I nameravam, ovog puta sam ozbiljan, znam posao, bio sam od poèetka sa tatom, seæaš se
Questa volta dico davvero. Ho esperienza nel settore. Ci lavoravo con papà all'inizio.
Mislim da znaš da sam ozbiljan.
Mi sa che lo sai che dico sul serio.
Nadam se da ste svesni koliko sam ozbiljan.
Spero che capisca che faccio sul serio.
Gledaj, ja sam ozbiljan novinar, imam diplomu zakaži mi pristojan zadatak, ili æemo zaboraviti da smo se ikada sreli.
...Guarda...sono un giornalista serio Ho un certo livello fammi occupare di cose serie o lasciamo perdere tutto.
Rekao sam ti da sam ozbiljan.
Vi ho detto che ero serio.
Jedno morate znati, ja sam ozbiljan, verujte mi.
No. Una cosa che dovete sapere è che qui si ascolta la musica vera. Ci potete credere.
Njoj æu samo stomak razrezati kako bih ti pokazao koliko sam ozbiljan... pa æe onda polovicna 'Belina' kurva otiæi kod vas.
Per provarti che faccio sul serio dovrò sbudellarla... e rimandarti un'altra mia puttana.
Vratite ga nazad takvog, da vide da sam ozbiljan.
Rimandalo indietro così. Ora sanno che faccio sul serio.
Poèinila sam ozbiljan zloèin i nisam smela da se pojavim ponovo.
Ho commesso un crimine serio e non sarei dovuta tornare qui.
Tako sam ozbiljan da sam ustvari oseæam nelagodno.
Talmente sul serio che in effetti provo imbarazzo per me stesso.
I onda, da bih ti pojasnio da sam ozbiljan...
Ma poi, per chiarirti che faccio sul serio...
Mislim da znaš, veoma sam ozbiljan.
Non so di cosa parli. Oh, io credo di si'.
Mislio sam da æe ovako javno biti dobar naèin da pokažem nekome da sam ozbiljan.
E pensavo che renderlo pubblico fosse un buon modo per fare capire a qualcuno che sono serio.
Da nisi toliko ljubomorna, primetila bi da sam ozbiljan.
Se non fossi cosi' gelosa, capiresti che ti ho fatto una domanda seria.
Znam, i bio sam ozbiljan, ali stvari se menjaju, i...
Si', lo so... E dicevo sul serio. Ma, cosa posso dirti...
Smrtno sam ozbiljan, Conway, i ti to znaš.
Sono tremendamente serio, Conway, e lei sa che lo sono.
Pruži mi još jedan dan da ti dokažem da sam ozbiljan.
Dammi un solo giorno per... dimostrarti che sono serio.
Potpuno sam ozbiljan... kada vam kažem da je Talan Gwynek... po pravoj definiciji reèi... vukodlak.
Sono assolutamente serio, quando vi dico che Talan Gwynek, nella mera definizione della parola... e' un lupo mannaro.
Veoma sam ozbiljan oko prièanja tvojim prijateljima ovde, u vezi njih, pre nego odem danas.
Sto seriamente considerando di parlarne ai suoi amici, qui, prima di andarmene.
Nastavi da kršiš pravila i videæeš koliko sam ozbiljan.
Continua a beffarti delle regole e scoprirai quanto sono serio.
Jer sam ozbiljan, jer želim srediti ovog poèinitelja.
Perche' sono serio, perche' non voglio che questo delinquente sia libero.
Poneo sam sve što sam dotad doznao i iseèke o Notr Damu, što je veæ video, pa je znao da sam ozbiljan.
Porto il quaderno di spionaggio e gli articoli su Notre-Dame, dove lui era presente, quindi sapeva che facevo sul serio.
Bio sam ozbiljan, biæu sledeæi državni advokat.
Ero serio quando ho detto che sarei stato il nuovo Procuratore Generale.
"Ja sam Džef, mnogo sam ozbiljan."
"Sono Jeff e sono sempre serio."
Imao sam ozbiljan plan za budućnost.
Io... io avevo un progetto molto serio per il mio futuro.
Da li želiš da ti pokažem koliko sam ozbiljan?
Vuoi che ti provi quanto sono serio?
A da bih dokazao koliko sam ozbiljan u vezi nas, spreman sam da naš odnos podignem na sledeæi nivo.
E per dimostrarti quanto io tenga a noi due, sono disposto a portare la nostra relazione al livello successivo.
Bio sam ozbiljan i kada sam video kako se ti gegaš uz stepenice.
Beh, mica ti faccio salire quattro piani come una papera solo per sfizio.
Ne mogu da oponašam akcenat, ali sam ozbiljan zahvaljujući ovim dvema devojčicama, koje su, videćete, srž mog govora.
Ecco, non so fare l'accento, ma sono serio, grazie a queste due bambine, che, come vedrete, sono al centro del mio discorso.
Pre nego što to uradite, pročitajte od Dejla Karnegija „Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude.“ (Smeh) Skroz sam ozbiljan.
E prima di farlo, leggete Dale Carnegie, "Come trattare gli altri e farseli amici" -- (Risate) Sono serio.
Kako biste mogli da cenite to koliko sam ozbiljan po pitanju svega ovoga, doneo sam patente, specifikacije za neke od ovih radova, jer sam patentirao svoje radne metode u Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum u Bernu, Švajcarska..
Affinché possiate capire quanto sono serio su questo argomento, ho portato i brevetti, le specifiche di alcuni di questi lavori, perché ho fatto brevettare i miei metodi al Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum a Berna, Svizzera.
Te ljude treba zaustaviti, sada sam ozbiljan.
Queste persone devono essere fermate, adesso, sul serio.
Zapravo, kada stvaram nešto uz pomoć tehnologije - i sad sam ozbiljan, iako zvučim sarkastično - neću - stanite.
Anzi, creare delle cose usando la tecnologia -- e qui dico sul serio, anche se faccio la voce sarcastica -- ora smetto -- un momento.
1.8836379051208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa volta dico davvero. Ho esperienza nel settore. Ci lavoravo con papà all'inizio. 