Prevod od "sam imao" do Italijanski


Kako koristiti "sam imao" u rečenicama:

I, brate, stvarno sam imao izbor koji sam morao da uèinim.
E, cavolo, io devo proprio fare una scelta.
To je bilo sve što sam imao.
Allora era tutto quello che avevo.
Rekao sam ti šta sam imao.
Ho detto quello che dovevo dire. Dobbiamo andare
Dao sam ti sve što sam imao.
Io ti ho dato quello che avevo.
I ja sam imao težak dan.
Anch'io ho avuto una giornata frenetica.
To je sve što sam imao da kažem.
E' tutto quello che avevo da dire.
Nisam siguran da sam imao izbora.
Non sapevo di avere una scelta.
Bila je sve što sam imao.
Lei era tutto cio' che avevo.
sve što sam imao je nestalo.
Tutto cio' che avevo, e' sparito.
To je sve što sam imao da ti kažem.
Questo e' tutto quello che ho da dire.
Upravo sam imao najgoru noænu moru.
Ho... ho appena avuto un incubo terribile.
Trebao sam te ubiti kad sam imao priliku.
Avrei dovuto ucciderti quando potevo. Davvero?
Najviše što sam imao za ponuditi svetu bile su dobre namere i poveæi kapacitet primanja batina.
Non avevo nient'altro da offrire... se non buone intenzioni e una notevole capacita' di recupero.
Ne verujem da sam imao zadovoljstvo.
Credo di non averne mai avuto il piacere.
Nije baš ono što sam imao na umu.
Non proprio quello che avevo in mente. Travis.
To je sve što sam imao.
Non avevo altro su cui basarmi.
Trebao sam te ubiti kada sam imao priliku.
Avrei dovuto ucciderti quando potevo farlo.
Dao sam vam sve što sam imao.
Ti ho dato tutto quello che avevo.
Trebalo je da ga ubijem kad sam imao priliku.
Avrei dovuto ucciderlo quando ne ho avuto l'occasione.
Trebao sam da ga ubijem kad sam imao priliku.
Avrei dovuto ucciderlo quando ne ho avuto la possibilita'.
Kada sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio njihove nacrte šatla za svoj zid sobe.
All'eta' di 11 anni, l'FBI mi arresto' per aver hackerato la NASA utilizzando i loro progetti per la mia camera da letto.
Kad sam imao 6 godina, bio sam joj na sahrani.
A nove anni sono andato al suo funerale.
Odjednom sam imao pristup svakoj nervnoj æeliji.
D'un tratto, avevo accesso ad ogni singolo neurone del mio cervello.
Toliko da sam imao obavezu da preuzmem lièno komandu.
Al punto da costringermi ad assumere il comando personalmente.
Rekao sam sve što sam imao da kažem.
Ho detto tutto quello che dovevo.
Pronaðite sve snimke svih susreta koje sam imao sa Duijem.
Voglio che tu mi trovi tutte le prove di ogni incontro che ho avuto con Dewey.
Pokazao si peæinskom èoveku vatru i onda sam imao gotovo 200 godina da nauèim da stvorim plamen.
Vorremmo parlare con il signor Einstein. Siamo della CIA. Voleva dire OSS.
(smeh) Sad sam imao četiri ili pet pingvina koji plutaju oko moje glave, a ja samo sedim i pravi snimke.
(Risate) Avevo quattro o cinque pinguini che mi galleggiavano sopra la testa e intanto io stavo lì fermo a fare foto.
A onda sam imao jedan od najjačih osećaja krivice u životu.
E poi mi sono sentito terribilmente in colpa.
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Ma devo dirvi che non scorderò mai quel che successe quando avevo 13 anni.
Pre nekoliko godina sam imao jedan mali problem.
Ed alcuni anni orsono avevo un bel problema.
Kada sam imao sedam godina, a moja sestra pet, igrali smo se na krevetu na sprat.
Avevo sette anni e mia sorella solo cinque, stavamo giocando nella parte superiore del letto a castello.
Sagradio sam fuzijski reaktor kad sam imao 14 godina.
Ho costruito un reattore a fusione quando avevo 14 anni.
Ovaj projekat sam počeo graditi kad sam imao oko 12 ili 13 godina.
Ho iniziato questo progetto quando avevo circa 12 o 13 anni.
Prva ideja koju sam imao je da koristim vatru, jer sam mislio da se lavovi boje vatre.
E la prima idea che ho avuto è stata di utilizzare il fuoco, perché pensavo che i leoni avessero paura del fuoco.
Kada sam imao devet godina, predsednik Mandela je odseo u mojoj porodici.
Quando avevo nove anni, il Presidente Mandela venne a stare con la mia famiglia.
Ovo su fotografije mesta koje sam imao sreću da posetim i fotografišem.
Queste sono alcune immagini che ho avuto la fortuna di prendere li.
Bezbroj puta sam imao pacijenta koji me gleda u oči i kaže: "Hoćeš li me pamtiti?"
Innumerevoli volte un paziente mi ha guardato negli occhi e mi ha chiesto: "Ti ricorderai di me?"
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
Sono nato e cresciuto in Francia, a Parigi. e ho iniziato a studiare Arabo quando avevo 18 anni.
Ali iskreno, ljudi, bilo je tu prilično intenzivnog rada, a ja sam imao i drugog posla, verovali ili ne.
Ma a essere onesti, richiedeva un lavoro abbastanza intenso, e avevo altre cose da fare, che ci crediate o no.
Ovo je očevo pismo upućeno meni, u kom mi saopštava da oženim ženu koju sam oženio kad sam imao 20 godina.
Questa é la lettera di mio padre con cui mi dice di sposare la mia prima moglie, a 20 anni.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Ho anche scoperto che sarebbe stato meglio lasciarmi qualche pausa a metà per recuperare in qualche modo dal dolore.
Ali ovo još nije rešilo veliki problem koji sam imao vezano za Enron, budući da u Enronu postoji i društveni element.
Ma tutto ciò non risolveva ancora il grosso problema che avevo con la Enron perché nel caso Enron c'è anche un elemento sociale.
Dakle, sada sam imao topologiju koja mi je bila potrebna da bih kopirao Malteškog sokola.
Quindi ora, avevo tutta la topologia di cui avevo bisogno per replicare il Falco Maltese.
a ovo je, nakon graviranja kiselinom, onaj koji sam imao na kraju.
E questo è, dopo un po' di lucidatura con l'acido, quello che ne è venuto fuori.
Vidite li najsiromašniju milijardu, ove [dve] kutije koje sam imao ovde?
Potete vedere il miliardo più povero? queste scatole che avevo qui?
3.5144090652466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?