Seæaš se kad smo primili poziv... da gospodin B kasni sa rentom i ja sam otišla da ga proverim?
Ricordi la segnalazione ricevuta che il signor B era in ritardo con l'affitto e sono andata da lui?
A pored toga kada sam otišla da je spasim, napao je i mene.
Quando sono corsa in suo aiuto, sono stata aggredita io stessa.
Malo me opilo vino, pa sam otišla da sednem u bar.
Ero un po' ubriaca di vino e mi sono seduta al bar.
Samo sam otišla da porazgovaram sa njim.
Ci sono andata solo per parlargli.
Chuck je, kada sam otišla da ga vidim jer sam mislila da æe te on urazumiti.
E' stato Chuck, quando sono andato a trovarlo perche' credevo che almeno lui avrebbe potuto farti ragionare.
Tako sam otišla da èitam engleske knjige, i uèinila sve da izbegnem sudbinu sa bubuljicama i naoèarima, koju mi je predskazala Helen.
Quindi sono andata a leggere libri inglesi ad Oxford. E ho fatto del mio meglio per evitare il destino da occhialuta e brufolosa che Helen aveva previsto per me.
Tako kada mi se æerka rodila, dala sam je sestri na èuvanje, a ja sam otišla da se krijem.
Cosi' quando e' nata mia figlia... L'ho lasciata a mia sorella... e ho continuato a nascondermi.
Uzela sam ih kada sam otišla da Victoru izjavim sauèešæe.
Le ho prese quando sono andata a porgere le mie condoglianze a Victor.
Tako da sam otišla da gledam operaciju.
Mi hanno sbattuta fuori dal caso.
Samo sam otišla da se uverim da Bob i Teri još uvek imaju mozgove.
A controllare che Bob e Terry avessero ancora il cervello.
Kad sam otišla da pozajmim odjeæu.
Quando sono andata di sopra per prendere dei vestiti.
A onda kada sam otišla da se spremim za zabavu moja haljina je nestala.
E dopo, quando mi stavo preparando per la festa, - il mio vestito scomparve.
Kad mi je bomba raznela ruku, banda je sve komadiæe skupila u kutiju od cipela i jednog dana sam otišla da ih vidim.
Quando la bomba mi e' esplosa in mano, quelli della banda hanno raccolto tutti i pezzetti in una scatola da scarpe e un giorno sono andata a cercarla
Kada sam otišla da operem ruke, ponela sam ga.
Quando sono andata a lavarmi, l'ho portato con me.
Veliki je apartman, i kada sam otišla da operem ruke prvi put...
Era una suite grande. E quando sono andata a lavarmi la prima volta...
Ali kad sam otišla da ga spremim, on je pokušao da sakrije bol, ponašajuæi se kao da ne želi da bude problem.
Ma quando sono andata a prepararlo, ha tentato di nascondere il dolore, facendo quello che non voleva disturbare.
Ali kad sam otišla da ga spremim, on je pokušao da sakrije bol, ponašajuci se kao da ne želi da bude problem.
Come sta Carol Ashland? Sta molto bene. Grazie per l'interessamento.
Kada sam otišla da kupim ovaj i bio je oèigledno mnogo lepši.
Lo sai quando l'ho capito? Quando sono andata a comprare questo... ed era chiaramente molto piu' bello.
Zadnji put kada sam otišla da vidim Walton-a, rekao mi je da je nazovem, i saznam kada æe se njih dvoje javiti u hotelu.
L'ultima volta che ho visto Walton, mi ha chiesto di chiamarla e di scoprire quando dovessero arrivare.
Danas sam otišla da vidim njegovu ženu, i rekla mi je da su i oni imali moæi.
Beh, sono andata a trovare sua moglie oggi, e... mi ha detto che... anche loro avevo dei poteri.
Njegova porodica se tek doselila u komšiluk. I ja sam otišla da im pomognem.
La sua famiglia si era appena trasferita nel quartiere ed ero andata ad aiutarli.
Danas sam otišla da poprièam sa njenim mužem.
Oggi sono andata dal marito di quella donna per parlargli.
Nakon gužve za ruèak sam otišla da proverim Starskog.
Sono andata a vedere come stava Starsky dopo la ressa dell'ora di pranzo.
Bila je pokazana kad sam otišla da ga vidim na predavanju.
Era in mostra quando andai alla sua conferenza.
Kada sam otišla da te tražim, došao je po mene..
Quando sono andata a cercarti lui mi è venuto dietro...
Pa, kad sam otišla da vidim Vilijama, nekako sam naèula da mu Ivy nudi novac.
Beh, quando sono andata a trovare William, ho sentito che Ivy gli offriva dei soldi.
Kada sam otišla da se naðem sa njom u policijskoj stanici bila je tako emotivana, jedva sam razumela i reè o èemu je prièala.
Quando l'ho raggiunta dalla polizia era cosi' nervosa, - facevo fatica a capire quello che diceva.
Imala sam 21 kad sam otišla da živim s njim.
Avevo 21 anni quando andai a vivere con lui.
Znam da sam otišla da joj odnesem hranu.
Sono andata a portarle del cibo.
Prvi put kad sam otišla da vidim Drua posle njenog nestanka, shvatila sam da kovèega takoðe nema.
La prima volta che sono andata a trovare Drew, dopo che lei era sparita, mi sono accorta che era sparito anche il baule.
Pa sam mislila da Šo mora da je èuo o Blutbadu koj se venèao sa Fuksbau, pa sam otišla da vidim šta mogu da saznam, i bila sam sigurna da to neæu pronaæi tamo.
Quindi ho pensato che Shaw deve aver saputo di un Blutbad che sposava una Fuchsbau, percio' sono andata li' a vedere di scoprire qualcosa, e di certo non pensavo di scoprire questo.
Znam da slika ne dokazuje ništa. Zato sam otišla da još istražim.
So che questo dipinto non dimostra nulla, ecco perché ho cercato dell'altro.
Onda sam otišla da uzmem decu.
Poi sono uscita per andare a prendere i bambini.
Pitao si me pre nego što sam otišla da li te krivim za Emminu smrt.
Prima che partissi, mi hai chiesto se ti incolpavo per la morte di Emma.
Bog zna šta bi Kimo uradio da je znao da sam otišla da ga vidim.
Non me lo immagino cosa avrebbe fatto Kimo, se avesse saputo che ero con lui.
Pa sam otišla da pogledam audicije na Kraljevskoj akademiji dramskih umetnosti u Londonu.
Così, ho cominciato ad andare alle audizioni all'Accademia di Arte Drammatica a Londra.
1.1591989994049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricordi la segnalazione ricevuta che il signor B era in ritardo con l'affitto e sono andata da lui? 