvor i pronašao Gospoda.
Senti, amico, in galera mi sono redento e ho trovato Dio.
A buduæi da mi je sreæa odbijena, imao sam pravo pravo na užitak umjesto.
E poiche' la felicita' mi e' negata, ho il diritto di trarre piacere in sua vece.
Diplomirao sam pravo na Dartmouthu prije nego sam se pridružio Credit Suisse.
Laurea in legge alla Dartmouth, poi un lavoro per Credit Suisse.
Umesto da saslušam, skoèila sam pravo na nju.
E invece di ascoltarla, l'ho aggredita.
Tražio sam pravo mesto da ga uložim.
Cercavo il posto giusto per investire...
Došao sam pravo s aerodroma pošto zaslužuješ da vidiš prva.
Sono passato prima qui perche' credo ti meriti di essere la prima a vederlo.
Imao sam pravo što ti sam usmerio nagone umesto da ih suzbijem.
Avevo ragione a canalizzare i tuoi istinti, invece che cercare di sopprimerli.
Okrenula sam pravo na tu stranu.
Le ho trovate. Ho preso proprio... quella pagina.
Možda samo odvjetnica, studirala sam pravo.
L'avvocato, forse. Studiavo per entrare a Giurisprudenza.
Ušao sam pravo u lavlju jazbinu?
Dritto nella tana del leone, huh?
Upala sam pravo u sred neèeg!
Sono finita nel bel mezzo di qualcosa!
Koliko sam ja u pitanju, l', ponovno lopov provaliti u moju kuću, što znači dobio sam pravo da vas pucati.
Per quanto mi riguarda, sei un ladro che mi è entrato in casa, perciò ho il diritto di spararti.
Došao sam pravo kod tebe, Klej.
Sono venuto subito da te, Clay.
Èim sam izašao iz æorke, otišao sam pravo kod Sida.
Quando sono stato rilasciato sulla parola, sono andato subito da Sid.
Prednji točak je blokirao, poslao me na travu i kad sam bio tamo, video sam zid, išao sam pravo u zid i samo sam skočio s motora.
La ruota davanti ha bloccato, e mi ha spinto sull'erba. Una volta lì, ho visto il muro. Ci stavo andando contro e allora sono saltato giù dalla moto.
Krenuo sam pravo prema Bronksu preko mosta na treæoj Aveniji, baš kao što mi je tip iz Paname rekao.
Invece sì. Sono andato dritto al posto nel Bronx vicino al ponte sulla terza, come ha detto quel tizio di Panama!
Ja sam pravo muško i dolazim po vas.
Io sono un uomo tutto intero e sono qui per voi.
Možda zato hoæete da me mrzite, ali seti se ovoga, zavidni kretenu, zaslužio sam pravo da me mrze.
Probabilmente mi odierete per questo ma, prima che lo facciate, ricordatevi una cosa, coglioni invidiosi, mi sono guadagnato il diritto di essere odiato.
Iz sirotišta sa sestrom Marijom otišao sam pravo u bogosloviju pod zaštitu monsinjora Spensera koji je zatim postao kardinal Spenser.
Dall'orfanotrofio con Suor Mary, sono passato direttamente al seminario sotto la protezione di monsignor Spencer. Poi, lui è diventato il Cardinale Spencer.
Pre Kvantika studirala sam pravo u Nju Hejvenu.
Prima di Quantico... ho studiato legge a New Haven.
Priznajem novac je bio njihov, ali je bio na mom raèunu, i imala sam pravo da ga uzmem.
Certo, di sicuro erano i loro, ma... erano sul mio conto e mi sono sentita in diritto di prenderli. Ok.
Tek kada sam kasnije ponovo zatvoren, svatio sam pravo značenje mučenja, i kako lako vaša ljudskost može da vam se oduzme, za to vreme koje sam učestvovao u ratu, čestitom ratu.
Non fu che più tardi, quando fui imprigionato di nuovo, che capii il vero significato della tortura, e quanto facilmente l'umanità ti venga portata via, per il periodo che fui impegnato nella guerra, una guerra onesta, virtuosa.
Imala sam pravo. U ovom trenutku, tri miliona devojaka u Africi rizikuje da proživi ovo sakaćenje.
E proprio ora che noi stiamo parlando, tre milioni di ragazze in Africa rischiano di essere sottoposte a questa mutilazione.
Zapravo, imam osećaj da sam pravo ovde bio transportovan iz četiri meseca provedenih u nedođiji, mahom uz gunđanje i psovke, pravo na TED binu.
Mi sembra di essere stato trasportato qui direttamente da quattro mesi nel mezzo del nulla, più che altro tra grugniti e insulti, direttamente sul palco di TED.
Razumeo sam pravo značenje te fraze tačno pre mesec dana, kada smo supruga i ja postali roditelji.
Ho capito il vero significato di questa frase esattamente un mese fa, quando io e mia moglie siamo diventati genitori.
TE: Devet godina nakon božićnog plesa, bilo mi je 25 godina i srljala sam pravo u nervni slom.
TE: Nove anni dopo il Ballo di Natale, avevo 25 anni e andavo dritta dritta verso un esaurimento nervoso.
Naučnik u Gvamu je napisao: „Plakala sam pravo u masku, " videvši štetu na grebenima.
Scrive uno scienziato nell'isola di Guam: "Ho pianto nella maschera" constatando i danni alla barriera.
1.2127370834351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?