Prevod od "sam o vama" do Italijanski

Prevodi:

ho di lei

Kako koristiti "sam o vama" u rečenicama:

Ti bokca, slušao sam o vama i vašem tati cijelog života!
È da tutta la vita che sento storie su di lei e suo padre.
Èitala sam o vama u novinama.
Ho letto di lei sul giornale.
Razmišljao sam o vama dvoma i kako je hladno!
Stavo pensando a voi due e al freddo che fa.
Èuo sam o vama sve najbolje, kapetane Munt.
Sì, sì, è diverso tempo che sento fare le più alte lodi di lei, capitano Mundt.
Gledala sam o vama na noænom programu.
L'ho visto alla televisione l'altra sera.
Znam da vi niste nimalo ambiciozni, ali razmišljao sam o vama za mjesto prvoga èasnika.
Comandante Data, mi rendo conto che la sua natura non è ambiziosa. Ma sappia che l'ho presa in esame come primo ufficiale. Grazie, signore.
Skupljala sam o vama sve informacije.
Mi serviva per poter raccogliere notie'ie su di lei.
Slušao sam o vama, Gospodine D'Artanjan, i ništa što sam èuo ne ukazuje na vašu skromnost.
Ho sentito parlare di voi, monsieur D'Artagnan, e da ciò che ho sentito non vi chiamerei umile.
Mislim, èitala sam o vama, njima, u novinama stalno.
Leggo sempre di voi, cioe'... di loro... sui giornali.
Èitala sam o vama u novinama u kolumni "Gdje su sada?".
Ho letto di lei sul giornale, nella rubrica "Che fine hanno fatto?".
Gospodine... samo èuo sam o vama.
Signore...avevo solo sentito parlare di lei.
Gledajte, èula sam o vama u stanici.
Giù al distretto, il suo nome gira spesso.
Razmišljao sam o vama i želim vam pomoæi.
Ho pensato molto a voi, e ho deciso di volervi aiutare.
Izvinite, sir, èitao sam o vama u novinama...
Mi scusi, signore. Ho letto di lei sul giornale.
Opsesirala sam o vama i èistila vam stan...
Struggermi per lei e pulire il suo appartamento...
Da, ali po svemu što sam o vama proèitao, delujete kao tip èoveka koji ne bi umro ni za nešto mnogo veæe od ovoga.
Sì, ma in base a tutto quello che ho letto su di lei... mi sembra il tipo di persona... che aspira a morire per qualcosa di più di questo.
Slušao sam o Vama najdivnije stvari.
Non ho sentito che cose meravigliose su di lei.
I razmišljao sam o vama kuèkama.
E sto pensando a voi puttanelle.
"Èuo sam o vama i Jitney".
"Sentito di voi e del pullman
Èuo sam o vama mnoge dobre stvari.
Ho sentito cosi' tante belle cose.
Čitao sam o vama dok sam bio na akademiji.
Penso d'aver letto d te, all'Accademia.
Nikada nisam jela ovde, ali sam ga prouèavala i, naravno, èitala sam o vama...
Non ho mai... non ho mai mangiato qui, ma l'ho studiato,
Mislila sam o vama otkako smo se zadnji puta sreli, htjela sam znati kako živite.
Continuo a pensare a te sin dall'ultima volta che ci siamo viste e mi domandavo come te la stessi cavando.
Èitao sam o vama u novinama.
Ho letto di voi sui giornali.
Brinula sam o vama od momenta kada sam vas napustila.
Non c'e' stato un solo momento in cui io non vi abbia pensato da quando vi ho dato via.
Istraživao sam o vama, gðice Fišer.
Ho fatto delle ricerche su di voi, Miss Fisher.
Èitala sam o vama u novinama, šta ste uradile...
Ho letto di voi due sul giornale, quello che avete fatto...
Èitao sam o vama u novinama pre nekoliko godina.
Ho letto di lei nel giornale anni fa.
Èitao sam o vama i izdavaèkoj kuæi, Harijet.
Sa, mi sono informato su di lei e sulla sua etichetta, Harriet.
Mislio sam o vama svake noći.
Ho pensato a te ogni notte.
Brinuo sam o vama dok vam je mama bila u zatvoru.
Mi sono preso cura di voi mentre vostra madre era in prigione.
Èitao sam o vama u bolnici.
Ho letto di lei in ospedale.
Vidite, razmisaljo sam o vama dok sam bio u Londonu.
Vedete, ho pensato a voi quando ero a Londra.
Èula sam o vama na zemlji.
Ho sentito parlare di voi sulla Terra.
0.66131806373596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?