Bio sam pomalo iznenaðen, postojanjem novog testamenta.
Come ho detto alla Sig.ra Walker, questo nuovo testamento mi sorprende.
Još uvijek sam pomalo smušen od sveg tog publiciteta, znaš.
Sai, sono ancora scombussolato per questa notorietà, sai?
Ne smeta mi da vam kažem, da sam pomalo razoèaran ovim objektom.
Non mi spiace dirtelo, ma sono un pochino deluso da questa struttura.
Kao što sam upravo objašnbjavao dami, trenutno sam pomalo zauzet.
Come stavo appunto spiegando alla signora, sono un po' occupato in questo momento.
Sad, od poslednjeg puta kada sam obilazio ove krajeve - a èesto putujem, ja sam pomalo nalik herpesu, stalno se vraæam.
Ora, dall'ultima volta che sono passato da queste parti e ci capito con una certa frequenza, sono un po' come l'herpes, ogni tanto ritorno,
Znaš, Susan, bila sam pomalo iznenaðena što sam dobila tvoj poziv.
Sai, Susan, sono rimasta sorpresa del tuo invito.
Mislim da sam pomalo foto-amater, um, i moj omiljeni model je, naravno, Lilly.
Penso di essere un po' un maniaco delle foto... E la mia nuova modella preferita, ovviamente, e' Lily.
Da li æe biti grozno ako kažem da sam pomalo razoèaran?
Sono orribile perché so un po' deluso?
Da, moram reæi da sam pomalo nervozan.
Gia'... devo ammetterlo, sono un po' nervoso.
Dobro sam, dobro sam, pomalo mi je hladno, ali...
Sto bene, sto bene, ho un po' freddo, ma...
Svakoga od vas sam pomalo upoznao.
Ho imparato a conoscere un pochino ognuno di voi.
Bio sam pomalo zabrinut da biste mogli zapaliti cijelu zgradu ili nešto.
Ero un po' preoccupato che deste fuoco a tutto quanto, o cose del genere.
Bio sam pomalo zakopan na jednom sluèaju.
sono stato un po' preso con questo caso.
Odluèila sam, pomalo oèajnièki, da jedino što me deli od slatkiša, jeste nedvosmislena provokacija ovog èoveka.
Decisi, forse un po' disperata, che l'unica cosa che mi separava dal sacchetto di dolci al cioccolato era un'inequivocabile provocazione nei confronti di quell'uomo.
Moram reći da sam pomalo razočaran.
Devo dire che sono un po' deluso.
Žao mi je, ja sam pomalo Aficionado a ovo pas sranje je to razlog žanr ne dobija poštovanje.
Scusami, sono un aficionado e questa merda e' il motivo per cui questo genere non e' rispettato.
Da, i sâm sam pomalo uzbuðen.
Gia'... mi sto innervosendo abbastanza io stesso.
Sam pomalo preza¹titnièki od Ralpha, koji siguran sam da razumijete.
Sono un po' iperprotettivo verso Ralph, sono certo che tu lo capisca.
Oseæao sam pomalo krivicu što nisam posetio mamu u bolnici, ali sam stigao samo do ove plaže, pogledao i video tebe, i radoznalost je prevladala.
Mi sentivo un po' in colpa per non essere andato a trovare mia madre in ospedale, ma non sono riuscito ad andare oltre la spiaggia. Ho dato un occhiata in giro, ho visto te e... la curiosita' ha preso il sopravvento.
Samo kažem, da po prvi put sam pomalo optimistièan... da neæeš postati onaj jezivi matorac.
Sto solo dicendo che, per la prima volta, e sono un po' ottimista, potresti non essere il tizio raccapricciante.
Dobro sam... pomalo malaksao, ali... nije me ujelo za vrat, hvala Bogu.
Si', sto bene. Un po' debole, ma... Grazie a Dio non mi ha preso al collo.
Još uvek sam pomalo umorna od leta.
Ho ancora un po' il jet-lag addosso.
Verovali ili ne, bila sam pomalo nalik vama kad sam pocela.
Che tu ci creda o no, ero un po' come te quando ho cominciato qui.
I ja sam pomalo umorna, pa æemo se videti ujutro.
Anch'io sono sfinita, ci vediamo domani mattina.
I ja sam pomalo zaljubljenik u bube.
Sono un po' un' uomo degli insetti anche'io.
Znate, ja obožavam tehnologiju, ali moram da priznam svima vama da sam pomalo star.
Io sono un appassionato di tecnologia, ma devo ammettere che sono un po' vecchio.
Moram da priznam da sam pomalo i postiđen zbog toga jer ja još uvek imam oba bubrega.
Beh, devo ammettere che la cosa un po' mi mette in imbarazzo, perché ho ancora due reni.
Ali ako bih vam rekao da su oba primeri alternativnih ili novih oblika valute u hiperpovezanoj, podacima vođenoj globalnoj ekonomiji, verovatno biste pomislili da sam pomalo lud.
Ma se vi dicessi che entrambi sono esempi di forme alternative o nuove di moneta in un'economia globale iperconnessa e basata su dati, probabilmente pensereste che io sia fuori di testa.
Ovo bi se, naravno, u normalnim okolnostima odigralo u roku od nekoliko sekundi, veoma, veoma brzo, ali ja sam pomalo usporio stvari da biste mogli da vidite kako se napad odvija.
Questo di solito succede in un paio di secondi, molto rapidamente, ma l'ho rallentato un po' in modo che possiate vedere lo svolgersi dell'attacco.
I Endru je sam pomalo istraživao, i nešto što mu je rečeno i što je saznao proučavajući literaturu, jeste da postoji veliko usko grlo.
Andrew aveva effettuato una sua piccola indagine e una delle cose che gli erano state dette, e che aveva appreso studiando le pubblicazioni, era che in realtà c'è una grande collo di bottiglia.
Sećam se kada sam imala devet godina i osećala sam divljenje i mogućnost i bila sam pomalo idealista.
Ricordo che avevo nove anni e provavo stupore, e possibilità, e un po' di idealismo.
Misle da sam pomalo lud, ali to je već druga priča.
Pensano che sia un po' matto, ma è un'altra storia.
Ako mislite da sam pomalo opsesivna, verovatno ste u pravu.
Se pensate che io sia un po' ossessiva, forse avete ragione.
Zapravo sam pomalo istraživao nekoliko godina ranije - zato je folder bio tu.
Io veramente avevo già fatto qualche ricerca qualche anno fa, ecco perchè la cartella era li.
Postalo je gadno, a ja sam pomalo kukavica.
Si metteva male, ed io m'impaurisco facilmente.
Ja sam pomalo zaluđenik zdravim životom.
Sono un pò fanatico della salute.
3.7829508781433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ti sembra legittima questa mia curiosità? 